| 词条 | If Ye Love Me |
| 释义 |
| name = "If Ye Love Me" | composer = Thomas Tallis | type = Motet | image = File:If ye love me.png | image_upright = 1.35 | alt = Music score of If Ye Love Me | caption = The beginning in modern notation | key = | catalogue = | genre = Sacred choral music | text = The Bible, {{Bibleverse|John|14:15–17|KJV}} | language = English | published = {{start date|1565}} | scoring = SATB choir }} "If Ye Love Me" is a four-part motet or anthem by the English composer Thomas Tallis, a setting of a passage from the Gospel of John. First published in 1565 during the reign of Elizabeth I, it is an example of Tudor music and is part of the repertoire of Anglican church music. An early homophonic motet in English, it is frequently performed today, and has been sung at special occasions including a papal visit and a royal wedding. Text{{Listen| filename = Tallis if ye love me performed by the dwsChorale.ogg | title = "If Ye Love Me" by Thomas Tallis | description = sung by the dwsChorale | pos = }} The text is taken from William Tyndale's 1539 translation of the Bible (known as the Great Bible), which was in common use in the Church of England during the English Reformation.[1] It uses verses from the Gospel of John, words spoken by Jesus to his disciples foretelling his own death and promising that God the Father will send to them the Holy Spirit (a "Comforter"):[2] {{quote|And I will pray the Father, and he shall give you another comforter, that he may 'bide with you forever; E'en the sp'rit of truth. This text was appointed to be the Gospel reading for Whit Sunday in the lectionary of the 1549 Book of Common Prayer, although it is possible that Tallis's composition is earlier than that. Another setting of the same verses by an unknown composer exists, which is thought to have been written in the reign of King Henry VIII.[3] HistoryPrior to the English Reformation, English church music consisted mainly of settings of texts in Latin, such as the Latin Mass. As the Church of England broke away from the Roman Catholic Church, its Latin liturgy was replaced with scripture and prayers in English, notably with the publication of the Great Bible in English in 1539.[4][5][6] These changes were reflected in church music, and during the reign of King Edward VI, church composers who had previously written vocal music in Latin were required to use English texts and to write in a simple style, "to each syllable a plain and distinct note". Thomas Tallis, a prominent musician of the Chapel Royal at the time, was among the first to write sacred music in English.[7] "If Ye Love Me" is a setting for an a cappella choir of four voice parts, and it is a noted example of this Reformation compositional style, essentially homophonic but with some elaboration and imitation. Typically for Anglican motets of this period, it is written in an ABB form, with the second section repeated.[8] The anthem is included in the Wanley Partbooks, a small set of partbooks dating from {{circa|1548–1550}} which are a major source of Tudor church music. The partbooks were once owned by the scholar Humphrey Wanley and are now held by the Bodleian Library, Oxford. "If Ye Love Me" was first published in 1565 by John Day in the collection Certaine notes set forthe in foure and three partes.{{refn|group=notes|The anthem was first published in 1565 by John Day in Certaine notes set forthe in foure and three partes {{small|({{OCLC|79617658}})}}. Parts of this publication were printed earlier and bear the date 1560.[9]}}[7][11][12] The piece was largely forgotten during the religious turmoil of the 17th century and only two examples of it are known to have been reproduced after the Restoration in 1660. However, "If Ye Love Me" was published in 1847 by the Motett Society and it quickly became the most performed of Tallis's works.[8] Today the anthem is a popular choice for church choirs and has been included in various modern music publications such as The Oxford Book of Tudor Anthems.[9] The anthem was chosen to be sung when Pope Benedict XVI attended Evensong at Westminster Abbey during his 2010 visit to the United Kingdom,[10] and also at the wedding of Prince Harry and Meghan Markle at St George's Chapel, Windsor Castle in 2018.