| 词条 | List of twin towns and sister cities in England |
| 释义 |
This is a list of twin towns and sister cities in England. Most of England's Twin Towns are those found in France and Germany, with West Midlands mostly twinned with those from the United States. Twin towns and sister citiesBedfordshire
{{flagicon|DE}} Bamberg, Germany[1] {{flagicon|ITA}} Rovigo, Italy[1]
{{flagicon|DE}} Erlensee, Germany[2]
{{flagicon|FRA}} Bourgoin-Jallieu, France[3] {{flagicon|DE}} Porz, Germany[3]
{{flagicon|FRA}} Coulommiers, France {{small|(1958)}}[4] {{flagicon|DE}} Titisee-Neustadt, Germany {{small|(1991)}}[4]
{{flagicon|DE}} Bergisch Gladbach, Germany[5] {{flagicon|FRA}} Bourgoin-Jallieu, France[5] {{flagicon|SWE}} Eskilstuna, Sweden[5] {{flagicon|DE}} Spandau, Germany[5] {{flagicon|DE}} Wolfsburg, Germany[5] Berkshire
{{flagicon|DE}} Leverkusen, Germany {{small|(1973)}}[6]
{{flagicon|FRA}} Bagnols-sur-Cèze, France[7] {{flagicon|DE}} Braunfels, Germany[7] {{flagicon|BEL}} Eeklo, Belgium[7] {{flagicon|ITA}} Feltre, Italy[7]
{{flagicon|IRE}} Clonmel, Ireland {{small|(1994)}}[8] {{flagicon|DE}} Düsseldorf, Germany {{small|(1975)}}[8] {{flagicon|Nicaragua}} San Francisco Libre, Nicaragua {{small|(1994)}}[8] {{flagicon|Barbados}} Speightstown, Barbados {{small|(2003)}}[8]
{{flagicon|FRA}} Montreuil, France {{small|(1988)}}[9]
{{flagicon|France}} Cuincy, France {{small|(2018)}}[10]
{{flagicon|DE}} Bad Godesberg, Germany {{small|(1960, Maidenhead)}}[11] {{flagicon|ITA}} Frascati, Italy {{small|(1972, Maidenhead)}}[11] {{flagicon|BEL}} Kortrijk, Belgium {{small|(1981, Royal Borough of Windsor and Maidenhead)}}[11] {{flagicon|DE}} Goslar, Germany {{small|(1969, Royal Borough of New Windsor)}}[11] {{flagicon|FRA}} Neuilly-sur-Seine, France {{small|(1955, Royal Borough of New Windsor)}}[11] {{flagicon|FRA}} Saint-Cloud, France {{small|(1957, Maidenhead)}}[11]
{{flagicon|DE}} Erftstadt, Germany {{small|(1977)}}[12] {{flagicon|FRA}} Viry-Châtillon, France[12] Bristol
{{flagicon|MOZ}} Beira, Mozambique[13] {{flagicon|FRA}} Bordeaux, France {{small|(1947)}}[13] {{flagicon|CHN}} Guangzhou, China[13] {{flagicon|DE}} Hannover, Germany[13] {{flagicon|POR}} Porto, Portugal[13] {{flagicon|NIC}} Puerto Morazan, Nicaragua[13] {{flagicon|GEO}} Tbilisi, Georgia[13] Buckinghamshire
{{flagicon|DE}} Bensheim, Germany {{small|(1977)}}[14]
{{flagicon|FRA}} Bourg-en-Bresse, France[15]
{{flagicon|NED}} Almere, Netherlands[16]
{{flagicon|DE}} Kelkheim, Germany {{small|(1985)}}[17]
{{flagicon|ESP}} Archena, Spain {{small|(1995)}}[18] {{flagicon|DE}} Friedrichsdorf, Germany {{small|(1980)}}[18] {{flagicon|FRA}} Houilles, France {{small|(1986)}}[18] Cambridgeshire
{{flagicon|DE}} Heidelberg, Germany {{small|(1957)}}[19] {{flagicon|HUN}} Szeged, Hungary {{small|(1987)}}[19]
{{flagicon|DNK}} Ribe, Denmark {{small|(1956)}}[20]
{{flagicon|ITA}} Gubbio, Italy[21] {{flagicon|FRA}} Salon-de-Provence, France[21] {{flagicon|HUN}} Szentendre, Hungary[21] {{flagicon|DE}} Wertheim am Main, Germany[21]
{{flagicon|ITA}} Gubbio, Italy[21] {{flagicon|FRA}} Salon-de-Provence, France[21] {{flagicon|HUN}} Szentendre, Hungary[21] {{flagicon|DE}} Wertheim, Germany[21]
{{flagicon|FRA}} Saint-Jean-de-Braye, France[22]
{{flagicon|ESP}} Alcala de Henares, Spain[23] {{flagicon|FRA}} Bourges, France[23] {{flagicon|ITA}} Forli, Italy[23] {{flagicon|DE}} Viersen, Germany[23] {{flagicon|UKR}} Vinnitsa, Ukraine[23]
{{flagicon|SLO}} Medvode, Slovenia[24] {{flagicon|DE}} Stadtallendorf, Germany[24]
{{flagicon|FRA}} Faches-Thumesnil, France {{small|(1990)}}[25]
{{flagicon|FRA}} Arles, France[26] Cheshire
{{flagicon|DE}} Lörrach, Germany[27] {{flagicon|ITA}} Senigallia, Italy[27] {{flagicon|FRA}} Sens, France[27]
{{flagicon|DE}} Bischofsheim, Germany[28] {{flagicon|POL}} Dzierżoniów, Poland[28] {{flagicon|FRA}} Mâcon, France[28]
{{flagicon|DE}} Reutlingen, Germany {{small|(1959)}}[29]
{{flagicon|DE}} Bischofsheim, Germany[28] {{flagicon|POL}} Dzierżoniów, Poland[28] {{flagicon|FRA}} Mâcon, France[28]
{{flagicon|DE}} Hilden, Germany {{small|(1968)}}[30] {{flagicon|CZE}} Náchod, Czech Republic {{small|(1993)}}[30] Cornwall
{{flagicon|DE}} Bederkesa, Germany[31] {{flagicon|FRA}} Le Relecq-Kerhuon, France[31]
{{flagicon|FRA}} Ergué-Gabéric, France[31]
