词条 | 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
| tourney_name = UEFA Cup Winners' Cup | year = 1996–97 | image = PSG-Barcelone 1997.png | size = 200 | caption = Ronaldo's converted penalty in Rotterdam saw Barcelona beat PSG 1–0 and rack up a record fourth Cup Winners' Cup title. | dates = 8 August 1996 – 14 May 1997 | num_teams = 49 | champion_other = {{flagicon|ESP}} Barcelona | count = 4 | second_other = {{flagicon|FRA}} Paris Saint-Germain | matches = 95 | goals = 252 | attendance = | top_scorer = Robbie Fowler (7 goals) | player = | prevseason = 1995–96 | nextseason = 1997–98 }} The 1996–97 season of the UEFA Cup Winners' Cup was won by Barcelona after beating holders Paris Saint-Germain in the final. It was the last of four occasions that the Spanish club won the tournament. All times are CET/CEST.{{refn|CET (UTC+1) for matches on 31 October 1996, 6 and 20 March 1997, and CEST (UTC+2) for all other matches.|group="note"|name="Time zone"}} Teams{{Location map+ |Europe |width=500 |float=right |caption=Location of teams competing in the 1996-97 UEFA Cup Winners' Cup first round.Yellow: Did not qualify from qualifying round; Red: Qualified for first round. |places={{Location map~|Europe|lat=52.032208|long=29.222313|label={{small|MPKC Mozyr}}|mark=Yellow pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=64.133333|long=-21.933333|label={{small|KR}}|mark=Red pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=53.349805|long=-6.260310|label={{small|Shelbourne}}|mark=Yellow pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=60.391263|long=5.322054|label={{small|Brann}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=52.757426|long=-3.148894|label={{small|TNSL}}|mark=Yellow pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=50.297488|long=18.954573|label={{small|Ruch Chorzów}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=47.497912|long=19.040235|label={{small|Honvéd}}|mark=Red pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=41.997346|long=21.427996|label={{small|Sloga Jugomagnat}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=46.305746|long=16.336607|label={{small|Varteks}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=49.611621|long=6.131935|label={{small|Union}}|mark=Yellow pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=56.949649|long=24.105186|label={{small|Universitāte Rīga}}|mark=Yellow pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=47.141370|long=9.520700|label={{small|Vaduz}}|mark=Red pog.svg|position=top}}{{Location map~|Europe|lat=54.597285|long=-5.930120|label={{small|Glentoran}}|mark=Yellow pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=50.075538|long=14.437800|label={{small|Sparta Prague}}|mark=Red pog.svg|position=top}}{{Location map~|Europe|lat=41.638611|long=41.637222|label={{small|Dinamo Batumi}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=62.007864|long=-6.790982|label={{small|HB Tórshavn}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=59.436961|long=24.753575|label={{small|Tallinna Sadam}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=49.233083|long=28.468217|label={{small|Nyva Vinnytsia}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=48.933875|long=21.910721|label={{small|Chemlon Humenné}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=40.465000|long=19.485000|label={{small|Flamurtari Vlorë}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=46.229352|long=7.362049|label={{small|Sion}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=55.934908|long=23.313682|label={{small|Kareda Šiauliai}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=46.056947|long=14.505751|label={{small|Olimpija Ljubljana}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=42.697708|long=23.321868|label={{small|Levski Sofia}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=44.786568|long=20.448922|label={{small|Red Star}}|mark=Red pog.svg|position=bottom}}{{Location map~|Europe|lat=55.936320|long=-3.240840|label={{small|Hearts}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=39.555453|long=46.950761|label={{small|Qarabağ}}|mark=Yellow pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=60.764857|long=26.785847|label={{small|MyPa}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=40.271529|long=44.633383|label={{small|Kotayk Abovyan}}|mark=Yellow pog.svg|position=bottom}}{{Location map~|Europe|lat=34.916667|long=33.633333|label={{small|AEK Larnaca}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=47.000000|long=28.916667|label={{small|Constructorul Chișinău}}|mark=Red pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=31.973001|long=34.792501|label={{small|Hapoel Ironi Rishon LeZion}}|mark=Yellow pog.svg|position=top}}{{Location map~|Europe|lat=35.898908|long=14.514553|label={{small|Valletta}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=47.133333|long=24.500000|label={{small|Gloria Bistrița}}|mark=Red pog.svg|position=bottom}}{{Location map~|Europe|lat=43.836699|long=4.360054|label={{small|Nîmes Olympique}}|mark=Red pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=47.070714|long=15.439504|label={{small|Sturm Graz}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=41.385064|long=2.173403|label={{small|Barcelona}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=41.005270|long=28.976960|label={{small|Galatasaray}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=49.440066|long=7.749126|label={{small|Kaiserslautern}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=53.408371|long=-2.991573|label={{small|Liverpool}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=56.162939|long=10.203921|label={{small|AGF}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=51.209348|long=3.224700|label={{small|Cercle Brugge}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=59.368879|long=18.008433|label={{small|AIK}}|mark=Red pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=38.722252|long=-9.139337|label={{small|Benfica}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=37.983917|long=23.729360|label={{small|AEK Athens}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=43.769560|long=11.255814|label={{small|Fiorentina}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=51.441642|long=5.469722|label={{small|PSV}}|mark=Red pog.svg|position=right}}{{Location map~|Europe|lat=48.856614|long=2.352222|label={{small|Paris Saint-Germain}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=55.755826|long=37.617300|label={{small|Lokomotiv Moscow}}|mark=Red pog.svg|position=right}} }}
