请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Il mio tesoro
释义

  1. Libretto

  2. In other media

  3. References

  4. External links

"{{Lang|it|Il mio tesoro}}" (or "{{Lang|it|Il mio tesoro intanto}}") is an aria for lyric tenor voice from scene 2 in act 2 of Mozart's opera Don Giovanni. It is often performed in recitals and featured in anthologies of music for tenor.[1] In the aria, Don Ottavio, a young nobleman, urges the listener to assure his (the nobleman's) beloved fiancée, Donna Anna, that he intends to secure vengeance for her against the man who murdered her father.

{{listen
|type=music
|filename=W. A. Mozart - Don Giovanni - 33. Il mio tesoro intanto (Josef Krips, Wiener Staatsoper, 1955).ogg
|title=Il mio tesoro
|description=Anton Dermota, from a 1955 recording by Josef Krips and the Wiener Staatsoper.
}}

Libretto

Il mio tesoro intanto

andate a consolar,

E del bel ciglio il pianto

cercate di asciugar.

Ditele che i suoi torti

a vendicar io vado;

Che sol di stragi e morti

nunzio vogl'io tornar.

My treasure, meanwhile,

Go and console.

And from her beautiful eyes, the tears,

Try to wipe away.

Tell her that the wrongs against her,

I'm going to avenge,

That only of killing and death

As announcer will I return.{{Clear|left}}

In other media

A concert performance of "Il mio tesoro" is mentioned in the opening paragraphs of Tolstoy's novel Anna Karenina.[2] Excerpts from it are sung by the protagonist's father in the 1949 black comedy film Kind Hearts and Coronets.

References

1. ^"Il mio tesoro", Aria Database
2. ^Anna Karenina, chapter 1

External links

  • {{YouTube|MUnDXmJaiko|"Il mio tesoro"}}, sung by Luigi Alva, Aix-en-Provence Festival 1960
{{Don Giovanni}}{{Mozart operas (horizontal)}}{{DEFAULTSORT:Mio Tesoro, Il}}

6 : Arias from Don Giovanni|Tenor Arias|Opera excerpts|1787 compositions|Compositions in B-flat major|Songs about revenge

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 0:16:17