词条 | 1997–98 UEFA Champions League | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
| tourney_name = UEFA Champions League | year = 1997–98 | other_titles = | image = Amsterdam Arena .jpg | size = 300px | caption = The Amsterdam Arena held the final | country = | dates = 23 July – 27 August 1997 (qualifying) 17 September 1997 – 20 May 1998 (competition proper) | num_teams = 24 (group stage) 55 (total) | champion_other = {{flagicon|ESP}} Real Madrid | count = 7 | second_other = {{flagicon|ITA}} Juventus | matches = 85 | goals = 239 | attendance = 2868568 | top_scorer = {{flagicon|ITA}} Alessandro Del Piero (10 goals) | player = | prevseason = 1996–97 | nextseason = 1998–99 }} The 1997–98 UEFA Champions League was the 43rd season of the UEFA Champions League, UEFA's premier club football tournament, and the sixth since its rebranding from the "European Champion Clubs' Cup" or "European Cup". The tournament was won 1–0 by Real Madrid, winning for the first time in 32 years, beating Juventus who were playing in a third consecutive final. It started a run of three victories in five seasons for the Spanish club. This season was the first to have six groups, as opposed to four in the previous tournament, which meant that only two group runners-up qualified for the quarter finals as opposed to all the second-placed teams. It was also the first to have two qualifying rounds instead of just one. After three years of entering the UEFA Cup, champions of smaller nations returned to the Champions League. For the first time, the runners-up of eight domestic leagues (three teams: Germany (Bayer Leverkusen, Bayern Munich, Borussia Dortmund as UEFA Champions League title holder); two teams: England (Newcastle United, Manchester United), France (Monaco, Paris Saint-Germain), Netherlands (Feyenoord, PSV Eindhoven), Italy (Juventus, Parma), Portugal (Porto, Sporting CP), Spain (Barcelona, Real Madrid) and Turkey (Beşiktaş, Galatasaray) were entered into the competition. The runners-up entered the second qualifying round, while the league winners entered directly the group stage (except for Turkey where both winner and runner-up entered the second qualifying round). Borussia Dortmund, the defending champions, were eliminated in the semi-finals by eventual winners Real Madrid. Armenia, Azerbaijan, Belarus, Slovakia and the Republic of Macedonia all entered their champions for the first time, while the champion of Yugoslavia returned to this competition for the first time after 1991–92 season and the abolishment of UN ban. Teams
Qualifying rounds{{main|1997–98 UEFA Champions League qualifying rounds}}First qualifying round{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Derry City|IRL|0–3|Maribor Branik|SVN|0–2|0–1}}{{TwoLegResult|Košice|SVK|4–0|ÍA|ISL|3–0|1–0}}{{TwoLegResult|Partizan|FRY|1–5|Croatia Zagreb|CRO|1–0|0–5}}{{TwoLegResult|Valletta|MLT|1–2|Skonto|LVA|1–0|0–2}}{{TwoLegResult|Pyunik|ARM|3–6|MTK Hungária|HUN|0–2|3–4}}{{TwoLegResult|Crusaders|NIR|2–8|Dinamo Tbilisi|GEO|var2=1990|1–3|1–5}}{{TwoLegResult|Sileks|MKD|1–3|Beitar Jerusalem|ISR|1–0|0–3}}{{TwoLegResult|Steaua București|ROU|5–3|CSKA Sofia|BUL|3–3|2–0}}{{TwoLegResult|Constructorul Chişinău|MDA|3–4|MPKC Mozyr|BLR|var2=1995|1–1|2–3}}{{TwoLegResult|Lantana|EST|0–3|Jazz|FIN|0–1|0–2}}{{TwoLegResult|GÍ|FRO|0–11|Rangers|SCO|0–5|0–6}}{{TwoLegResult|Neftchi Baku|AZE|0–10|Widzew Łódź|POL|0–2|0–8}}{{TwoLegResult|Dynamo Kyiv|UKR|6–0|Barry Town|WAL|2–0|4–0}}{{TwoLegResult|Sion|SUI|5–0|Jeunesse Esch|LUX|4–0|1–0}}{{TwoLegResult|Anorthosis|CYP|var1=1960|4–1|Kareda Šiauliai|LTU|var2=1988|3–0|1–1}}|} Second qualifying roundLosing teams qualified for the first round of the 1997–98 UEFA Cup. {{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|MTK Hungária|HUN|1–4|Rosenborg|NOR|0–1|1–3}}{{TwoLegResult|Beşiktaş|TUR|3–1|Maribor Branik|SVN|0–0|3–1}}{{TwoLegResult|Sion|SUI|2–8|Galatasaray|TUR|1–4|1–4}}{{TwoLegResult|Olympiacos|GRE|7–2|MPKC Mozyr|BLR|var2=1995|5–0|2–2}}{{TwoLegResult|Wüstenrot Salzburg|AUT|0–3|Sparta Prague|CZE|0–0|0–3}}{{TwoLegResult|IFK