TH Title Holders Qualifying round{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|MPKC Mozyr|BLR|var1=1995|2–3|KR Reykjavík|ISL|2–2|0–1}}{{TwoLegResult|Shelbourne|IRE|2–5|Brann|NOR|1–3|1–2}}{{TwoLegResult|Total Network Solutions Llansantffraid|WAL|1–6|Ruch Chorzów|POL|1–1|0–5}}{{TwoLegResult|Honvéd|HUN|2–0|Sloga Jugomagnat|MKD|1–0|1–0}}{{TwoLegResult|Varteks|CRO|5–1|Union Luxembourg|LUX|2–1|3–0}}{{TwoLegResult|Universitāte Rīga|LAT|2–2 (2–4 p)|Vaduz|LIE|1–1|1–1 (aet)}}{{TwoLegResult|Glentoran|NIR|1–10|Sparta Prague|CZE|1–2|0–8}}{{TwoLegResult|Dinamo Batumi|GEO|var1=1990|9–0|HB Tórshavn|FRO|6–0|3–0}}{{TwoLegResult|Tallinna Sadam|EST|2–2 (a)|Nyva Vinnytsia|UKR|2–1|0–1}}{{TwoLegResult|Chemlon Humenné|SVK|3–0|Flamurtari Vlorë|ALB|1–0|2–0}}{{TwoLegResult|Sion|SUI|4–2|Kareda Šiauliai|LTU|var2=1988|4–2|0–0}}{{TwoLegResult|Olimpija Ljubljana|SVN|1–1 (4–3 p)|Levski Sofia|BUL|1–0|0–1 (aet)}}{{TwoLegResult|Red Star Belgrade {{flagicon|FRY}}||1–1 (a)|Heart of Midlothian|SCO|0–0|1–1}}{{TwoLegResult|Qarabağ Ağdam|AZE|1–2|MyPa|FIN|0–1|1–1 (aet)}}{{TwoLegResult|Kotayk Abovyan|ARM|1–5|AEK Larnaca|CYP|var2=1960|1–0|0–5}}{{TwoLegResult|Constructorul Chişinău|MDA|3–3 (a)|Hapoel Ironi Rishon LeZion|ISR|1–0|2–3}}{{TwoLegResult|Valletta|MLT|2–4|Gloria Bistrița|ROM|1–2|1–2}}|} First leg{{footballbox|date=8 August 1996 |time=15:00 |team1=Dinamo Batumi {{flagicon|GEO|1990}} |score=6–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040612041630/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52964/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRO}} HB Tórshavn |goals1=Tugushi {{goal|11||23||54}} Udzhmadzhuridze {{goal|27||70}} Davidsen {{goal|87|o.g.}} |goals2= |stadium=Tsentral Stadium, Batumi |attendance=6,400 |referee=Juri Saar (Estonia) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=15:00 |team1=Qarabağ {{flagicon|AZE}} |score=0–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021904/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52942/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FIN}} MyPa |goals1= |goals2=Mahlio {{goal|83}} |stadium=Tofiq Bahramov Stadium, Baku |attendance=11,500 |referee=Georgios Fassolis (Greece) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=15:00 |team1=Kotayk Abovyan {{flagicon|ARM}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021911/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52944/index.html Lineups] |team2={{flagicon|CYP|1960}} AEK Larnaca |goals1=Berberyan {{goal|80}} |goals2= |stadium=Hrazdan Stadium, Yerevan |attendance=3,600 |referee=Sergejs Braga (Latvia) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=17:00 |team1=MPKC Mozyr {{flagicon|BLR|1995}} |score=2–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040608031201/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52950/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ISL}} KR Reykjavík |goals1=Yaromko {{goal|51}} Skorobogatko {{goal|73}} |goals2=Daðason {{goal|87}} Jónsson {{goal|90}} |stadium=Yunost Stadium, Mozyr |attendance=10,000 |referee=Amand Ancion (Belgium) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=17:00 |team1=Tallinna Sadam {{flagicon|EST}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040611184603/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52966/index.html Lineups] |team2={{flagicon|UKR}} Nyva Vinnytsia |goals1=Krõlov {{goal|25|pen.}} Viikmäe {{goal|76}} |goals2=Romanchuk {{goal|78}} |stadium=Kadriorg Stadium, Tallinn |attendance=700 |referee=Asim Khudiev (Azerbaijan) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=17:00 |team1=Chemlon Humenné {{flagicon|SVK}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021844/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52934/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ALB}} Flamurtari Vlorë |goals1=Lyubarskyi {{goal|72}} |goals2= |stadium=Chemlon Stadium, Humenné |attendance=9,000 |referee=Robert Sedlacek (Austria) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=17:30 |team1=Varteks {{flagicon|CRO}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021949/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52958/index.html Lineups] |team2={{flagicon|LUX}} Union Luxembourg |goals1=Mumlek {{goal|40}} Maretić {{goal|80|pen.}} |goals2=Grettnich {{goal|85}} |stadium=Stadion NK Varteks, Varaždin |attendance=4,000 |referee=Josef Krula (Czech Republic) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=17:30 |team1=Universitate Riga {{flagicon|LAT}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040626122352/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52960/index.html Lineups] |team2={{flagicon|LIE}} Vaduz |goals1=Zarins {{goal|43}} |goals2=Daumantas {{goal|40}} |stadium=Latvijas Universitates Stadions, Riga |attendance=1,500 |referee=Merab Malagouradze (Georgia) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=18:00 |team1=Constructorul Chişinău {{flagicon|MDA}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021916/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52946/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ISR}} Hapoel Ironi Rishon LeZion |goals1=Rogachev {{goal|20}} |goals2= |stadium=Stadionul Republican, Chișinău |attendance=5,000 |referee=Metin Tokat (Turkey) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=18:00 |team1=Valletta {{flagicon|MLT}} |score=1–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021924/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52948/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ROM}} Gloria Bistrița |goals1=Dončić {{goal|74}} |goals2=Matei {{goal|53}} Dancus {{goal|66}} |stadium=Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali |attendance=1,000 |referee=William Young (Scotland) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=18:30 |team1=Red Star Belgrade {{flagicon|FRY}} |score=0–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040626122343/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52940/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SCO}} Heart of Midlothian |goals1= |goals2= |stadium=Red Star Stadium, Belgrade |attendance=27,500 |referee=Hermann Albrecht (Germany) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=19:00 |team1=Honvéd {{flagicon|HUN}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021939/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52956/index.html Lineups] |team2={{flagicon|MKD}} Sloga Jugomagnat |goals1=Tóth {{goal|11}} |goals2= |stadium=Bozsik Stadion, Budapest |attendance=4,000 |referee=Serhiy Tatulian (Ukraine) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=20:00 |team1=Sion {{flagicon|SUI}} |score=4–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021852/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52936/index.html Lineups] |team2={{flagicon|LIT|1988}} Kareda Šiauliai |goals1=Chassot {{goal|14}} Bonvin {{goal|26}} Pančev {{goal|35|pen.}} Vercruysse {{goal|88}} |goals2=Baranauskas {{goal|73|pen.