| 词条 | Kebon Kopi I inscription |
| 释义 |
Kebon Kopi I also known as Tapak Gajah inscription (elephant footprint inscription),[1] is one of several inscriptions dated from the era of Tarumanagara Kingdom circa 5th century.[2] The inscription bearing the image of elephant footprint, which was copied from the elephant ride of King Purnawarman of Tarumanagara, which is equated with Airavata, the elephant vahana (vehicle) of Indra.[3]{{rp|16}} The inscription was discovered in Kebon Kopi village, Bogor, near Kebon Kopi II inscription, and named as such to differ it from this later inscription dated from Sunda Kingdom era. ContentThis inscription is written with Pallawa script in Sanskrit which are arranged into the form of the Anustubh metrum Shloka, which is flanked by a pair of carved images of the elephant's foot. Transcription:~ ~ jayavisalasya Tarumendrasya hastinah ~ ~ Airwavatabhasya vibhatidam ~ padadvayamTranslation: “Behold, here it looks like a pair of feet ...like Airavata, the elephant ride of the great Taruma ruler in... and (?) glory” See also
References1. ^{{cite news| title = Prasasti Tapak Gajah di Ciaruteun Bogor, Ini Bentuknya | date = 30 December 2015 | work = TribunnewsBogor.com | author = Lingga Arvian Nugroho | url = http://bogor.tribunnews.com/2015/12/30/prasasti-tapak-gajah-di-ciaruteun-bogor-ini-bentuknya}} 2. ^{{cite web | title = Prasasti Tapak Gajah | date = 30 December 2011 | work = Dinas Pariwisata dan Budaya Provinsi Jawa Barat | url = http://www.disparbud.jabarprov.go.id/wisata/dest-det.php?id=143&lang=id}} 3. ^{{cite book | title = The Sunda Kingdoms of West Java, From Tarumanagara to Pakuan Pajajaran with the Royal Center of Bogor | first = Herwig | last = Zahorka | publisher = Yayasan Cipta Loka Caraka | location = Jakarta | year = 2007 | url = https://books.google.co.id/books?id=xSRwAAAAMAAJ&q}} Sources
2 : Tarumanagara|Sanskrit inscriptions in Indonesia |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。