{{flagicon|DE}} Barsbüttel, Germany {{small|(2004)}}[32] {{flagicon|FRA}} Guipavas, France {{small|(1982)}}[32]
{{flagicon|FRA}} Saint-Thuriau, France[31]
{{flagicon|FRA}} Sainte-Anne-d'Auray, France[31]
{{flagicon|FRA}} Porspoder, France[31]
{{flagicon|FRA}} Pont-Croix, France[31]
{{flagicon|FRA}} Douarnenez, France[33] {{flagicon|DE}} Rotenburg, Germany[33]
{{flagicon|FRA}} Hôpital-Camfrout, France[31]
{{flagicon|FRA}} Pleumeur-Bodou, France[31] {{flagicon|AUS}} Port Augusta, Australia[31] {{flagicon|ITA}} Sasso Marconi, Italy[31]
{{flagicon|DE}} Achim, Germany[31] {{flagicon|AUS}} Launceston, Australia[31] {{flagicon|FRA}} Plestin-les-Grèves, France[34]
{{flagicon|FRA}} Quimperlé, France[31]
{{flagicon|FRA}} Landévennec, France[31]
{{flagicon|FRA}} Quiberon, France[31]
{{flagicon|FRA}} Pleyber-Christ, France[35]
{{flagicon|FRA}} Primelin, France[31]
{{flagicon|FRA}} Dinard, France[31]
{{flagicon|FRA}} Audierne, France[31]
{{flagicon|DE}} Cuxhaven, Germany[31]
{{flagicon|AUS}} Bendigo, Australia {{small|(1996)}}[36] {{flagicon|FRA}} Concarneau, France {{small|(1982)}}[36] {{flagicon|DE}} Cuxhaven, Germany {{small|(2009)}}[36] {{flagicon|USA}} Nevada City, California, United States {{small|(1991)}}[36]
{{flagicon|FRA}} Guisseny, France[31]
{{flagicon|MEX}} Mineral del Monte, Mexico[37] {{flagicon|USA}} Mineral Point, Wisconsin, United States[37] {{flagicon|FRA}} Plumergat, France[37]
{{flagicon|DE}} Dithmarschen, Germany[31]
{{flagicon|FRA}} Plougastel-Daoulas, France[31]
{{flagicon|FRA}} Calan, France[31]
{{flagicon|FRA}} Ploulec'h, France[31]
{{flagicon|FRA}} Plouguerneau, France[38]
{{flagicon|FRA}} Camaret-sur-Mer, France[39] {{flagicon|USA}} Laguna Beach, California, United States[39] {{flagicon|JPN}} Mashiko, Japan[39]
{{flagicon|FRA}} Malguénac, France[31]
{{flagicon|FRA}} Ploërdut, France[31]
{{flagicon|FRA}} Bénodet, France[40]
{{flagicon|DE}} Boppard, Germany[41] {{flagicon|FRA}} Morlaix, France[41]
{{flagicon|FRA}} Langueux, France[31] County DurhamCumbriaDerbyshire[42]
{{flagicon|Sweden}} Laholm, Sweden
{{flagicon|US}} Blackstone Valley, Rhode Island, United States {{flagicon|Poland}} Głogów, Poland
{{flagicon|US}} Pawtucket, Rhode Island, United States
{{flagicon|UKR}} Chernobyl Children's Project
{{flagicon|DE}} Bad Nauheim, Germany {{flagicon|France}} Oignies, France
{{flagicon|DE}} Darmstadt, Germany {{flagicon|France}} Troyes, France {{flagicon|Namibia}} Tsumeb, Namibia
{{flagicon|China}} Yangquan, Shanxi, China
{{flagicon|France}} Onzain, France
{{flagicon|DE}} Osnabrück, Germany
{{flagicon|South Africa}} Mamelodi, South Africa
{{flagicon|China}} Shanxi Province, China {{flagicon|China}} Yangpu District, Shanghai, China
{{flagicon|Japan}} Toyota City, Aichi, Japan
{{flagicon|DE}} Vogelsbergkreis, Germany
{{flagicon|DE}} Sindelfingen, Germany
{{flagicon|DE}} Bad Vilbel, Germany
{{flagicon|DE}} Wetterau, Germany
{{flagicon|France}} Châlons-sur-Marne, France
{{flagicon|DE}} Langen, Germany {{flagicon|France}} Romorantin-Lanthenay, France
{{flagicon|France}} Eaubonne, Val-D'oise, France
{{flagicon|DE}} Alsfeld, Germany
{{flagicon|DE}} Darmstadt-Dieburg, Germany {{flagicon|France}} Elancourt, France
{{flagicon|France}} Château-Renault, France
{{flagicon|Romania}} Babadag, Romania
{{flagicon|Poland}} Tymbark, Poland
{{flagicon|ITA}} Monterubbiano, Italy
{{flagicon|France}} Die, France {{flagicon|DE}} Frankenau, Germany Devon
{{flagicon|France}} Rennes, France (1950s)[44] {{flagicon|Germany}} Bad Homburg, Germany (1965)[45] {{flagicon|Italy}} Terracina, Italy (1988)[46] {{flagicon|Russia}} Yaroslavl, Russia (1989)[47]
{{flagicon|France}} Brest, Brittany, France (1963)[48] {{flagicon|Poland}} Gdynia, Poland[48] {{flagicon|Russia}} Novorossiysk, Russia[48] {{flagicon|US}} Plymouth, Massachusetts, United States[48] {{flagicon|Spain}} San Sebastián, Spain[48] Dorset
{{flagicon|Bermuda}} St. George's, Bermuda[49][50]
{{flagicon|FRA}} Cherbourg in France (since 1977)[51][52][53]
{{flagicon|DE}} Lindlar, Germany[54] {{flagicon|France}} Brionne, France[54]
