| 词条 | Guð blessi Ísland |
| 释义 |
AnalysesIn Geir's own account, the words were intended to be a 'friendly farewell' ('vinaleg kveðja') rather than a prayer, but the words were widely understood as a sinister indication of the desperate straits in which Iceland found itself.[2] As analysed by Eirikur Bergmann, On Monday 6 October 2008 Prime Minister Geir Haarde addressed the nation on television. Apart from the traditional annual New Year’s Eve address, this is something our PM never does. We were all watching, gathered round TV sets and computer screens in our workplace, in cafés and at home on that misty afternoon. It was not just that this sophisticated and usually perfectly composed man seemed shaken but that he concluded his unique address by asking God to bless Iceland. This is when we knew we were in serious trouble. Iceland is quite secular. Unlike American politicians, Icelandic politicians never refer to God in public – at least not without cracking a joke.[3] One account of an everyday person's response to the speech, collected by Alda Sigmundsdóttir, runs: I remember the day Geir Haarde gave his God Bless Iceland speech and a woman came in the shop and she was so afraid. I didn’t even know he was going to make the speech, so I hadn’t heard it. I remember my heart started racing and I just thought: My God, what is happening? It felt a bit like the terrorist attacks on New York, when everyone just stood there, so powerless, unable to comprehend the scope of it.[4] The week following the speech saw a statistically significant rise in the number of women admitted to Iceland's cardiac emergency department, which researchers have argued correlated with the news of Iceland's economic collapse.[5] Influence in popular cultureA radio play of the same name by Símon Birgisson and Malte Scholz was broadcast by Útvarpsleikhúsið in September 2009 and an eponymous documentary film by Helgi Felixson premiered on the first anniversary of the speech.[6] A music track entitled Guð blessi Ísland concludes the Crash-themed concept album Helvítis fokking funk by the Samúel Jón Samúelsson Big Band.[7] Geir's phrase is discussed in Ragnheiður Gestsdóttir's novel Hjartsláttur;[8] discussed in Gunnar Sigurðsson's documentary 2010 Maybe I Should Have;[9] and the speech is a backdrop to the closing pages of Eiríkur Bergmann's novel Hryðjuverkamaður snýr heim, the phrase 'Guð blessi Ísland' being the last words of the book.[10] The phrase is alluded to in Bjarki Karlsson's satire on Iceland's banking boom and crash 'Þúsaldarháttur', stanza 11 of which describes the Crash:[11] {{Verse translation|{{lang|is|Svo bilaði spottinn og botninn var dottinn úr ballinu hressa,píslar- með -vottinn við peningaþvottinn menn pukruðust hlessa, breskur dró hrottinn upp hryðjuverksplottin er heift sauð í vessa og ei vildi Drottinn (sem er víst svo gott skinn) Ísaland blessa.}} | Then the string broke and the floor had fallen from the lively disco; people began whispering about the martyr at the money-laundering; the British ruffian, in whose blood boiled spite, cooked up the terrorism scheme; and the Lord (who’s of course such a good bloke) didn’t want to bless the Land of Ice.}} See also
References1. ^Geir H. Haarde, 'Ávarp forsætisráðherra vegna sérstakra aðstæðna á fjármálamarkaði', Eyjan (6 October 2008). 2. ^Morgunblaðið (2009/10/31) 'Átti að vera vinaleg kveðja'. 3. ^Eirikur Bergmann, Iceland and the International Financial Crisis: Boom, Bust and Recovery (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014), https://www.academia.edu/5908869/. 4. ^Alda Sigmundsdóttir, Living Inside the Meltdown ([n.p.]: Enska textasmiðjan, 2010), p. 84. 5. ^Guðlaug Rakel Guðjónsdóttir, Már Kristjánsson, Örn Ólafsson, Davíð O Arnar, Linn Getz, Jóhann Ágúst Sigurðsson, Sigurður Guðmundsson and Unnur Valdimarsdóttir , 'Immediate surge in female visits to the cardiac emergency department following the economic collapse in Iceland: an observational study', Emerg Med J, 29 (2012), 694-98 {{DOI|10.1136/emermed-2011-200518}}. 6. ^Arndís Þóra Sigfúsdóttir, 'Guð blessi Ísland. Leikstjórn: Helgi Felixson. Handrit: Titti Johnson og Helgi Felixson. Framleiðendur: Titti Johnson, Helgi Felixson, Heino Deckert, Eva Rink. Reykjavík: Íris Film, Felix Film, 2009', Hrunið, þið munið (2014). 7. ^Samúel Jón Samúelsson, Helvítis fokking funk ([S.l.] : Sjsmusic, 2010). 8. ^Ragnheiður Gestsdóttir, Hjartsláttur (Reykjavík: Mál og Menning, 2009), p. 19. 9. ^18:56-21:10. 10. ^Reykjavík: Sögur, 2015, pp. 268-70. 11. ^Bjarki Karlsson, Árleysi alda (Akranes: Uppheimar, 2013), p. 9. External links
2 : 2008 in Iceland|Great Recession in Europe |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。