词条 | Kitab kuning |
释义 |
HistoryMost of the Islamic scholarly manuscripts produced after the Rashidun Caliphate were written in Arabic without employing harakat in general, unlike the Qur'an which was specifically aided by Arabic diacritics for non-Arab Muslims. As for the people who mastered the rules of Arabic grammar, they weren't required to employ harakat in their readings. In Indonesia, the religious texts that read by these people were then specifically designated as kitab gundul in order to distinguish them from the book written with the diacritical aids.[3] Kitab gundul was soon referred as kitab kuning, which means yellow book, because mostly the books were published on yellow paper. This is because yellow paper were considered more comfortable and easy to read in a dim condition. When lighting was limited in the past, mainly in the villages, the santris (students of pesantren) had to get accustomed to studying at night with minimal lighting, and books made of yellow paper had reduced the stress. Today, although access to lighting has become normal, some books are still produced on yellow paper. There are other etymological reasons, including the reference to the aged books turning into more yellowish and darker color due to the exposure of lignin to air and sunlight, and the reference to the candle light putting out yellow shades.[3] Today, kitab kunings are mostly converted into electronic book files, such as chm and pdf, and distributed through the computer software namely Maktabah Syamila among santris of modern pesantrens. References1. ^van Bruinessen, Martin. Kitab kuning, pesantren dan tarekat : tradisi-tradisi Islam di Indonesia, Mizan, Cet. 1, Bandung, 1995. {{ISBN|979-433-061-2}}. {{Islam in Indonesia}}2. ^van Bruinessen, Martin. Kitab kuning; Books in Arabic script used in the Pesantren milieu; Comments on a new collection in the KITLV Library. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 146 (1990), no: 2/3, Leiden, 226-269 3. ^1 Geertz, Clifford. [https://web.archive.org/web/20110821084102/http://koleksikemalaatmojo.blogspot.com/2008/09/abangan-santri-priyayi-dalam-masyarakat.html Abangan, Santri, Priyayi Dalam Masyarakat Jawa] (The Religion of Java), Pent. Aswab Mahasin, Pustaka Jaya, Cet. Ketiga, 1989. {{ISBN|977-419-068-3}}. 3 : Islam in Indonesia|Islamic terminology|Islamic texts |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。