[11] Notes1. ^{{cite web|last1=Jolly|first1=James|title=Celebrating the King James Bible at 400|url=https://www.gramophone.co.uk/features/focus/celebrating-the-king-james-bible-at-400|website=Gramophone|accessdate=22 May 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180522082608/https://www.gramophone.co.uk/features/focus/celebrating-the-king-james-bible-at-400|archivedate=22 May 2018|language=en|date=26 May 2011|deadurl=no}} 2. ^{{cite book|last1=Stallings|first1=Jack Wilson|title=Randall House Bible Commentary: The Gospel of John|date=1989|publisher=Randall House Publications|isbn=9780892651375|page=206|url=https://books.google.co.uk/books?id=mHkB_1FFYK0C&lpg=PA206&dq=If%20Ye%20Love%20Me%20commentary&pg=PA206|accessdate=22 May 2018|language=en}} 3. ^{{cite book |last=Harley |first=John |date=2015 |title=Thomas Tallis |url=https://books.google.co.uk/books?id=NRCgCwAAQBAJ&pg=PA87 |location= |publisher=Routledge |page=70 |isbn=978-1472428066 }} 4. ^{{cite book|last1=Unger|first1=Melvin P.|title=Historical Dictionary of Choral Music|date=2010|publisher=Scarecrow Press|location=Lanham, Md.|isbn=9780810873926|page=116|url=https://books.google.co.uk/books?id=SvD9Ou7wdccC&lpg=PA115&dq=chapel%20royal%20reformation%20music%20in%20English&pg=PA116|accessdate=3 September 2016}} 5. ^{{cite book|last1=Procter|first1=F.|last2=Frere|first2=W. H.|title=A New History of the Book of Common Prayer|date=1905|publisher=Macmillan|page=31}} 6. ^{{cite book|last1=Hoch|first1=Matthew|title=Welcome to Church Music & The Hymnal 1982|date=2015|publisher=Church Publishing, Inc.|isbn=9780819229427|pages=2–11|url=https://books.google.co.uk/books?id=44MQBgAAQBAJ&lpg=PA2&dq=anglican%20church%20music%20worldwide%20anglican%20communion&pg=PA3|accessdate=23 August 2017|language=en}} 7. ^{{cite book|editor1-last=Le Huray|editor1-first=Peter|editor1-link=Peter Le Huray|title=The Treasury of English Church Music 1545–1650|date=1965|publisher=Cambridge University Press|page=xix|url=https://books.google.co.uk/books?id=eXw6AAAAIAAJ&lpg=PR19&dq=If%20Ye%20Love%20Me%20tallis&pg=PR19|accessdate=22 May 2018|language=en}} 8. ^{{cite book |last=Cole |first=Suzanne |date=2008 |title=Thomas Tallis and His Music in Victorian England |url=https://books.google.co.uk/books?id=BDsyALVbeJYC&pg=PA43 |location= |publisher=Boydell Press |page=43 |isbn=978-1843833802 }} 9. ^{{cite book|editor1-last=Christopher|editor1-first=Morris|title=The Oxford Book of Tudor Anthems : 34 Anthems for Mixed Voices|date=1978|publisher=Music Department, Oxford University Press|location=London|isbn=978-0193533257|edition=[Partitur]}} 10. ^{{cite book |last=Hall |first=Jane |date= |title=Queen Elizabeth II and Her Church: Royal Service at Westminster Abbey |url= |location= |publisher=Continuum |chapter=Ch.7 |isbn=978-1441120724 }} 11. ^{{cite web|title=The Marriage of His Royal Highness Prince Henry of Wales with Ms Meghan Markle – Order of Service|url=https://www.stgeorges-windsor.org/wp-content/uploads/2018/02/attachment-1.pdf|publisher=St.George’s Chapel, Windsor Castle|accessdate=19 May 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180519085345/https://www.stgeorges-windsor.org/wp-content/uploads/2018/02/attachment-1.pdf|archivedate=19 May 2018|deadurl=no}} 12. ^1 {{cite web| last = Turner| first = Ryan| url = http://emmanuelmusic.org/notes_translations/notes_motets/n_tallis_if_ye_love_me.htm| title = If Ye Love Me: Thomas Tallis (1505–1585)| publisher = Emmanuel Music| accessdate = 21 May 2018}} 13. ^1 {{cite web| url = https://www.carus-verlag.com/en/choir/choral-music-by-scoring/thomas-tallis-if-ye-love-me.html| title = Thomas Tallis / If ye love me| publisher = Carus| accessdate = 21 May 2018}} 14. ^1 {{cite book|last=Harley|first=John|title=Thomas Tallis|url=https://books.google.com/books?id=NRCgCwAAQBAJ&pg=PA87|date=24 February 2016|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-01036-4|pages=63–64}} 15. ^1 {{cite web|title=The Wanley Partbooks|url=https://digital.bodleian.ox.ac.uk/inquire/p/f94ec53f-bb87-4366-bab7-dff8173ef660|website=Digital Bodleian|publisher=Bodlean Library|location=Oxford}} 16. ^1 {{cite magazine|last = Nixon|first = Howard M.|date = 1984|title = Day's Service Book, 1560–1565|url = https://www.bl.uk/eblj/1984articles/pdf/article1.pdf|magazine = British Library Journal|location = London|access-date = 22 May 2018}} References{{reflist| refs =[12][13][14][15][16] }} External links
3 : Compositions by Thomas Tallis|Choral compositions|Anthems |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。