}} Dančenka {{goal|86}} |stadium=Stade Tourbillon, Sion |attendance=5,200 |referee=Yevi Kollari (Albania) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=20:15 |team1=Olimpija Ljubljana {{flagicon|SLO}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040626113844/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52938/index.html Lineups] |team2={{flagicon|BUL}} Levski Sofia |goals1=Bozgo {{goal|50}} |goals2= |stadium=Bežigrad Stadium, Ljubljana |attendance=1,500 |referee=Marek Kowalczyk (Poland) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=20:30 |team1=Total Network Solutions {{flagicon|WAL}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040604001715/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52954/index.html Lineups] |team2={{flagicon|POL}} Ruch Chorzów |goals1=Gęsior {{goal|82|o.g.}} |goals2=Gęsior {{goal|6}} |stadium=Racecourse Ground, Wrexham |attendance=1,558 |referee=Eyjólfur Ólafsson (Iceland) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=20:30 |team1=Glentoran {{flagicon|NIR}} |score=1–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021952/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52962/index.html Lineups] |team2={{flagicon|CZE}} Sparta Prague |goals1=Little {{goal|53}} |goals2=Siegl {{goal|48}} Lokvenc {{goal|89}} |stadium=The Oval, Belfast |attendance=2,200 |referee=Lawrence Sammut (Malta) }} {{footballbox |date=8 August 1996 |time=20:45 |team1=Shelbourne {{flagicon|IRE}} |score=1–3 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021932/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52953/index.html Lineups] |team2={{flagicon|NOR}} Brann |goals1=Geoghegan {{goal|42}} |goals2=Mjelde {{goal|26}} Pedersen {{goal|29}} Eftevaag {{goal|68|pen.}} |stadium=Tolka Park, Dublin |attendance=3,500 |referee=Vítor Melo Pereira (Portugal) }} Second leg{{footballbox|date=21 August 1996 |time=22:00 |team1=KR Reykjavík {{flagicon|ISL}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040706044150/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52951/index.html Lineups] |team2={{flagicon|BLR|1995}} MPKC Mozyr |goals1=Daníelsson {{goal|90}} |goals2= |stadium=KR-völlur, Reykjavík |attendance=1,722 |referee=Sven Kjelbrott (Norway) }}KR Reykjavík won 3–2 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=16:00 |team1=Sloga Jugomagnat {{flagicon|MKD}} |score=0–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021944/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52957/index.html Lineups] |team2={{flagicon|HUN}} Honvéd |goals1= |goals2=Ghinda {{goal|77}} |stadium=Gradski stadion, Skopje |attendance=5,000 |referee=Marcello Nicchi (Italy) }}Budapest Honvéd won 2–0 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=16:00 |team1=Nyva Vinnytsia {{flagicon|UKR}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040611184606/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52967/index.html Lineups] |team2={{flagicon|EST}} Tallinna Sadam |goals1=Romanchuk {{goal|66}} |goals2= |stadium=Tsentralnyi Stadion, Vinnitsa |attendance=12,000 |referee=Slavik Kazaryan (Armenia) }}2–2 on aggregate. Nyva Vinnytsia won on away goals. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=16:00 |team1=AEK Larnaca {{flagicon|CYP|1960}} |score=5–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040611184555/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52945/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ARM}} Kotayk Abovyan |goals1=Kuntić {{goal|28}} Alexandrou {{goal|42}} Kovačević {{goal|60|pen.}} Kopunović {{goal|81}} Markou {{goal|84}} |goals2= |stadium=GSZ Stadium, Larnaca |attendance=5,000 |referee=Amit Klein (Israel) }}AEK Larnaca won 5–1 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=16:00 |team1=Gloria Bistrița {{flagicon|ROM}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021928/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52949/index.html Lineups] |team2={{flagicon|MLT}} Valletta |goals1=Lazăr {{goal|32}} Voica {{goal|84}} |goals2=Agius {{goal|24}} |stadium=Stadionul Gloria, Bistrița |attendance=8,000 |referee=Jiří Ulrich (Czech Republic) }}Gloria Bistrița won 4–2 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=16:30 |team1=Ruch Chorzów {{flagicon|POL}} |score=5–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021936/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52955/index.html Lineups] |team2={{flagicon|WAL}} Total Network Solutions |goals1=A. Bąk {{goal|2||58}} Grzesik {{goal|47}} M. Bąk {{goal|63||65}} |goals2= |stadium=Stadion Miejski, Chorzów |attendance=6,700 |referee=Dragutin Poljak (Croatia) }}Ruch Chorzów won 6–1 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=16:30 |team1=Flamurtari Vlorë {{flagicon|ALB}} |score=0–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021847/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52935/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SVK}} Chemlon Humenné |goals1= |goals2=Lyubarskyi {{goal|48}} Valkucak {{goal|53}} |stadium=Qemal Stafa Stadium, Tirana |attendance=5,000 |referee=Attila Juhos (Hungary) }}Chemlon Hummené won 3–0 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=17:00 |team1=HB Tórshavn {{flagicon|FRO}} |score=0–3 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021956/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52965/index.html Lineups] |team2={{flagicon|GEO|1990}} Dinamo Batumi |goals1= |goals2=Glonti {{goal|20||21}} Udzhmadzhuridze {{goal|63}} |stadium=Svangaskarð, Toftir |attendance=100 |referee=Juha Pulkkinen (Finland) }}Dinamo Batumi won 9–0 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=17:00 |team1=Kareda Šiauliai {{flagicon|LIT|1988}} |score=0–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021857/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52937/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SUI}} Sion |goals1= |goals2= |stadium=Savivaldybė Stadium, Šiauliai |attendance=2,500 |referee=Lars Gerner (Denmark) }}Sion won 4–2 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=18:00 |team1=Vaduz {{flagicon|LIE}} |score=1–1 |aet=yes |report=[https://web.archive.org/web/20040626122356/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52961/index.html Lineups] |team2={{flagicon|LAT}} Universitate Riga |goals1=Polvorino {{goal|89}} |goals2=Zarins {{goal|48}} |stadium=Gemeindesportplatz, Vaduz |attendance=1,100 |referee=Krsto Danilovski (Macedonia) |penalties1=Müller {{pengoal}} Polvorino {{pengoal}} Weber {{pengoal}} Heeb {{pengoal}} |penaltyscore=4–2 |penalties2={{penmiss}} Draguns {{penmiss}} Zarins {{pengoal}} Mastyanica {{pengoal}} Dolgopolovs }}2–2 on aggregate. Vaduz won 4–2 on penalties. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=18:00 |team1=Hapoel Ironi Rishon LeZion {{flagicon|ISR}} |score=3–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021920/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52947/index.html Lineups] |team2={{flagicon|MDA}} Constructorul Chişinău |goals1=Sabag {{goal|9}} Kapeta {{goal|26}} Cebula {{goal|57}} |goals2=Rogachev {{goal|42}} Skidan {{goal|86}} |stadium=Municipal Stadium, Rishon LeZion |attendance=1,500 |referee=Juan Ansuátegui Roca (Spain) }}3–3 on aggregate. Constructorul Chişinău won on away goals. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=19:00 |team1=Brann {{flagicon|NOR}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040608031205/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52952/index.html Lineups] |team2={{flagicon|IRE}} Shelbourne |goals1=Mjelde {{goal|9}} Pedersen {{goal|70}} |goals2=Rutherford {{goal|4}} |stadium=Brann Stadion, Bergen |attendance=2,189 |referee=Keimpe Zuidema (Netherlands) }}Brann won 5–2 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=19:00 |team1=Levski Sofia {{flagicon|BUL}} |score=1–0 |aet=yes |report=[https://web.archive.org/web/20040626122341/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52939/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SLO}} Olimpija Ljubljana |goals1=Simeonov {{goal|58}} |goals2= |stadium=Vasil Levski National Stadium, Sofia |attendance=25,000 |referee=Bohdan Benedik (Slovakia) |penalties1=Zaytsev {{penmiss}} Yonkov {{pengoal}} Todorov {{penmiss}} Simeonov {{pengoal}} |penaltyscore=2–4 |penalties2={{pengoal}} Bozgo {{pengoal}} Ačimovič {{pengoal}} Velkovski {{penmiss}} Djuranović {{pengoal}} Gajser }}1–1 on aggregate. Olimpija Ljubljana won 4–2 on penalties. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=19:00 |team1=MyPa {{flagicon|FIN}} |score=1–1 |aet=yes |report=[https://web.archive.org/web/20040604021908/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52943/index.html Lineups] |team2={{flagicon|AZE}} Qarabağ |goals1=Keskitalo {{goal|119}} |goals2=Musayev {{goal|27}} |stadium=Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski |attendance=2,326 |referee=Terje Hauge (Norway) }}MyPa won 2–1 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=20:00 |team1=Union Luxembourg {{flagicon|LUX}} |score=0–3 |report=[https://web.archive.org/web/20040626122349/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52959/index.html Lineups] |team2={{flagicon|CRO}} Varteks |goals1= |goals2=Besek {{goal|63}} Mumlek {{goal|78}} Cvetko {{goal|87}} |stadium=Stade Achille Hammerel, Luxembourg |attendance=490 |referee=Roland Beck (Liechtenstein) }}Varteks won 5–1 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=20:15 |team1=Sparta Prague {{flagicon|CZE}} |score=8–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040611184559/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52963/index.html Lineups] |team2={{flagicon|NIR}} Glentoran |goals1=Gunda {{goal|1||25}} Mistr {{goal|19}} Siegl {{goal|24||48||80}} Svoboda {{goal|77}} Gabriel {{goal|86}} |goals2= |stadium=Stadion Letná, Prague |attendance=3,000 |referee=Miroslav Radoman (Yugoslavia) }}Sparta Prague won 10–1 on aggregate. {{footballbox |date=22 August 1996 |time=20:30 |team1=Heart of Midlothian {{flagicon|SCO}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040604021900/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D153/match%3D52941/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRY}} Red Star Belgrade |goals1=McPherson {{goal|45}} |goals2=Marinović {{goal|59}} |stadium=Tynecastle Stadium, Edinburgh |attendance=15,062 |referee=Karl-Erik Nilsson (Sweden) }}1–1 on aggregate. Red Star Belgrade won on away goals. First round{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Nîmes Olympique|FRA|5–2|Honvéd|HUN|3–1|2–1}}{{TwoLegResult|Sturm Graz|AUT|3–3 (a)|Sparta Prague|CZE|2–2|1–1}}{{TwoLegResult|Barcelona|ESP|2–0|AEK Larnaca|CYP|var2=1960|2–0|0–0}}{{TwoLegResult|Constructorul Chişinău|MDA|0–5|Galatasaray|TUR|0–1|0–4}}{{TwoLegResult|Kaiserslautern|GER|1–4|Red Star Belgrade|FRY|1–0|0–4 (aet)}}{{TwoLegResult|MyPa|FIN|1–4|Liverpool|ENG|0–1|1–3}}{{TwoLegResult|Sion|SUI|6–0|Nyva Vinnytsia|UKR|2–0|4–0}}{{TwoLegResult|AGF|DEN|1–1 (a)|Olimpija Ljubljana|SVN|1–1|0–0}}{{TwoLegResult|Cercle Brugge|BEL|3–6|Brann|NOR|3–2|0–4}}{{TwoLegResult|KR Reykjavík|ISL|1–2|AIK|SWE|0–1|1–1}}{{TwoLegResult|Benfica|POR|5–1|Ruch Chorzów|POL|5–1|0–0}}{{TwoLegResult|AEK Athens|GRE|3–1|Chemlon Humenné|SVK|1–0|2–1}}{{TwoLegResult|Gloria Bistrița|ROM|1–2|Fiorentina|ITA|1–1|0–1}}{{TwoLegResult|Dinamo Batumi|GEO|var1=1990|1–4|PSV|NED|1–1|0–3}}{{TwoLegResult|Vaduz|LIE|0–7|Paris Saint-Germain|FRA|0–4|0–3}}{{TwoLegResult|Lokomotiv Moscow|RUS|2–2 (a)|Varteks|CRO|1–0|1–2}}|} First leg{{footballbox|date=12 September 1996 |time=17:00 |team1=Vaduz {{flagicon|LIE}} |score=0–4 |report=[https://web.archive.org/web/20040617101555/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53139/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRA}} Paris Saint-Germain |goals1= |goals2=Le Guen {{goal|12}} Dely Valdés {{goal|39}} Leonardo {{goal|43}} Allou {{goal|72}} |stadium=Gemeindesportplatz, Vaduz |attendance=3,900 |referee=Romans Lajuks (Latvia) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=17:30 |team1=Lokomotiv Moscow {{flagicon|RUS}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619131309/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53206/index.html Lineups] |team2={{flagicon|CRO}} Varteks |goals1=Cherevchenko {{goal|12}} |goals2= |stadium=Lokomotiv Stadium, Moscow |attendance=5,000 |referee=Jacek Granat (Poland) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=18:00 |team1=Constructorul Chişinău {{flagicon|MDA}} |score=0–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040617062232/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53114/index.html Lineups] |team2={{flagicon|TUR}} Galatasaray |goals1= |goals2=Knup {{goal|74}} |stadium=Stadionul Republican, Chișinău |attendance=7,000 |referee=Kostadin Guerginov (Bulgaria) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=18:00 |team1=Dinamo Batumi {{flagicon|GEO|1990}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619122352/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53137/index.html Lineups] |team2={{flagicon|NED}} PSV |goals1=Mujiri {{goal|21}} |goals2=Nilis {{goal|40|pen.