| 释义 |
- Preseason
- Regular season Opening Day starters Season standings Record vs. opponents Transactions Roster
- Player stats Batting Starters by position Other batters Pitching Starting pitchers Other pitchers Relief pitchers
- Awards and honors
- Farm system
- References
{{Use mdy dates|date=November 2013}}{{Infobox MLB yearly
| name = Texas Rangers
| season = 2003
| misc =
| logo = TexasRangers 100.png
| current league = American League
| y1 = 1961
| division = Western Division
| y2 = 1972
| Uniform logo = Al 2005 texas 01.gif
| ballpark = The Ballpark in Arlington
| y4 = 1994
| city = Arlington, Texas
| y5 = 1972
| owners = Tom Hicks
| general managers = John Hart
| managers = Buck Showalter
| record = 71–91 (.438)
| divisional place = 4th
| television = KDFI
FSN Southwest
(Tom Grieve, Josh Lewin)
| radio =KRLD
(Eric Nadel, Vince Cotroneo)
KESS-FM
(Eleno Ornelas, Edgar Lopez)
|}}The Texas Rangers 2003 season involved the Rangers finishing 4th in the American League west with a record of 71 wins and 91 losses. Preseason- October 3, 2002: John Rocker was released by the Rangers.[1]
- December 6, 2002: Travis Hafner and Aaron Myette was traded by the Rangers to the Cleveland Indians for Einar Díaz and Ryan Drese.[2]
- December 23, 2002: Ugueth Urbina was signed as a free agent with the Rangers.[3]
Regular seasonOpening Day starters- Einar Díaz, C
- Rafael Palmeiro, 1B
- Michael Young, 2B
- Hank Blalock, 3B
- Alex Rodriguez, SS
- Carl Everett, LF
- Doug Glanville, CF
- Juan González, RF
- Rubén Sierra, DH
- Ismael Valdez, RHP
Season standings{{2003 AL West standings|highlight=Texas Rangers}} Record vs. opponents {{2003 AL Record vs. opponents|team=TEX}}Transactions- May 9, 2003: Alan Benes was sent to the Texas Rangers by the Chicago Cubs as part of a conditional deal.[4]
- June 3, 2003: Ian Kinsler was drafted by the Rangers in the 17th round of the 2003 amateur draft. Player signed June 24, 2003.[5]
- July 11, 2003: Ugueth Urbina was traded by the Rangers to the Florida Marlins for Adrian Gonzalez, Ryan Snare, and Will Smith (minors).[3]
Roster| 2003 Texas Rangers |
|---|
| Roster | | Pitchers{{MLBplayer|44|Alan Benes}}{{MLBplayer|53|Joaquín Benoit}}{{MLBplayer|36|Mickey Callaway}}{{MLBplayer|31|Francisco Cordero}}{{MLBplayer|17|Doug Davis}}{{MLBplayer|45|R.A. Dickey}}{{MLBplayer|41|Juan Dominguez}}{{MLBplayer|37|Ryan Drese}}{{MLBplayer|50|Robert Ellis}}{{MLBplayer|38|Aaron Fultz}}{{MLBplayer|57|Reynaldo Garcia}}{{MLBplayer|56|Rosman García}}{{MLBplayer|48|Colby Lewis}}{{MLBplayer|32|Ron Mahay}}{{MLBplayer|43|Tony Mounce}}{{MLBplayer|50|C. J. Nitkowski}}{{MLBplayer|61|Chan Ho Park}}{{MLBplayer|39|Jay Powell}}{{MLBplayer|54|Erasmo Ramirez}}{{MLBplayer|40|Mario Ramos}}{{MLBplayer|49|Víctor Santos}}{{MLBplayer|58|Brian Shouse}}{{MLBplayer|46|John Thomson}}{{MLBplayer|41|Ugueth Urbina}}{{MLBplayer|14|Ismael Valdez}}{{MLBplayer|47|Todd Van Poppel}}{{MLBplayer|43|Esteban Yan}} | | Catchers{{MLBplayer| 5|Einar Díaz}}{{MLBplayer|27,22|Todd Greene}}{{MLBplayer|12|Chad Kreuter}}{{MLBplayer|51|Gerald Laird}}Infielders{{MLBplayer|11,9|Hank Blalock}}{{MLBplayer|13|Mike Lamb}}{{MLBplayer|25|Rafael Palmeiro}}{{MLBplayer|35|Herbert Perry}}{{MLBplayer| 