{{columns-list|colwidth=18em|Member of a unique twinning association (called the Douzelage) that includes one member town from each of the European countries. They are shown below with the date they joined the organisation. {{flagicon|Spain}} Altea, Spain (1991) {{flagicon|DE}} Bad Kötzting, Germany (1991) {{flagicon|ITA}} Bellagio, Italy (1991) {{flagicon|IRE}} Bundoran, Ireland (1991) {{flagicon|France}} Granville, France (1991) {{flagicon|Denmark}} Holstebro, Denmark (1991) {{flagicon|Belgium}} Houffalize, Belgium (1991) {{flagicon|Netherlands}} Meerssen, Netherlands (1991) {{flagicon|Luxembourg}} Niederanven, Luxembourg (1991) {{flagicon|Greece}} Preveza, Greece (1991) {{flagicon|Portugal}} Sesimbra, Portugal (1991) {{flagicon|Finland}} Karkkila, Finland (1997) {{flagicon|Sweden}} Oxelösund, Sweden (1998) {{flagicon|Austria}} Judenburg, Austria (1999) {{flagicon|Poland}} Chojna, Poland (2004) {{flagicon|Hungary}} Kőszeg, Hungary (2004) {{flagicon|Latvia}} Sigulda, Latvia (2004) {{flagicon|Czech Republic}} Sušice, Czech Republic (2004) {{flagicon|Estonia}} Türi, Estonia (2004) {{flagicon|Slovakia}} Zvolen, Slovakia (2007) {{flagicon|Lithuania}} Prienai, Lithuania (2008) {{flagicon|Malta}} Marsaskala, Malta (2009) {{flagicon|Romania}} Siret, Romania (2010) {{flagicon|Cyprus}} Agros, Cyprus (2011) {{flagicon|Slovenia}} Škofja Loka, Slovenia (2011) {{flagicon|Bulgaria}} Tryavna, Bulgaria (2011) }} East Riding of YorkshireEast Sussex
{{flagicon|France}} Varengeville-sur-Mer, France[55] Essex
{{flagicon|France}} Annonay, France;[56] {{flagicon|DE}} Backnang, Germany[56] GloucestershireGreater Manchester
{{flagicon|France}} Le Mans, France {{flagicon|Germany}} Paderborn, Germany
{{flagicon|GER}} Chemnitz, Germany (1983) [59] {{flagicon|RUS}} Saint Petersburg, Russia (1962) {{flagicon|PRC}} Wuhan, China (1986)
{{flagicon|Germany}} Geesthacht, Germany {{flagicon|Slovenia}} Kranj, Slovenia {{flagicon|Germany}} Landsberg am Lech, Germany
{{flagicon|Germany}} Bielefeld, Germany {{flagicon|Ukraine}} Lviv, Ukraine {{flagicon|Pakistan}} Sahiwal, Pakistan {{flagicon|France}} Tourcoing, France
{{flagicon|France}} Clermont-Ferrand, France {{flagicon|Germany}} Lünen, Germany {{flagicon|France}} Narbonne, France {{flagicon|France}} Saint-Ouen, Seine-Saint-Denis, France
{{flagicon|France}} Béziers , France {{flagicon|Germany}} Heilbronn, Germany
{{flagicon|FRA}} Armentières, France {{flagicon|China}} Bengbu, China {{flagicon|FRA}} Colmar, France {{flagicon|FRA}} Champagnole, France {{flagicon|FRA}} Chaumont, France {{flagicon|FRA}} Hem, France {{flagicon|GER}} Kierspe, Germany {{flagicon|FRA}} Montigny-le-Bretonneux, France {{flagicon|GER}} Ruppichteroth, Germany {{flagicon|FRA}} Villemomble, France }}
{{flagicon|FRA}} Angers, France Hampshire
{{flagicon|ITA}} Montecchio Maggiore, Italy
{{flagicon|France}} Authie, France {{flagicon|France}} Carpiquet, France
{{flagicon|France}} Barentin, France {{flagicon|DE}} Warendorf, Germany
{{flagicon|DE}} Duisburg, Germany (since 1950)[69][70][71][72][73] {{flagicon|France}} Caen, France (since 1987)[71][9][74] {{flagicon|Israel}} Haifa, Israel (since 1962)[75] {{flagicon|Japan}} Maizuru, Kyoto, Japan[171] {{flagicon|Oman}} Muscat, Oman[76] {{flagicon|US}} Portsmouth, Virginia, United States[76] {{flagicon|Australia}} City of Sydney, New South Wales, Australia[77]
{{flagicon|ITA}} Treviglio, Italy[78]
{{flagicon|France}} Meudon, France {{flagicon|DE}} Oberursel, Germany {{flagicon|Poland}} Sulechów, Poland Herefordshire{{flagicon|France}} Vierzon, France, twinned since 1994.[80] {{flagicon|Germany}} Dillenburg, Germany, twinned since 1989.[81] HertfordshireIsle of WightKent
{{flagicon|DE}} Bad Münstereifel in North Rhine-Westphalia, Germany, since 1964.[179][82] {{flagicon|France}} Fougères in Brittany, France, since 1984.[179][82] {{flagicon|US}} Hopewell, Virginia, United States, twinned since 1994.[83]
{{flagicon|France}} Étaples, France[84]
{{flagicon|BEL}} Chimay, Belgium {{flagicon|France}} Conflans-Sainte-Honorine, France {{flagicon|DEN}} Frederikssund, Denmark
{{flagicon|DEN}} Albertslund, Denmark {{flagicon|France}} Dainville, France {{flagicon|DE}} Grabow, Germany {{flagicon|SWE}} Mölndal, Sweden {{flagicon|CZE}} Říčany, Czech Republic Lancashire
{{flagicon|Germany}} Bottrop, Germany {{flagicon|China}} Sanya, China
{{Flagicon|GER}} Altena, Germany {{Flagicon|FRA}} Péronne, Somme, France {{Flagicon|POL}} Tarnów, Poland