Göteborg|SWE|4–1|Rangers|SCO|3–0|1–1}}{{TwoLegResult|Barcelona|ESP|4–2|Skonto|LVA|3–2|1–0}}{{TwoLegResult|Brøndby|DEN|3–4|Dynamo Kyiv|UKR|2–4|1–0}}{{TwoLegResult|Newcastle United|ENG|4–3|Croatia Zagreb|CRO|2–1|2–2(aet)}}{{TwoLegResult|Feyenoord|NED|8–3|Jazz|FIN|6–2|2–1}}{{TwoLegResult|Bayer Leverkusen|GER|6–2|Dinamo Tbilisi|GEO|var2=1990|6–1|0–1}}{{TwoLegResult|Košice|SVK|2–1|Spartak Moscow|RUS|2–1|0–0}}{{TwoLegResult|Steaua București|ROU|3–5|Paris Saint-Germain|FRA|3–0|0–5}}{{TwoLegResult|Widzew Łódź|POL|1–7|Parma|ITA|1–3|0–4}}{{TwoLegResult|Beitar Jerusalem|ISR|0–3|Sporting CP|POR|0–0|0–3}}{{TwoLegResult|Anorthosis Famagusta|CYP|var1=1960|2–3|Lierse|BEL|2–0|0–3}}|} Note: Winning teams of the first qualifying round were drawn against teams qualified directly for the second qualifying round. Because of the unequal number of teams (15 and 17), Wüstenrot Salzburg and Sparta Prague had to play against each other. Group stage{{main|1997–98 UEFA Champions League group stage}}{{Location map+ |Europe |width=600 |float=right |caption=Location of teams of the 1997–98 UEFA Champions League group stage.Brown: Group A; Red: Group B; Orange: Group C; Yellow: Group D; Green: Group E; Blue: Group F. |places={{Location map~|Europe|lat=51.144167|long=4.573611|label={{small|Lierse}}|mark=Blue pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=50.099803|long=14.415911|label={{small|Sparta}}|mark=Brown pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=53.463056|long=-2.291389|label={{small|Man. United}}|mark=Red pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=54.975556|long=-1.621667|label={{small|Newcastle}}|mark=Orange pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=40.45306|long=-3.68835|label={{small|Real Madrid}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=41.38087|long=2.122802|label={{small|Barcelona}}|mark=Orange pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=48.841389|long=2.253056|label={{small|PSG}}|mark=Green pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=43.727606|long=7.415614|label={{small|Monaco}}|mark=Blue pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=51.038256|long=7.002206|label={{small|Leverkusen}}|mark=Blue pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=51.492569|long=7.451842|label={{small|Dortmund}}|mark=Brown pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=48.218775|long=11.624753|label={{small|Bayern}}|mark=Green pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=37.946447|long=23.664317|label={{small|Olympiacos}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=45.109444|long=7.641111|label={{small|Juventus}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=44.794722|long=10.338611|label={{small|Parma}}|mark=Brown pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=51.893894|long=4.523253|label={{small|Feyenoord}}|mark=Red pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=51.441781|long=5.467442|label={{small|PSV}}|mark=Orange pog.svg|position=top}}{{Location map~|Europe|lat=63.4125|long=10.405|label={{small|Rosenborg}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=38.761194|long=-9.160783|label={{small|Sporting}}|mark=Blue pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=41.161758|long=-8.583933|label={{small|Porto}}|mark=Yellow pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=48.740836|long=21.244497|label={{small|Košice}}|mark=Red pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=57.706111|long=11.980556|label={{small|Göteborg}}|mark=Green pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=41.039206|long=28.994742|label={{small|Beşiktaş}}|mark=Green pog.svg|position=left}}{{Location map~|Europe|lat=41.102869|long=28.990419|label={{small|Galatasaray}}|mark=Brown pog.svg|position=}}{{Location map~|Europe|lat=50.433439|long=30.522114|label={{small|Dynamo}}|mark=Orange pog.svg|position=G}} }} Bayer Leverkusen, Beşiktaş, Košice, Feyenoord, Lierse, Newcastle United, Olympiacos, Parma, Sparta Prague and Sporting CP made their debut in the group stage. Košice lost all six of their group stage matches and thus became the first team to finish a Champions League group stage with no points.