3|Alex Rodriguez}}{{MLBplayer|23|Mark Teixeira}}{{MLBplayer|10|Michael Young}} | | Outfielders{{MLBplayer|16|Ryan Christenson}}{{MLBplayer|24|Jermaine Clark}}{{MLBplayer| 2|Carl Everett}}{{MLBplayer| 6|Doug Glanville}}{{MLBplayer|19|Juan González}}{{MLBplayer|21|Jason Jones}}{{MLBplayer|15|Ryan Ludwick}}{{MLBplayer|28|Kevin Mench}}{{MLBplayer| 2|Ramón Nivar}}{{MLBplayer|17|Laynce Nix}}{{MLBplayer| 4|Donnie Sadler}}{{MLBplayer|21,38|Rubén Sierra}}{{MLBplayer|47|Shane Spencer}}{{MLBplayer|27|Marcus Thames}} | | Manager{{MLBplayer|11|Buck Showalter}}Coaches{{MLBplayer|52|Mark Connor}} (bullpen){{MLBplayer|20|DeMarlo Hale}} (first base){{MLBplayer|55|Orel Hershiser}} (pitching){{MLBplayer| 8|Rudy Jaramillo}} (hitting){{MLBplayer| 1|Steve Smith}} (third base){{MLBplayer|18|Don Wakamatsu}} (bench) |
Player statsBattingStarters by positionNote: Pos = Position; G = Games played; AB = At Bats; H = Hits; Avg. = Batting Average; HR = Home Runs; RBI = Runs Batted InOther battersNote: G = Games played; AB = At Bats; H = Hits; Avg. = Batting Average; HR = Home Runs; RBI = Runs Batted InPitchingStarting pitchers| Player | G | IP | W | L | ERA | SO |
|---|
| Tony Mounce | 11 | 50.2 | 1 | 5 | 7.11 | 30 | |
Other pitchersRelief pitchersAwards and honors- Alex Rodriguez, American League Most Valuable Player Award
- Alex Rodriguez, Hank Aaron Award
- Alex Rodriguez, A.L. Home Run Champ
- Alex Rodriguez, SS, AL Gold Glove
- Alex Rodriguez, Silver Slugger Award
All-Star GameFarm system{{See also|Minor League Baseball}}{{MLB Farm System|level15=AAA|team15=Oklahoma RedHawks|league15=Pacific Coast League|manager15=Bobby Jones
|level16=AA |team16=Frisco RoughRiders|league16=Texas League|manager16=Tim Ireland
|level17=A |team17=Stockton Ports|league17=California League|manager17=Arnie Beyeler
|level18=A |team18=Clinton LumberKings|league18=Midwest League|manager18=Carlos Subero
|level19=A-Short Season|team19=Spokane Indians|league19=Northwest League|manager19=Darryl Kennedy
|level20=Rookie|team20=AZL Rangers|league20=Arizona League|manager20=Pedro López
}}LEAGUE CHAMPIONS: SpokaneReferences1. ^[https://www.baseball-reference.com/r/rockejo01.shtml John Rocker page at Baseball Reference]
2. ^[https://www.baseball-reference.com/h/hafnetr01.shtml Travis Hafner page at Baseball Reference]
3. ^1 [https://www.baseball-reference.com/u/urbinug01.shtml Ugueth Urbina page at Baseball Reference]
4. ^https://www.baseball-reference.com/b/benesal01.shtml
5. ^[https://www.baseball-reference.com/k/kinslia01.shtml Ian Kinsler page at Baseball Reference]
*[https://web.archive.org/web/20090211111815/http://www.baseball-reference.com/teams/TEX/2003.shtml 2003 Texas Rangers team page at Baseball Reference]- 2003 Texas Rangers team page at www.baseball-almanac.com
- {{Cite book| editor1-last=Johnson| editor1-first=Lloyd| editor2-last=Wolff| editor2-first=Miles| title=The Encyclopedia of Minor League Baseball| edition=3rd| location=Durham, North Carolina| publisher=Baseball America| year=2007| isbn=978-1-932391-17-6}}
{{2003 MLB season by team}}{{Texas Rangers}}{{DEFAULTSORT:2003 Texas Rangers Season}} 3 : Texas Rangers seasons|2003 in sports in Texas|2003 Major League Baseball season |