{{flagicon|Denmark}} Aalborg, Denmark {{flagicon|Poland}} Lublin, Poland {{flagicon|France}} Perpignan, France {{flagicon|Germany}} Rendsburg, Germany {{flagicon|Sweden}} Växjö, Sweden
{{flagicon|NED}} Almelo, Netherlands {{flagicon|POL}} Kalisz, Poland {{flagicon|FRA}} Nîmes, France [92] {{flagicon|GER}} Recklinghausen, Germany
{{Flagicon|GER}} Schleswig-Flensburg, Germany
{{flagicon|Germany}} Bocholt, Germany
{{flagicon|France}} Cergy-Pontoise, France {{flagicon|Germany}} Erkrath, Germany Leicestershire
{{flagicon|France}} Le Grand-Quevilly, France[96][97] {{flagicon|DE}} Herford, Germany[98] LincolnshireLondon
{{flagicon|France}} Antony, France {{flagicon|Sweden}} Mölndal, Sweden {{flagicon|NIC}} Matagalpa, Nicaragua
{{flagicon|US}} Cambridge, Massachusetts, United States[100][101]
As of 22 October 2015 Tower Hamlets has no status with other towns or cities[102] Merseyside
{{flagicon|Germany}} Moers, Germany
{{flagicon|US}} Birmingham, Alabama, United States (2015) [104] {{flagicon|Panama}} Panama City, Republic of Panama (2016) [105] {{Flagicon|Indonesia}} Surabaya, Indonesia (2018) [106]
{{flagicon|Germany}} Stuttgart, Germany
{{flagicon|Poland}} Gdańsk, Poland [109] {{flagicon|Belgium}} Mons, Belgium Norfolk
{{flagicon|NCA}} El Viejo, Nicaragua,[110] since 1996 {{flagicon|GER}} Koblenz, Germany,[111] since 1978 {{flagicon|SER}} Novi Sad, Serbia,[112] since 1985 {{flagicon|FRA}} Rouen, France,[113] since 1951 NorthamptonshireNorthumberland
{{flagicon|NOR}} Sarpsborg, Norway [114] North Yorkshire
{{flagicon|USA}} Anchorage, USA {{flagicon|FLK}} Stanley, Falkland Islands Nottinghamshire
{{flagicon|Belgium}} Ghent, Belgium (from 1985) {{flagicon|Zimbabwe}} Harare, Zimbabwe (from 1986) {{flagicon|DE}} Karlsruhe, Germany (from 1969) {{flagicon|Slovenia}} Ljubljana, Slovenia (from 1963) {{flagicon|Belarus}} Minsk, Belarus (from 1966) {{flagicon|China}} Ningbo, China {{flagicon|RO}} Timisoara, Romania According to the official website only the relations with Karlsruhe and Ningbo are very active: two bridges on the NET tram system are named after these relationships. Oxfordshire
{{flagicon|France}} Argentan, France (1956)[9]
{{flagicon|France}} Ermont, France (1982).[118] {{flagicon|DE}} Hennef, Germany (1981).[118][119] Twinning in Banbury began on 26 October 1978, at a public meeting held at the Post-Graduate Education Centre, and called on the initiative of the late Councillor Ron Smith, the then Town Mayor of Banbury. Initial visits between Banbury and Ermont in 1979, and for a long time after there was a period of informal relationship before a formal agreement was signed in 1982. Contact was first made with Hennef about a possible agreement in October 1980 and within a year the formal agreement was signed.[120] Two roads in Banbury (Hennef Way and Ermont Way) have been named after the two towns. Likewise a former Railway station square in Hennef has been named Banburyplatz.
{{flagicon|DE}} Planegg, Germany[121]
{{flagicon|France}} Le Mêle-sur-Sarthe, France (1990)[122]
{{flagicon|France}} Falaise, France (1973) {{flagicon|DE}} Leichlingen, Germany (1979)[123] {{flagicon|SOM}} Borama, Somalia (1981)[124] RutlandShropshire
{{flagicon|FRA}} Thiers, Puy-de-Dôme, France {{flagicon|GER}} Schrobenhausen, Germany
{{flagicon|France}} La Ferté-Macé, Orne, France {{flagicon|Wales}} Narberth, Pembrokeshire, Wales {{flagicon|Italy}} San Pietro in Cariano, Veneto, Italy
{{flagicon|France}} Cysoing, Nord, France
{{flagicon|FRA}} Combs-la-Ville, France
{{flagicon|FRA}} Machecoul, France
{{flagicon|Holland}} Zutphen, Holland
{{flagicon|FRA}} Châtenay-Malabry, France Somerset
{{flagicon|France}} Aix-en-Provence, France[9][133] {{flagicon|Netherlands}} Alkmaar, Netherlands[133] {{flagicon|DE}} Braunschweig, Germany[133] {{flagicon|Hungary}} Kaposvár, Hungary[133] {{flagicon|Japan}} Beppu, Ōita Prefecture, Japan[133]
{{flagicon|DE}} Homberg, Efze, Germany {{flagicon|France}} La Ciotat, France {{flagicon|Malta}} Marsa, Malta {{flagicon|Czech Republic}} Uherské Hradiště, Czech Republic South Yorkshire
{{flagicon|UKR}} Horlivka, Ukraine[135] {{flagicon|DE}} Schwäbisch Gmünd, Germany[135] Staffordshire
{{flagicon|GER}} Datteln, Germany [137] {{flagicon|USA}} Western Springs, Illinois, USA
{{flagicon|FRA}} Saint-Pryvé-Saint-Mesmin, near Orleans, France
{{flagicon|Italy}} Este, Italy.