}} |stadium=Tsentral Stadium, Batumi |attendance=14,000 |referee=Kurt Zuppinger (Switzerland) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=19:00 |team1=MyPa {{flagicon|FIN}} |score=0–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619091548/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53118/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ENG}} Liverpool |goals1= |goals2=Bjørnebye {{goal|61}} |stadium=Kymenlaakson Sähkö Stadion, Anjalankoski |attendance=4,767 |referee=Gylfi Thór Orrason (Iceland) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=19:30 |team1=AGF {{flagicon|DEN}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619100943/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53122/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SLO}} Olimpija Ljubljana |goals1=Bak {{goal|16}} |goals2=Bozgo {{goal|57}} |stadium=Aarhus Idrætspark, Aarhus |attendance=5,900 |referee=Mikko Vuorela (Finland) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=20:00 |team1=Sion {{flagicon|SUI}} |score=2–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040617075256/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53120/index.html Lineups] |team2={{flagicon|UKR}} Nyva Vinnytsia |goals1=Colombo {{goal|50}} Bonvin {{goal|82}} |goals2= |stadium=Stade Tourbillon, Sion |attendance=6,500 |referee=Andreas Georgiou (Cyprus) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=20:00 |team1=Cercle Brugge {{flagicon|BEL}} |score=3–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040619101724/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53124/index.html Lineups] |team2={{flagicon|NOR}} Brann |goals1=Gernsøe {{goal|6}} Vanmaele {{goal|27}} Camerman {{goal|31}} |goals2=Flo {{goal|38}} Eftevaag {{goal|89|pen.}} |stadium=Olympiastadion, Brugge |attendance=4,500 |referee=John Ashman (Wales) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=20:00 |team1=Gloria Bistrița {{flagicon|ROM}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040430114214/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53135/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina |goals1=Lazăr {{goal|3}} |goals2=Batistuta {{goal|48}} |stadium=Stadionul Gloria, Bistrița |attendance=10,000 |referee=Christer Fällström (Sweden) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=20:15 |team1=AEK Athens {{flagicon|GRE}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040617092714/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53133/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SVK}} Chemlon Humenné |goals1=Batista {{goal|44}} |goals2= |stadium=Nikos Goumas Stadium, Athens |attendance=15,141 |referee=Yuri Chebotarev (Russia) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=20:30 |team1=Nîmes Olympique {{flagicon|FRA}} |score=3–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619071556/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53110/index.html Lineups] |team2={{flagicon|HUN}} Honvéd |goals1=Jeunechamp {{goal|64}} Préget {{goal|75}} Meilhac {{goal|85}} |goals2=Tóth {{goal|70}} |stadium=Stade des Costières, Nîmes |attendance=7,948 |referee=Richard O'Hanlon (Ireland) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=20:30 |team1=Sturm Graz {{flagicon|AUT}} |score=2–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040619072621/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53112/index.html Lineups] |team2={{flagicon|CZE}} Sparta Prague |goals1=Vastić {{goal|8}} Mählich {{goal|85}} |goals2=Řepka {{goal|57}} Lokvenc {{goal|72}} |stadium=Sturm-Platz Gruabn, Graz |attendance=3,208 |referee=Karl-Erik Nilsson (Sweden) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=20:30 |team1=Kaiserslautern {{flagicon|GER}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040430115234/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53116/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRY}} Red Star Belgrade |goals1=Wegmann {{goal|58}} |goals2= |stadium=Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |attendance=25,700 |referee=Kenny Clarke (Scotland) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=21:00 |team1=KR Reykjavík {{flagicon|ISL}} |score=0–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040617083939/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53127/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SWE}} AIK |goals1= |goals2=Nordin {{goal|80}} |stadium=Laugardalsvöllur, Reykjavík |attendance=3,500 |referee=Tore Hollung (Norway) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=21:30 |team1=Barcelona {{flagicon|ESP}} |score=2–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619111518/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53129/index.html Lineups] |team2={{flagicon|CYP|1960}} AEK Larnaca |goals1=Ronaldo {{goal|19||77}} |goals2= |stadium=Estadi Olímpic de Montjuïc, Barcelona |attendance=35,000 |referee=Roland Beck (Liechtenstein) }} {{footballbox |date=12 September 1996 |time=22:30 |team1=Benfica {{flagicon|POR}} |score=5–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619113117/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53131/index.html Lineups] |team2={{flagicon|POL}} Ruch Chorzów |goals1=Donizete {{goal|24}} João Pinto {{goal|26}} Jamir {{goal|33}} Valdo {{goal|69||90}} |goals2=Gęsior {{goal|72}} |stadium=Estádio da Luz, Lisbon |attendance=20,000 |referee=Hermann Albrecht (Germany) }} Second leg{{footballbox|date=26 September 1996 |time=15:00 |team1=Nyva Vinnytsia {{flagicon|UKR}} |score=0–4 |report=[https://web.archive.org/web/20040430123118/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53121/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SUI}} Sion |goals1= |goals2=Lukić {{goal|2}} Vercruysse {{goal|9||68}} Milton {{goal|54}} |stadium=Tsentralnyi Stadion, Vinnitsa |attendance=12,000 |referee=Manfred Schüttengruber (Austria) }}Sion won 6–0 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=15:30 |team1=Chemlon Humenné {{flagicon|SVK}} |score=1–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040619120701/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53134/index.html Lineups] |team2={{flagicon|GRE}} AEK Athens |goals1=Diňa {{goal|1}} |goals2=Nikolaidis {{goal|19}} Batista {{goal|44}} |stadium=Chemlon Stadion, Humenné |attendance=14,600 |referee=Mateo Beusan (Croatia) }}AEK Athens won 3–1 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=16:00 |team1=Varteks {{flagicon|CRO}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040617102834/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53207/index.html Lineups] |team2={{flagicon|RUS}} Lokomotiv Moscow |goals1=Mumlek {{goal|62}} Vugrinec {{goal|87}} |goals2=Kosolapov {{goal|40}} |stadium=Stadion NK Varteks, Varaždin |attendance=8,500 |referee=Georg Dardenne (Germany) }}2–2 on aggregate. Lokomotiv Moscow won on away goals. