“Kung chae nampla”的意思、由来-开放百科全书

词条

Kung chae nampla

释义

Origin
Controversial issue
Types
Ingredients
How to cook
Related dishes
See also
References

{{unreliable sources|date=November 2016}}{{Infobox prepared food
| name = Kung chae nampla
| image = File:SpicyRawShrimpSalad.jpg
| caption = Shrimp in fish sauce as served in Bangkok, Thailand
| alternate_name = Spicy raw shrimp salad, Thai marinated raw prawns
| country = Central Thailand
| region =
| national_cuisine = Thai
| creator =
| course =
| type = Salad
| served = Cold
| main_ingredient = Whiteleg shrimp, garlic, chilies, lime juice, fish sauce, spicy sauce
| variations =
| calories =
| other =
}}

Kung chae nampla ({{lang-th|กุ้งแช่น้ำปลา}}, {{IPA-th|kûŋ t͡ɕʰɛ̂ː nám.plāː|pron}}) is a Thai salad made from fresh raw shrimp soaked in Thai fish sauce and served with chunks of gourd, cloves of garlic, chilies, and spicy sauce.^[1] It needs to be chilled before serving for 10 to 15 minutes.^[2] As a result, the shrimp flavor will be more salty and tasty. Generally, Thais usually use whiteleg shrimp in this dish.

Origin

The origin of kung chae nampla is not clear but it believes that it has been a dish since in early Rattanakosin era (about 1782 – 1851) and it was originally found widespread in Thailand. It has become popular as an appetizer.

Controversial issue

Many people are afraid of sickness because raw shrimps that are used in this menu are risky of having Vibrio Parahaemolyticus bacteria. It can cause the abdominal pain and diarrhea to ones who eat it (Germs from shrimp in fish sauce, 2014). 

Types

There are different types of kung chae nampla. First of all, the original one, is served with chunks of gourd, cloves of garlic, and chilies with a spicy sauce that is served separately. Second, another version is served with lemon grass added. Lastly, there is the pour over version, which is served with the spicy sauce poured over the shrimp whereas other versions keep the spicy sauce separate when serving.

Ingredients

Fresh shrimp

Chinese gourd

Mint leaves

Cabbage

Whole Chinese garlic

Sugar

Chopped chilies

Chopped garlic

Lime juice

Fish sauce 

How to cook

Peel the shrimp and then cut shrimp in half. Then spread the shrimp out and rinse the water on then refrigerate it.

Wash vegetable thoroughly. Chop the Chinese gourd and cabbage into thin pieces. Slice the Chinese garlic and pick mint leaves

Mix sugar, fish sauce, lime juice, chopped chilies and chopped garlic together for the condiment sauce.

Arrange ingredients starting with chopped cabbage, then shrimp with Chinese gourd and sliced garlic on the dish

Pour the mixed condiment over the shrimps in the dish.

Top the dish with mint leaves.

Related dishes

Similarly, there is also another spicy shrimp salad ({{lang-th|พล่ากุ้ง}}, {{RTGS|phla kung}}). However, it has boiled shrimp, lime juice, kaffir lime leaves and lemon grass as the main ingredients.

References

1. ^{{cite web|url=http://www.ezythaicooking.com/free_recipes/shrimp_in_fish_sauce_th.html |title=สูตรอาหาร : กุ้งแช่น้ำปลา - EzyThaiCooking |accessdate=5 September 2016}}
2. ^{{cite web|url=http://3hungrytummies.blogspot.com/2009/11/kung-chae-nam-pla-thai-marinated-raw.html/|title=Gung Chae Nam Pla กุ้งแชน้ำปล่า Thai Marinated Raw Prawns - 3 Hungry Tummies|accessdate=5 September 2016}}

Shrimp in fish sauce (October, 2016). Retrieved from

http://www.thai-thaifood.com/th/%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2// 

Germs from shrimp in fish sauce (October 2014). Retrieved from

https://www.thairath.co.th/content/663451

3 : Thai cuisine|Shrimp dishes|Raw fish salads

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。