“Jiang Qing and Her Husbands”的意思、由来-开放百科全书

词条

Jiang Qing and Her Husbands

释义

Characters
English translation
References

{{Infobox play
|name=Jiang Qing and Her Husbands
|writer=Sha Yexin
|setting={{Unbulleted list|Shanghai, 1935–1937|Yan'an, 1938|Mount Lu, 1959|Beijing, 1966–1980|(Dazhai, Shanxi, 1976)}}
|language=Chinese
|characters={{Unbulleted list|Jiang Qing|Mao Zedong|Tang Na|He Zizhen|Xiao Feng}}
|orig_lang=Chinese
|genre=history
}}{{Chinese|t={{linktext|江|青|和|她|的|丈夫|們}}|s={{linktext|江|青|和|她|的|丈夫|们}}|p=Jiāng Qīng hé Tā de Zhàngfū mén|j=Gong¹ Cing¹ wo⁴ Taa¹ dik¹ Zoeng⁶-fu¹ mun⁴}}

Jiang Qing and Her Husbands is a Chinese historical play written by Sha Yexin in 1990.^[1] The play follows Jiang Qing from a young actress in the 1930s to the most powerful Chinese woman in the 1970s, focusing on her relationships with the many men in her life including Mao Zedong. The play draws comparisons between Jiang Qing and one of her best-known acting roles, Nora in Henrik Ibsen's A Doll's House.

Owing to its highly sensitive subject, the play was banned in both mainland China and British Hong Kong. In 2010, the play was adapted by Perry Chiu Experimental Theatre and premiered in Hong Kong's Sheung Wan Civic Centre in Cantonese. Starring Perry Chiu as Jiang Qing and produced by Chiu's husband Clifton Ko, the adaptation was also successfully performed in Canada,^[2] but actually differs in content from the original. The adaptation's English title is I Am Chairman Mao's Bitch!, which derives from a famous quote by Jiang Qing during her 1980 trial (and also featured in the play): "I was Chairman Mao's dog. When he told me to bite someone, I did it."

Characters

Jiang Qing, known as Lan Ping before 1938
Tang Na, Jiang Qing's second husband
Mao Zedong, Jiang Qing's final husband
He Zizhen, Mao Zedong's third wife
Xiao Feng (小凤) — Mao Zedong's personal secretary during the 1970s, Zhang Yufeng (张玉凤)
Mao Zedong's bodyguard in Yan'an
Director Zhang (non-speaking role) — Zhang Min (章珉) whom Lan Ping was rumored to have had a liaison in 1937

English translation

{{cite book|chapter=Jiang Qing and Her Husbands|last=Sha Yexin|translator=Kirk A. Denton|title=Reading the Right Text: An Anthology of Contemporary Chinese Drama|editor-last=Chen|editor-first=Xiaomei|publisher=University of Hawaiʻi Press|year=2003|isbn=0-8248-2505-5|pages=282–335}}

References

1. ^{{cite book|chapter=Introduction|title=Reading the Right Text: An Anthology of Contemporary Chinese Drama|editor-last=Chen|editor-first=Xiaomei|publisher=University of Hawaiʻi Press|year=2003|isbn=0-8248-2505-5|pages=1–63}}
2. ^{{cite news|url=http://www.bclocalnews.com/entertainment/170780876.html?mobile=true|title=Play banned in China makes its Richmond premiere|date=2012-09-21|newspaper=BC Local News}}

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。