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=19:00 |team1=Galatasaray {{flagicon|TUR}} |score=4–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619084029/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53115/index.html Lineups] |team2={{flagicon|MDA}} Constructorul Chişinău |goals1=Şükür {{goal|48||80}} Arif {{goal|71}} Hagi {{goal|74}} |goals2= |stadium=Ali Sami Yen Stadium, Istanbul |attendance=16,695 |referee=Miroslav Radoman (Yugoslavia) }}Galatasaray won 5–0 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=19:00 |team1=AIK {{flagicon|SWE}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619110622/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53128/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ISL}} KR Reykjavík |goals1=Simpson {{goal|80}} |goals2=Benediktsson {{goal|90}} |stadium=Råsunda Stadium, Solna |attendance=3,267 |referee=Stephen Lodge (England) }}AIK won 2–1 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:00 |team1=Olimpija Ljubljana {{flagicon|SLO}} |score=0–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040617081030/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53123/index.html Lineups] |team2={{flagicon|DEN}} AGF |goals1= |goals2= |stadium=Bežigrad Stadium, Ljubljana |attendance=1,433 |referee=Sotorios Vorgias (Greece) }}1–1 on aggregate. Olimpija Ljubljana won on away goals. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:00 |team1=Brann {{flagicon|NOR}} |score=4–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619105512/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53125/index.html Lineups] |team2={{flagicon|BEL}} Cercle Brugge |goals1=Mjelde {{goal|5||81}} Eftevaag {{goal|78}} Helland {{goal|87}} |goals2= |stadium=Brann Stadion, Bergen |attendance=6,104 |referee=Valeriy Onufer (Ukraine) }}Brann won 6–3 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:00 |team1=Ruch Chorzów {{flagicon|POL}} |score=0–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619114106/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53132/index.html Lineups] |team2={{flagicon|POR}} Benfica |goals1= |goals2= |stadium=Stadion Ruchu, Chorzów |attendance=4,547 |referee=Mika Peltola (Finland) }}Benfica won 5–1 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:15 |team1=AEK Larnaca {{flagicon|CYP|1960}} |score=0–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040617090939/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53130/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ESP}} Barcelona |goals1= |goals2= |stadium=GSZ Stadium, Larnaca |attendance=6,000 |referee=Claude Colombo (France) }}Barcelona won 2–0 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:20 |team1=Sparta Prague {{flagicon|CZE}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619083144/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53113/index.html Lineups] |team2={{flagicon|AUT}} Sturm Graz |goals1=Horňák {{goal|86}} |goals2=Giannini {{goal|75}} |stadium=Stadion Letná, Prague |attendance=8,000 |referee=Juan Fernández Marin (Spain) }}3–3 on aggregate. Sparta Prague won on away goals. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:30 |team1=Red Star Belgrade {{flagicon|FRY}} |score=4–0 |aet=yes |report=[https://web.archive.org/web/20040617072143/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53117/index.html Lineups] |team2={{flagicon|GER}} Kaiserslautern |goals1=Stanković {{goal|54||96}} Njeguš {{goal|107}} Pantelić {{goal|120}} |goals2= |stadium=Red Star Stadium, Belgrade |attendance=70,000 |referee=Eric Blareau (Belgium) }}Red Star Belgrade won 4–1 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:30 |team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040617095555/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53136/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ROM}} Gloria Bistrița |goals1=Orlando {{goal|23}} |goals2= |stadium=Stadio Artemio Franchi, Florence |attendance=18,607 |referee=Ladislav Gádoši (Slovakia) }}Fiorentina won 2–1 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:30 |team1=PSV {{flagicon|NED}} |score=3–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619124715/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53138/index.html Lineups] |team2={{flagicon|GEO|1990}} Dinamo Batumi |goals1=Nilis {{goal|15|pen.}} Eijkelkamp {{goal|56}} Marcelo Ramos {{goal|85}} |goals2= |stadium=Philips Stadion, Eindhoven |attendance=14,200 |referee=Stuart Dougal (Scotland) }}PSV Eindhoven won 4–1 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:45 |team1=Honvéd {{flagicon|HUN}} |score=1–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040617055308/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53111/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRA}} Nîmes Olympique |goals1=Piroska {{goal|60}} |goals2=Ecker {{goal|6}} Sabin {{goal|37}} |stadium=Bozsik Stadion, Budapest |attendance=5,000 |referee=Vladimir Antonov (Moldova) }}Nîmes won 5–2 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:45 |team1=Liverpool {{flagicon|ENG}} |score=3–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619094128/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53119/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FIN}} MyPa |goals1=Berger {{goal|16}} Collymore {{goal|59}} Barnes {{goal|77}} |goals2=Keskitalo {{goal|64}} |stadium=Anfield, Liverpool |attendance=39,013 |referee=Sergey Shmolik (Belarus) }}Liverpool won 4–1 on aggregate. {{footballbox |date=26 September 1996 |time=20:45 |team1=Paris Saint-Germain {{flagicon|FRA}} |score=3–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619130017/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D154/match%3D53140/index.html Lineups] |team2={{flagicon|LIE}} Vaduz |goals1=Allou {{goal|23}} Roche {{goal|40}} Mboma {{goal|50}} |goals2= |stadium=Parc des Princes, Paris |attendance=15,973 |referee=Bujar Pregja (Albania) }}Paris Saint-Germain won 7–0 on aggregate. Second round{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Sion|SUI|4–8|Liverpool|ENG|1–2|3–6}}{{TwoLegResult|Nîmes Olympique|FRA|2–3|AIK|SWE|1–3|1–0}}{{TwoLegResult|Fiorentina|ITA|3–2|Sparta Prague|CZE|2–1|1–1}}{{TwoLegResult|Olimpija Ljubljana|SVN|0–6|AEK Athens|GRE|0–2|0–4}}{{TwoLegResult|Brann|NOR|4–3|PSV|NED|2–1|2–2}}{{TwoLegResult|Barcelona|ESP|4–2|Red Star Belgrade|FRY|3–1|1–1}}{{TwoLegResult|Benfica|POR|4–2|Lokomotiv Moscow|RUS|1–0|3–2}}{{TwoLegResult|Galatasaray|TUR|4–6|Paris Saint-Germain|FRA|4–2|0–4}}|} First leg{{footballbox|date=17 October 1996 |time=17:00 |team1=Nîmes Olympique {{flagicon|FRA}} |score=1–3 |report=[https://web.archive.org/web/20031230023529/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53264/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SWE}} AIK |goals1=Fidani {{goal|87}} |goals2=Simpson {{goal|9}} Pacha {{goal|12}} Johansson {{goal|70}} |stadium=Stade des Costières, Nîmes |attendance=15,049 |referee=Leslie Irvine (Northern Ireland) }} {{footballbox |date=17 October 1996 |time=18:00 |team1=Olimpija Ljubljana {{flagicon|SLO}} |score=0–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040430135614/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53268/index.html