Group A|valign="top"|
|} Group B|valign="top"|
|} Group C|valign="top"|
|} Group D|valign="top"|
|} Group E|valign="top"|
|} Group F|valign="top"|
|} Ranking of runners-up|} Knockout stage{{main|1997–98 UEFA Champions League knockout stage}}Bracket{{8TeamBracket-2legsExceptFinal| RD1=Quarter-finals | RD2=Semi-finals | RD3=Final | aggregate-width=32px | leg-width=24px | team-width=180px | RD1-team1={{flagicon|ITA}} Juventus | RD1-score1-1=1 | RD1-score1-2=4 | RD1-score1-agg=5 | RD1-team2={{flagicon|UKR}} Dynamo Kyiv | RD1-score2-1=1 | RD1-score2-2=1 | RD1-score2-agg=2 | RD1-team3={{flagicon|FRA}} Monaco (a) | RD1-score3-1=0 | RD1-score3-2=1 | RD1-score3-agg=1 | RD1-team4={{flagicon|ENG}} Manchester United | RD1-score4-1=0 | RD1-score4-2=1 | RD1-score4-agg=1 | RD1-team5={{flagicon|GER}} Bayer Leverkusen | RD1-score5-1=1 | RD1-score5-2=0 | RD1-score5-agg=1 | RD1-team6={{flagicon|ESP}} Real Madrid | RD1-score6-1=1 | RD1-score6-2=3 | RD1-score6-agg=4 | RD1-team7={{flagicon|GER}} Bayern Munich | RD1-score7-1=0 | RD1-score7-2=0 | RD1-score7-agg=0 | RD1-team8={{flagicon|GER}} Borussia Dortmund | RD1-score8-1=0 | RD1-score8-2=1 | RD1-score8-agg=1 | RD2-team1={{flagicon|ITA}} Juventus | RD2-score1-1=4 | RD2-score1-2=2 | RD2-score1-agg=6 | RD2-team2={{flagicon|FRA}} Monaco | RD2-score2-1=1 | RD2-score2-2=3 | RD2-score2-agg=4 | RD2-team3={{flagicon|ESP}} Real Madrid | RD2-score3-1=2 | RD2-score3-2=0 | RD2-score3-agg=2 | RD2-team4={{flagicon|GER}} Borussia Dortmund | RD2-score4-1=0 | RD2-score4-2=0 | RD2-score4-agg=0 | RD3-team1={{flagicon|ITA}} Juventus | RD3-score1=0 | RD3-team2={{flagicon|ESP}} Real Madrid | RD3-score2=1 }} Quarter-finals{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Bayer Leverkusen|GER|1–4|Real Madrid|ESP|1–1|0–3}}{{TwoLegResult|Bayern Munich|GER|0–1|Borussia Dortmund|GER|0–0|0–1 (aet)}}{{TwoLegResult|Juventus|ITA|5–2|Dynamo Kyiv|UKR|1–1|4–1}}{{TwoLegResult|Monaco|FRA|1–1 (a)|Manchester United|ENG|0–0|1–1}}|} The quarter-final between German clubs Bayern Munich and Borussia Dortmund marked the first meeting of two teams from the same country in the Champions League. With Bayer Leverkusen also having qualified, it marked the first time three clubs from the same nation played in the knockout phase. Semi-finals{{TwoLegStart}}{{TwoLegResult|Real Madrid|ESP|2–0|Borussia Dortmund|GER|2–0|0–0}}{{TwoLegResult|Juventus|ITA|6–4|Monaco|FRA|4–1|2–3}}|} Final{{main|1998 UEFA Champions League Final}}{{footballbox|date=20 May 1998 |time=20:45 |team1=Juventus {{flagicon|ITA}} |score=0–1 |report=Report |team2={{flagicon|ESP}} Real Madrid |goals2=Mijatović {{goal|66}} |stadium=Amsterdam Arena, Amsterdam |attendance=48,500 |referee=Hellmut Krug (Germany) }} Top goalscorersThe top scorers from the 1997–98 UEFA Champions League (excluding qualifying rounds) are as follows:
See also
External links
3 : 1997–98 UEFA Champions League|1997–98 in European football|UEFA Champions League seasons |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。