| 词条 | Imam-ud-Din Shahbaz |
| 释义 |
| child = | honorific_prefix = Padri | name = Imam-ud-Din Shahbaz | honorific_suffix = | image = Padri Imam-ud-Din Shahbaz.gif | image_size = | alt = | caption = | pronunciation = | birth_name = Imam-ud-Din | birth_date = 1845 | birth_place = Zafarwal, Pakistan | death_date = 1921 | death_place = Bhalwal, Pakistan | death_cause = | residence = Sialkot | nationality = British Raj | other_names = | citizenship = | education = | alma_mater = | occupation = | years_active = 1866–1921 | spouse = | children = | parents = | relatives = | website = | religion = Anglicanism | church = United Presbyterian Church, Sialkot, First United Presbyterian Church | ordained = | writings = Psalms in Punjabi language | congregations = | offices_held = | title = | signature = | signature_alt = | footnotes = }} Imam-ud-Din Shahbaz (or ID Shahbaz) was an evangelist and a poet from the present-day Pakistan.[1][2] His notable work is the first metrical translation of the Psalms in Punjabi known as Punjabi Zabur.[3] He chose Shahbaz, meaning the King of the Falcons, as his takhallus. Early lifeShahbaz was born in 1845 in Zafarwal in a Muslim family and converted to Christianity at the age of 10.[4] He was appointed as a teacher at Church Missionary Society in Amritsar in 1866 where he was baptised by Robert Clark.[5] He worked as a teacher in various missionary schools for nine years. References1. ^{{Cite book |url=https://books.google.com.pk/books?id=z9c3AcIDCKkC&pg=PA149&lpg=PA149&dq=Punjabi+Psalter&source=bl&ots=7bDlBkPdaq&sig=jVYqUeDrNSny_KO-LsCtdx707MM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjRjsD9ur7YAhWpDcAKHS9QDrcQ6AEIJjAA#v=onepage&q&f=falsehttps://books.google.com.pk/books?id=z9c3AcIDCKkC&pg=PA149&lpg=PA149&dq=Punjabi+Psalter&source=bl&ots=7bDlBkPdaq&sig=jVYqUeDrNSny_KO-LsCtdx707MM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjRjsD9ur7YAhWpDcAKHS9QDrcQ6AEIJjAA#v=onepage&q&f=false |title=Imperial Fault Lines: Christianity and Colonial Power in India, 1818-1940 |last=Cox |first=Jeffrey |date=2002 |publisher=Stanford University Press |isbn=9780804743181 |language=en}} 2. ^{{Cite news |url=https://www.dawn.com/news/763494 |title=The Poet and Kartar |last=Miraj |first=Muhammad Hassan |date=2012-11-12 |work=DAWN.COM |access-date=2018-01-11 |language=en-US}} 3. ^{{Cite journal |date=2014-01-01 |title=A Precious Gift: The Punjabi Psalms and the Legacy of Imam-Ud-Din Shahbaz |url=https://www.highbeam.com/doc/1G1-355557309.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20180223050633/https://www.highbeam.com/doc/1G1-355557309.html |dead-url=yes |archive-date=2018-02-23 |journal=International Bulletin of Missionary Research}} 4. ^{{Cite book |url=https://books.google.com.pk/books?id=QUEAAAAAMAAJ&q=imam-ud-din+shahbaz&dq=imam-ud-din+shahbaz&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiX89mf0crYAhWKuVMKHUhlC6MQ6AEIMDAC |title=In the Shadow of the Himalayas: A Historical Narrative of the Missions of the United Presbyterian Church of North America as Conducted in the Punjab, India, 1855-1940 |last=Anderson |first=Emma Dean |last2=Campbell |first2=Mary Jane |date=1942 |publisher=United Presbyterian Board of Foreign Missions |language=en}} 5. ^{{Cite web |url=https://www.christiansinpakistan.com/padri-imam-ud-din-shahbazthe-man-behind-punjabi-zaboor/ |title=Padri Imam-ud-Din Shahbaz:The Man Behind Punjabi Zaboor |last=Bakhsh |first=Madeeha |website=www.christiansinpakistan.com |language=en-US |access-date=2018-01-09}} 8 : Pakistani Christians|Poets from Punjab, Pakistan|Evangelists|1845 births|1921 deaths|People from Narowal District|Converts to Protestantism from Islam|Translators of the Bible into Punjabi |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。