Lineups] |team2={{flagicon|GRE}} AEK Athens |goals1= |goals2=Kostis {{goal|12}} Ketsbaia {{goal|49}} |stadium=Bežigrad Stadium, Ljubljana |attendance=4,000 |referee=Atanas Uzunov (Bulgaria) }} {{footballbox |date=17 October 1996 |time=19:30 |team1=Galatasaray {{flagicon|TUR}} |score=4–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040430114249/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53308/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRA}} Paris Saint-Germain |goals1=Şükür {{goal|5||31}} Tugay {{goal|12}} Ünsal {{goal|52}} |goals2=Le Guen {{goal|16}} Dely Valdés {{goal|17}} |stadium=Ali Sami Yen Stadium, Istanbul |attendance=23,000 |referee=Pierluigi Collina (Italy) }} {{footballbox |date=17 October 1996 |time=20:00 |team1=Sion {{flagicon|SUI}} |score=1–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040430123135/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53260/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ENG}} Liverpool |goals1=Bonvin {{goal|10}} |goals2=Fowler {{goal|28}} Barnes {{goal|80}} |stadium=Stade Tourbillon, Sion |attendance=15,500 |referee=Antonio López Nieto (Spain) }} {{footballbox |date=17 October 1996 |time=20:00 |team1=Brann {{flagicon|NOR}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20031230023705/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53270/index.html Lineups] |team2={{flagicon|NED}} PSV |goals1=Mjelde {{goal|28||33|pen.}} |goals2=Cocu {{goal|90}} |stadium=Brann Stadion, Bergen |attendance=7,842 |referee=Alain Hamer (Luxembourg) }} {{footballbox |date=17 October 1996 |time=20:45 |team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}} |score=2–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040430133920/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53266/index.html Lineups] |team2={{flagicon|CZE}} Sparta Prague |goals1=Batistuta {{goal|6}} Schwarz {{goal|57}} |goals2=Siegl {{goal|81}} |stadium=Stadio Artemio Franchi, Florence |attendance=22,400 |referee=Serge Muhmenthaler (Switzerland )}} {{footballbox |date=17 October 1996 |time=21:00 |team1=Barcelona {{flagicon|ESP}} |score=3–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040430142906/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53304/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FR Yugoslavia}} Red Star Belgrade |goals1=Giovanni {{goal|34||35}} Figo {{goal|54}} |goals2=Živković {{goal|21}} |stadium=Camp Nou, Barcelona |attendance=73,000 |referee=Rémi Harrel (France) }} {{footballbox |date=17 October 1996 |time=22:00 |team1=Benfica {{flagicon|POR}} |score=1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040430144227/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53306/index.html Lineups] |team2={{flagicon|RUS}} Lokomotiv Moscow |goals1=Pinto {{goal|9}} |goals2= |stadium=Estádio da Luz, Lisbon |attendance=20,000 |referee=Alain Sars (France) }} Second leg{{footballbox|date=31 October 1996 |time=18:00 |team1=AIK {{flagicon|SWE}} |score=0–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040430133503/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53265/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRA}} Nîmes Olympique |goals1= |goals2=Brundin {{goal|69|o.g.}} |stadium=Råsunda Stadium, Solna |attendance=5,620 |referee=Ľuboš Micheľ (Slovakia) }}AIK won 3–2 on aggregate. {{footballbox |date=31 October 1996 |time=18:00 |team1=Lokomotiv Moscow {{flagicon|RUS}} |score=2–3 |report=[https://web.archive.org/web/20040430114218/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53307/index.html Lineups] |team2={{flagicon|POR}} Benfica |goals1=Solomatin {{goal|9}} Haras {{goal|58}} |goals2=Panduru {{goal|47}} Donizete {{goal|62}} Pinto {{goal|87}} |stadium=Lokomotiv Stadium, Moscow |attendance=6,500 |referee=Knud Erik Fisker (Denmark) }}Benfica won 4–2 on aggregate. {{footballbox |date=31 October 1996 |time=20:00 |team1=AEK Athens {{flagicon|GRE}} |score=4–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040430140443/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53269/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SLO}} Olimpija Ljubljana |goals1=Savevski {{goal|5}} Batista {{goal|34}} Maladenis {{goal|80}} Kostis {{goal|84}} |goals2= |stadium=Nikos Goumas Stadium, Athens |attendance=14,482 |referee=Hermann Albrecht (Germany) }}AEK Athens won 6–0 on aggregate. {{footballbox |date=31 October 1996 |time=20:30 |team1=PSV {{flagicon|NED}} |score=2–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040430141431/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53271/index.html Lineups] |team2={{flagicon|NOR}} Brann |goals1=Eijkelkamp {{goal|75}} Zenden {{goal|83}} |goals2=Hasund {{goal|35}} Flo {{goal|58}} |stadium=Philips Stadion, Eindhoven |attendance=19,000 |referee=Philippe Leduc (France) }}Brann won 4–3 on aggregate. {{footballbox |date=31 October 1996 |time=20:30 |team1=Red Star Belgrade {{flagicon|FR Yugoslavia}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20031229203149/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53305/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ESP}} Barcelona |goals1=Jovičić {{goal|47}} |goals2=Giovanni {{goal|48}} |stadium=Red Star Stadium, Belgrade |attendance=44,694 |referee=Gerd Grabher (Austria) }}Barcelona won 4–2 on aggregate. {{footballbox |date=31 October 1996 |time=20:45 |team1=Liverpool {{flagicon|ENG}} |score=6–3 |report=[https://web.archive.org/web/20040430131612/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53261/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SUI}} Sion |goals1=McManaman {{goal|27}} Bjørnebye {{goal|55}} Barnes {{goal|66}} Fowler {{goal|70||79}} Berger {{goal|89}} |goals2=Chassot {{goal|20||65}} Bonvin {{goal|23}} |stadium=Anfield, Liverpool |attendance=38,514 |referee=Hartmut Strampe (Germany) }}Liverpool won 8–4 on aggregate. {{footballbox |date=31 October 1996 |time=20:45 |team1=Sparta Prague {{flagicon|CZE}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040430134829/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53267/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina |goals1=Lokvenc {{goal|41}} |goals2=Robbiati {{goal|63}} |stadium=Stadion Letná, Prague |attendance=16,021 |referee=David Elleray (England) }}Fiorentina won 3–2 on aggregate. {{footballbox |date=31 October 1996 |time=20:45 |team1=Paris Saint-Germain {{flagicon|FRA}} |score=4–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040430114338/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D155/match%3D53309/index.html Lineups] |team2={{flagicon|TUR}} Galatasaray |goals1=Leonardo {{goal|9}} Dely Valdés {{goal|23}} Loko {{goal|58}} Raí {{goal|77}} |goals2= |stadium=Parc des Princes, Paris |attendance=34,032 |referee=Karol Ihring (Slovakia) }}Paris Saint-Germain