{{flagicon|GER}} Limburg an der Lahn, Germany {{flagicon|FRA}} Sainte-Foy-lès-Lyon, France
{{flagicon|FRA}} Ablon-sur-Seine, France [141]
{{flagicon|FRA}} Belfort, France [142] [253] {{flagicon|GER}} Dreieich, Germany [143] {{flagicon|POL}} Skarżysko-Kamienna, Poland [143] {{flagicon|USA}} Stafford, Virginia, USA [143] {{flagicon|SPA}} Tarragona, Spain [143]
{{flagicon|Germany}} Bad Laasphe, Germany {{flagicon|Australia}} Tamworth, New South Wales, Australia {{flagicon|France}} Vaujours, France Suffolk
{{flagicon|France}} Arras, France (1993)[145] Surrey
{{flagicon|France}} Chantilly, France (1995)[146] Tyne and Wear
{{flagicon|JP}} Komatsu, Ishikawa, Japan (1991)[147] {{flagicon|FRA}} Saint-Étienne-du-Rouvray, France (1974)[148]
{{flagicon|US}} Atlanta, Georgia, United States (1977)[149] {{flagicon|NOR}} Bergen, Norway (1968)[149] {{flagicon|DE}} Gelsenkirchen, Germany (1947)[149] {{flagicon|Netherlands}} Groningen, Netherlands (1946)[149] {{flagicon|Israel}} Haifa, Israel (1988)[149] {{flagicon|France}} Nancy, France (1954)[149] {{flagicon|Australia}} Newcastle, New South Wales, Australia (1987)[149]
{{flagicon|DE}} Essen, Germany (1949)[150] {{flagicon|FRA}} Saint-Nazaire, France (1953)[150] WarwickshireWest Midlands
{{flagicon|SCO}} Fort William, Scotland [151][152][153]
{{flagicon|China}} Changzhou, China {{flagicon|FRA}} Cholet, France {{flagicon|GER}} Main-Taunus-Kreis, Germany.
{{flagicon|France}} Drancy, France West Sussex
{{flagicon|France}} Bondues, Nord-Pas-de-Calais, France {{flagicon|Germany}} Traunstein, Bavaria, Germany West Yorkshire
{{flagicon|DE}} Alfeld (Leine), Germany (1958)[157] {{flagicon|RUS}} Belgorod, Russia (1991)[157] {{flagicon|France}} Castres, France (1953)[157] {{flagicon|DE}} Castrop-Rauxel, Germany (1949)[157] {{flagicon|Spain}} Girona, Spain (1990)[157] {{flagicon|France}} Hénin-Beaumont, France (1972)[157] {{flagicon|DE}} Herne, Germany (1956)[157] {{flagicon|POL}} Konin, Poland (1996)[157] WiltshireWorcestershireNotes1. ^1 {{ cite web| url=https://www.bedford.gov.uk/leisure_and_culture/town_twinning.aspx | title= Town Twinning| accessdate=13 September 2018 | work=Bedford Borough Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170709180527/https://www.bedford.gov.uk/leisure_and_culture/town_twinning.aspx | archivedate= 28 April 2017}} 2. ^ {{ cite web| url=http://www.biggleswadetwinning.org.uk/ | title= Biggleswade Twinning Association | accessdate=13 September 2018 | work=Biggleswade Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180913203249/https://www.dunstable.gov.uk/dunstable-twinning/ | archivedate=9 August 2018 }} 3. ^1 {{ cite web| url=https://www.dunstable.gov.uk/dunstable-twinning/ | title= Dunstable Twinning| accessdate=13 September 2018 | work=Dunstable Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180913203249/https://www.dunstable.gov.uk/dunstable-twinning/ | archivedate=13 September 2018 }} 4. ^1 {{ cite web| url=https://www.leightonlinslade-tc.gov.uk/towntwinning/ | title= Town Twinning| accessdate=13 September 2018 | work=Leighton-Linslade Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180913204030/https://www.leightonlinslade-tc.gov.uk/towntwinning/ | archivedate=13 September 2018 }} 5. ^1 2 3 4 {{ cite web| url=https://www.luton.gov.uk/Leisure_and_culture/Tourism/Pages/Town%20twinning.aspx | title= Town Twinning| accessdate=13 September 2018 | work=Luton Borough Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180913201543/https://www.luton.gov.uk/Leisure_and_culture/Tourism/Pages/Town%20twinning.aspx | archivedate= 13 September 2018 }} 6. ^ {{ cite web| url=http://bracknelltowncouncil.gov.uk/bracknell/twinning-association/ | title= Twinning Association| accessdate=13 September 2018 | work=Bracknell Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20171111054021/http://bracknelltowncouncil.gov.uk/bracknell/twinning-association/ | archivedate= 11 November 2017 }} 7. ^1 2 3 {{ cite web| url=http://www.newburytwintown.org.uk/ | title=Newbury Twin Town Association | accessdate=13 September 2018 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180810104711/http://www.newburytwintown.org.uk/ | archivedate= 10 August 2018 }} 8. ^1 2 3 {{ cite web| url=http://www.reading.gov.uk/towntwinning | title= Town twinning| accessdate=13 September 2018 | work=Reading Borough Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180129032436/http://www.reading.gov.uk/towntwinning | archivedate= 29 January 2018 }} 9. ^1 2 3 {{ cite web| url=http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns| title=British towns twinned with French towns| accessdate = 2013-07-11| work=Archant Community Media Ltd }} 10. ^ {{ cite web| url=https://www.maidenhead-advertiser.co.uk/gallery/twyford/129318/twyford-officially-twinned-with-cuincy-in-france.html | title=Twyford officially twinned with Cuincy in France | date=1 April 2018 | accessdate=13 September 2018 | work=Maidenhead Advertiser | author=Stephen Delehunty | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180403174316/https://www.maidenhead-advertiser.co.uk/gallery/twyford/129318/twyford-officially-twinned-with-cuincy-in-france.html | archivedate= 3 April 2018 }} 11. ^1 2 3 4 5 {{ cite web| url=https://www3.rbwm.gov.uk/info/200203/tourism_and_travel/403/town_twinning | title= Town twinning| accessdate=13 September 2018 | work=The Royal Borough of Windsor and Maidenhead | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180913213118/https://www3.rbwm.gov.uk/info/200203/tourism_and_travel/403/town_twinning | archivedate= 13 September 2018 }} 12. ^1 {{ cite web| url=http://www.wokinghamtwinning.org.uk/ | title= Wokingham Town Twinning Association| accessdate=13 September 2018 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180809172235/http://www.wokinghamtwinning.org.uk/ | archivedate= 9 August 2018 }} 13. ^1 2 3 4 5 6 {{ citeweb| url=https://www.bristol.gov.uk/museums-parks-sports-culture/twinning | title=Twinning | accessdate=14 September 2018 | work=Bristol City Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914233729/https://www.bristol.gov.uk/museums-parks-sports-culture/twinning | archivedate=14 September 2018 }} 14. ^ {{ citeweb| url=http://www.amersham-tc.gov.uk/events-activities/twinning/ | title=Our twin town of Bensheim, Germany | accessdate=14 September 2018 | work=Amersham Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180108201408/http://www.amersham-tc.gov.uk/events-activities/twinning/ | archivedate=8 January 2018 }} 15. ^ {{ citeweb| url=http://www.aylesburytowncouncil.gov.uk/about-aylesbury/aylesbury-twinning-association/ | title=Aylesbury Twinning Association | accessdate=14 September 2018 | work=Aylesbury Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170914220541/http://www.aylesburytowncouncil.gov.uk/about-aylesbury/aylesbury-twinning-association/ | archivedate=14 September 2017 }} 16. ^ {{ citeweb| url=https://cordis.europa.eu/project/rcn/85715_en.html | title=CRRESCENDO | accessdate=14 September 2018 | work=CORDIS (European Commission) | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180516182207/https://cordis.europa.eu/project/rcn/85715_en.html | archivedate=16 May 2018 }} 17. ^ {{ citeweb| url=http://www.hwtta.org.uk/page10.html | title=About Us | accessdate=14 September 2018 | work=High Wycombe Town Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180905033406/http://www.hwtta.org.uk/page10.html | archivedate=5 September 2018 }} 18. ^1 2 {{ citeweb| url=http://www.chesham.gov.uk/CTTA.aspx | title=Chesham Town Twinning Association | accessdate=14 September 2018 | work=Chesham Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170103113505/http://www.chesham.gov.uk/CTTA.aspx | archivedate=3 January 2017 }} 19. ^1 {{ citeweb| url=https://www.cambridge.gov.uk/town-twinning | title=Town twinning | accessdate=14 September 2018 | work=Cambridge City Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170820021218/https://www.cambridge.gov.uk/town-twinning | archivedate=20 August 2017 }} 20. ^ {{ citeweb| url=http://www.elyribe-tapestry.co.uk/ | title=Ely-Ribe Tapestry | accessdate=14 September 2018 | work=Ely-Ribe Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180810003520/http://www.elyribe-tapestry.co.uk/ | archivedate=10 August 2018 }} 21. ^1 2 3 4 5 6 7 {{ citeweb| url=http://www.hgta.eu/ | title=Welcome | accessdate=14 September 2018 | work=Huntingdon & Godmanchester Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180806013744/http://www.hgta.eu/ | archivedate=6 August 2018 }} 22. ^ {{ citeweb| url=http://www.mta.btck.co.uk/ | title=About us | accessdate=14 September 2018 | work=March Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914234432/http://www.mta.btck.co.uk/ | archivedate=14 September 2018 }} 23. ^1 2 3 4 {{ citeweb| url=http://www.visitpeterborough.com/information/town-twinning.aspx | title=Town Twinning | accessdate=14 September 2018 | work=Peterborough City Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170621025818/http://www.visitpeterborough.com/information/town-twinning.aspx | archivedate=21 June 2017 }} 24. ^1 {{ citeweb| url=http://www.stives-town.info/council/st_ives_twinning_association.asp | title=St Ives Town Twinning Association | accessdate=14 September 2018 | work=St Ives Town Web | archiveurl=https://web.archive.org/web/20170924124202/http://www.stives-town.info/council/st_ives_twinning_association.asp | archivedate=24 September 2017 }} 25. ^ {{ citeweb| url=http://www.stneotstwinning.org.uk/ | title=Home | accessdate=14 September 2018 | work=St Neots & District Town Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180810192108/http://www.stneotstwinning.org.uk/ | archivedate=10 August 2018 }} 26. ^ {{ citeweb| url=https://www.wisbechtowncouncil.gov.uk/twin-towns-and-villages.html | title=Twinning | accessdate=14 September 2018 | work=Wisbech Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914234659/https://www.wisbechtowncouncil.gov.uk/twin-towns-and-villages.html | archivedate=14 September 2018 }} 27. ^1 2 {{ citeweb| url=https://www.cheshire-live.co.uk/news/chester-cheshire-news/twin-towns-come-together-chester-5187421 | title=Twin towns come together in Chester for annual meeting | date=20 October 2011 | accessdate=14 September 2018 | work=Cheshire Live | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914234723/https://www.cheshire-live.co.uk/news/chester-cheshire-news/twin-towns-come-together-chester-5187421 | archivedate=14 September 2018 }} 28. ^1 2 3 4 5 {{ citeweb| url=http://www.canta.org.uk/towns.htm | title=Linked Towns | accessdate=14 September 2018 | work=Crewe & Nantwich Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180903171138/http://www.canta.org.uk/towns.htm | archivedate=3 September 2018 }} 29. ^ {{ citeweb| url=http://www.ellesmereport-reutlingenfriends.co.uk/about-us/who-are-we.html | title=Who Are We | accessdate=14 September 2018 | work=Ellesmere Port Reutlingen Friendship Group | archiveurl=https://web.archive.org/web/20171128073750/http://www.ellesmereport-reutlingenfriends.co.uk/about-us/who-are-we.html | archivedate=28 November 2017 }} 30. ^1 {{ citeweb| url=https://www.warrington.gov.uk/info/201234/twin-towns/2263/twin-towns | title=Twin Towns | accessdate=14 September 2018 | work=Warrington Borough Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914234921/https://www.warrington.gov.uk/info/201234/twin-towns/2263/twin-towns | archivedate=14 September 2018 }} 31. ^1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 {{ citeweb| url=https://twinningcommitteeforcornwall.weebly.com/find-your-local-association.html | title=Find your local association | accessdate=14 September 2018 | work=Twinning Committee for Cornwall | archiveurl=https://web.archive.org/web/20161104011226/https://twinningcommitteeforcornwall.weebly.com/find-your-local-association.html | archivedate=4 November 2016 }} 32. ^1 {{ citeweb| url=https://callingtontwinning.weebly.com/ | title=Welcome to the World of Twinning! | accessdate=14 September 2018 | work=Callington & District Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20160820132753/https://callingtontwinning.weebly.com/ | archivedate=20 August 2016 }} 33. ^1 {{ citeweb| url=https://www.falmouthtowncouncil.co.uk/services/twinning | title=Twinning | accessdate=14 September 2018 | work=Falmouth Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180902022157/https://www.falmouthtowncouncil.co.uk/services/twinning | archivedate=2 September 2018 }} 34. ^ {{ citeweb| url=https://launcestontwinningassociation.weebly.com/plestin-les-greves.html | title=Home | accessdate=14 September 2018 | work=Launceston and District Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914235228/https://launcestontwinningassociation.weebly.com/plestin-les-greves.html | archivedate=14 September 2018 }} 35. ^ {{ citeweb| url=http://www.lostwithieltwinning.co.uk/ | title=Lostwithiel Twinning Association | accessdate=14 September 2018 | work=Lostwithiel Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180902074740/http://www.lostwithieltwinning.co.uk/ | archivedate=2 September 2018 }} 36. ^1 2 3 {{ citeweb| url=https://www.penzancetowncouncil.co.uk/community-information/twinning | title=Twinning | accessdate=14 September 2018 | work=Penzance Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914235322/https://www.penzancetowncouncil.co.uk/community-information/twinning | archivedate=14 September 2018 }} 37. ^1 2 {{ citeweb| url=http://www.redruth-tc.gov.uk/Twinning_3325.aspx | title=Twinning | accessdate=14 September 2018 | work=Redruth Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914235406/http://www.redruth-tc.gov.uk/Twinning_3325.aspx | archivedate=14 September 2018 }} 38. ^ {{ citeweb| url=https://coteacote.weebly.com/ | title=St Germans & District Twinning Association | accessdate=14 September 2018 | work=St Germans & District Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20140903074803/https://coteacote.weebly.com/ | archivedate=3 September 2014 }} 39. ^1 2 {{ citeweb| url=http://stivestowncouncil-cornwall.gov.uk/twinning-friendship-agreements/ | title=Twinning links | accessdate=14 September 2018 | work=St Ives Town Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180710195347/http://stivestowncouncil-cornwall.gov.uk/twinning-friendship-agreements/ | archivedate=10 July 2018 }} 40. ^ {{ citeweb| url=http://www.torpointtwinning.org.uk/Pages/about_us.htm | title=About Us | accessdate=14 September 2018 | work=Torpoint Twinning Association | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180905040826/http://www.torpointtwinning.org.uk/Pages/about_us.htm | archivedate=5 September 2018 }} 41. ^1 {{ citeweb| url=http://www.truro.gov.uk/Twinning_6579.aspx | title=Twinning | accessdate=14 September 2018 | work=Truro City Council | archiveurl=https://web.archive.org/web/20180914235646/http://www.truro.gov.uk/Twinning_6579.aspx | archivedate=14 September 2018 }} 42. ^{{cite web|url = http://www.derbyshire.gov.uk/community/twinning/|title = Twinning|date = |accessdate = 16 June 2014|website = derbyshire.gov.uk |publisher = Derbyshire County Council |last = |first = }} 43. ^https://exeter.gov.uk/council-and-democracy/lord-mayoralty/honours-and-twinning/exeters-twinned-cities/ 44. ^https://web.archive.org/web/20130705094933/http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns 45. ^https://web.archive.org/web/20121024180740/http://exeter.gov.uk/index.aspx?articleid=9787 46. ^https://web.archive.org/web/20121024180740/http://exeter.gov.uk/index.aspx?articleid=9787 47. ^https://web.archive.org/web/20121024180740/http://exeter.gov.uk/index.aspx?articleid=9787 48. ^1 2 3 4 5 {{cite web|url=http://www.plymouth.gov.uk/homepage/communityandliving/twintowns.htm|title=Plymouth – Town Twinning|accessdate=2013-07-14|work = Plymouth City Council|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130502210154/http://www.plymouth.gov.uk/homepage/communityandliving/twintowns.htm |archivedate=2 May 2013}} 49. ^ 50. ^[https://www.flickr.com/photos/brize/7589253914/] 51. ^{{cite web|url=http://www.cncd.fr/frontoffice/bdd-region.asp?action=getRegion&id=4#tabs3 |archive-url=https://archive.is/20131127063207/http://www.cncd.fr/frontoffice/bdd-region.asp?action=getRegion&id=4 |dead-url=yes |archive-date=27 November 2013 |title=National Commission for Decentralised cooperation |accessdate=26 December 2013 |work=Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) |language=French |df=dmy }} 52. ^{{cite web|url=http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns |title=British towns twinned with French towns |accessdate=11 July 2013 |work=Archant Community Media Ltd |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130705094933/http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns |archivedate=5 July 2013 |df=dmy }} 53. ^{{cite web | year = 2008| url = http://www.poole.gov.uk/your-council/our-partners/twinning/ | title = Twinning | publisher = Borough of Poole |accessdate = 5 December 2012}} 54. ^1 Shaftesbury Town Twinning Assn. 55. ^http://www.herstmonceuxparish.org.uk/ 56. ^1 2 {{cite web|url=http://www.chelmsfordtowntwinning.org.uk/ChelmsfordTownTwinningAssociationHome.aspx|title=Chelmsford Town Twinning Association|accessdate=2013-07-14}} 57. ^ [https://www.bolton.gov.uk/policies-strategies-procedures/town-twinning Bolton Council, Bolton Twinning Association] retrieved 20 January 2019 58. ^ [https://www.manchester.gov.uk/info/100004/the_council_and_democracy/5903/international_civic_links Manchester City Council, International civic links] retrieved 19 January 2019 59. ^At the time of the twinning agreement, Chemnitz was in the German Democratic Republic and named Karl-Marx-Stadt. 