won 6–4 on aggregate. Quarter-finals{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Benfica|POR|1–2|Fiorentina|ITA|0–2|1–0}}{{TwoLegResult|Paris Saint-Germain|FRA|3–0|AEK Athens|GRE|0–0|3–0}}{{TwoLegResult|Brann|NOR|1–4|Liverpool|ENG|1–1|0–3}}{{TwoLegResult|Barcelona|ESP|4–2|AIK|SWE|3–1|1–1}}|} First leg{{footballbox|date=6 March 1997 |time=20:15 |team1=Brann {{flagicon|NOR}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619043842/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D156/match%3D53370/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ENG}} Liverpool |goals1=Hasund {{goal|48}} |goals2=Fowler {{goal|10}} |stadium=Brann Stadion, Bergen |attendance=12,700 |referee=Nikolai Levnikov (Russia) }} {{footballbox |date=6 March 1997 |time=20:30 |team1=Paris Saint-Germain {{flagicon|FRA}} |score=0–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040618194313/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D156/match%3D53368/index.html Lineups] |team2={{flagicon|GRE}} AEK Athens |goals1= |goals2= |stadium=Parc des Princes, Paris |attendance=21,952 |referee=Urs Meier (Switzerland) }} {{footballbox |date=6 March 1997 |time=20:45 |team1=Benfica {{flagicon|POR}} |score=0–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040618232442/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D156/match%3D53366/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina |goals1= |goals2=Baiano {{goal|45}} Batistuta {{goal|90+}} |stadium=Estádio da Luz, Lisbon |attendance=20,000 |referee=Hellmut Krug (Germany) }} {{footballbox |date=6 March 1997 |time=21:00 |team1=Barcelona {{flagicon|ESP}} |score=3–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619000847/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D156/match%3D53372/index.html Lineups] |team2={{flagicon|SWE}} AIK |goals1=Popescu {{goal|4}} Ronaldo {{goal|56}} Pizzi {{goal|80}} |goals2=Simpson {{goal|2}} |stadium=Camp Nou, Barcelona |attendance=45,000 |referee=David Elleray (England) }} Second leg{{footballbox|date=20 March 1997 |time=20:15 |team1=AEK Athens {{flagicon|GRE}} |score=0–3 |report=[https://web.archive.org/web/20040618234305/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D156/match%3D53369/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRA}} Paris Saint-Germain |goals1= |goals2=Loko {{goal|21||44||81}} |stadium=Nikos Goumas Stadium, Athens |attendance=35,000 |referee=Antonio López Nieto (Spain) }}Paris Saint-Germain won 3–0 on aggregate. {{footballbox |date=20 March 1997 |time=20:30 |team1=AIK {{flagicon|SWE}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619045644/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D156/match%3D53373/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ESP}} Barcelona |goals1=Simpson {{goal|73}} |goals2=Ronaldo {{goal|12}} |stadium=Råsunda Stadium, Solna |attendance=37,000 |referee=Gilles Veissière (France) }}Barcelona won 4–2 on aggregate. {{footballbox |date=20 March 1997 |time=20:45 |team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}} |score=0–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619034700/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D156/match%3D53367/index.html Lineups] |team2={{flagicon|POR}} Benfica |goals1= |goals2=Edgar {{goal|22}} |stadium=Stadio Artemio Franchi, Florence |attendance=35,071 |referee=Mario van der Ende (Netherlands) }}Fiorentina won 2–1 on aggregate. {{footballbox |date=20 March 1997 |time=20:45 |team1=Liverpool {{flagicon|ENG}} |score=3–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040618200612/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D156/match%3D53371/index.html Lineups] |team2={{flagicon|NOR}} Brann |goals1=Fowler {{goal|25|pen.|77}} Collymore {{goal|61}} |goals2= |stadium=Anfield, Liverpool |attendance=40,326 |referee=Alfredo Trentalange (Italy) }}Liverpool won 4–1 on aggregate. Semi-finals{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Barcelona|ESP|3–1|Fiorentina|ITA|1–1|2–0}}{{TwoLegResult|Paris Saint-Germain|FRA|3–2|Liverpool|ENG|3–0|0–2}}|} First leg{{footballbox|date=10 April 1997 |time=20:45 |team1=Paris Saint-Germain {{flagicon|FRA}} |score=3–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040617105518/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D157/match%3D53710/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ENG}} Liverpool |goals1=Leonardo {{goal|11}} Cauet {{goal|43}} Leroy {{goal|83}} |goals2= |stadium=Parc des Princes, Paris |attendance=35,142 |referee=Hellmut Krug (Germany) }} {{footballbox |date=10 April 1997 |time=21:30 |team1=Barcelona {{flagicon|ESP}} |score=1–1 |report=[https://web.archive.org/web/20040619132902/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D157/match%3D53708/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ITA}} Fiorentina |goals1=Nadal {{goal|43}} |goals2=Batistuta {{goal|63}} |stadium=Camp Nou, Barcelona |attendance=105,000 |referee=Bernd Heynemann (Germany) }} Second leg{{footballbox|date=24 April 1997 |time=20:30 |team1=Liverpool {{flagicon|ENG}} |score=2–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619134329/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D157/match%3D53711/index.html Lineups] |team2={{flagicon|FRA}} Paris Saint-Germain |goals1=Fowler {{goal|12}} Wright {{goal|79}} |goals2= |stadium=Anfield, Liverpool |attendance=39,000 |referee=Rune Pedersen (Norway) }}Paris Saint-Germain won 3–2 on aggregate. {{footballbox |date=24 April 1997 |time=20:45 |team1=Fiorentina {{flagicon|ITA}} |score=0–2 |report=[https://web.archive.org/web/20040619133559/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D157/match%3D53709/index.html Lineups] |team2={{flagicon|ESP}} Barcelona |goals1= |goals2=Couto {{goal|30}} Guardiola {{goal|35}} |stadium=Stadio Artemio Franchi, Florence |attendance=45,000 |referee=Anders Frisk (Sweden) }}After Barcelona's second goal, de la Peña of Barcelona was hit by an object thrown from the stands and required medical assistance.Barcelona won 3–1 on aggregate. Final{{main|1997 UEFA Cup Winners' Cup Final}}{{footballbox|date = 14 May 1997 |time = 20:30 |team1 = Barcelona {{flagicon|Spain}} |score = 1–0 |report=[https://web.archive.org/web/20040619140012/http://www.uefa.com/Competitions/ECWC/AllTimeStatistics/season%3D1996/Round%3D158/match%3D53916/index.html Lineups] |team2 = {{flagicon|FRA}} Paris Saint-Germain |goals1 = Ronaldo {{goal|37|pen.}} |goals2 = |stadium = Feijenoord Stadion, Rotterdam |attendance = 36,802 |referee = Markus Merk (Germany) }} Top scorersThe top scorers from the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup are as follows:
See also
NotesExternal links
2 : 1996–97 in European football|UEFA Cup Winners' Cup seasons |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。