60. ^ [https://www.oldham.gov.uk/info/200279/tourist_information/674/twin_towns Oldham Council, Twin Towns] retrieved 20 January 2019 61. ^ Rochdale Borough Council, Things to know about Rochdale, Item 17 retrieved 20 January 2019 62. ^ [https://www.salford.gov.uk/people-communities-and-local-information/twin-towns/ Salford City Council, Twin towns] retrieved 20 January 2019 63. ^{{citation |url=http://www.stockport.gov.uk/services/communitypeopleliving/aboutstockport/twintowns |archive-url=https://web.archive.org/web/20120618035124/http://www.stockport.gov.uk/services/communitypeopleliving/aboutstockport/twintowns/ |dead-url=yes |archive-date=18 June 2012 |title=Twin Towns and Link Areas |publisher=Stockport.gov.uk |accessdate=1 April 2013}} 64. ^ [https://www.tameside.gov.uk/towntwinning Tameside Metropolitan Borough Council, Town Twinning] retrieved 20 January 2019 65. ^ [https://www.wigan.gov.uk/Council/Town-Twinning/About-the-twinning.aspx Wigan Council, Town Twinning] retrieved 20 January 2019 66. ^{{cite web|url=http://www.altontwinning.hampshire.org.uk/|title=Alton Town Twinning Association|accessdate=2013-07-25|date=May 2013|publisher=Hampshire County Council|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130913044757/http://www.altontwinning.hampshire.org.uk/|archivedate=13 September 2013|df=dmy-all}} 67. ^{{cite web|url=http://www.nbtwin.org.uk/|title=North Baddesley Twinning Association|accessdate = 2013-07-25|publisher=North Baddesley Twinning Association|deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130819002442/http://www.nbtwin.org.uk |archivedate=19 August 2013}} 68. ^{{cite web|url=http://www.petersfieldtwinningassociation.org.uk/|title=Petersfield Twinning Association|accessdate=2013-07-25|last=Chapman|first=Phil|date=May 2006|publisher=Hampshire County Council}} 69. ^{{cite web|url=http://www.duisburg.de/micro/english/introducing/102010100000187829.php|title=Cities Twinned with Duisburg|publisher=duisburg.de|accessdate=7 May 2009|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090414210204/http://www.duisburg.de/micro/english/introducing/102010100000187829.php|archivedate=14 April 2009|df=dmy-all}} 70. ^{{cite web|url=http://www.twins2010.com/fileadmin/user_upload/pic/Dokumente/List_of_Twin_Towns_01.pdf?PHPSESSID=2edd34819db21e450d3bb625549ce4fd |title=List of Twin Towns in the Ruhr District |publisher=2009 Twins2010.com |accessdate=28 October 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/5lctsW5KG?url=http://www.twins2010.com/fileadmin/user_upload/pic/Dokumente/List_of_Twin_Towns_01.pdf?PHPSESSID=2edd34819db21e450d3bb625549ce4fd |archivedate=28 November 2009 |df= }} 71. ^1 {{cite web |url=http://www3.hants.gov.uk/localpages/twintown.htm |title=Twin Towns in Hampshire |publisher=www3.hants.gov.uk |accessdate=6 November 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091130120441/http://www3.hants.gov.uk/localpages/twintown.htm |archivedate=30 November 2009 |df=dmy-all }} 72. ^Portsmouth Duisburg Anglo-German Friends 73. ^Duisburger Portsmouthfreunde 74. ^{{cite web|url=http://www.cncd.fr/frontoffice/bdd-region.asp?action=getRegion&id=4#tabs3 |archive-url=https://archive.is/20131127063207/http://www.cncd.fr/frontoffice/bdd-region.asp?action=getRegion&id=4 |dead-url=yes |archive-date=2013-11-27 |title=National Commission for Decentralised cooperation |accessdate=2013-12-26 |work=Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) |language=French }} 75. ^{{cite web|url=http://www.haifa.muni.il/Cultures/en-US/city/CitySecretary_ForeignAffairs/EngActs.htm |title=Twin City activities |publisher=Haifa Municipality |accessdate=14 February 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071009084809/http://www.haifa.muni.il/Cultures/en-US/city/CitySecretary_ForeignAffairs/EngActs.htm |archivedate=9 October 2007 |deadurl=yes |df= }} 76. ^1 2 {{cite web |url=http://www3.hants.gov.uk/localpages/twintown.htm |title=List of twin towns in Hampshire |publisher=.hants.gov.uk |date=21 February 2011 |accessdate=8 March 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091130120441/http://www3.hants.gov.uk/localpages/twintown.htm |archivedate=30 November 2009 |df=dmy-all }} 77. ^{{cite web|url=http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/Business/AwardsPrograms/SisterCities/PortsmouthSisterCityRelationship.asp |title=Sydney-Portsmouth Sister City Relationship – City of Sydney |publisher=Cityofsydney.nsw.gov.au |accessdate=9 August 2011}} 78. ^http://www.romseynet.org.uk/twinning/treviglio.html 79. ^{{cite web|url=http://www.rushmoor.gov.uk/towntwinning|title=Rushmoor – Our Twin Towns|accessdate = 2013-07-25|publisher=Rushmoor Borough Council}} 80. ^https://herefordcitycouncil.gov.uk/your-city/twinning/ 81. ^https://herefordcitycouncil.gov.uk/your-city/twinning/ 82. ^1 {{cite news|url=http://www.folkestoneherald.co.uk/Feature-twinning-towns-binding-communities/story-19261122-detail/story.html|title=twinning towns, binding communities|work=Folkestone Herald|date=12 June 2013|accessdate=22 May 2014}} 83. ^1 2 {{cite news|url=http://www.kentnews.co.uk/leisure/twin_towns_ties_run_far_deeper_than_50th_anniversary_suggest_1_2947434 |title=Twin towns' ties run far deeper than 50th anniversary suggest |work=Kent News |date=31 October 2013 |accessdate=22 May 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522195649/http://www.kentnews.co.uk/leisure/twin_towns_ties_run_far_deeper_than_50th_anniversary_suggest_1_2947434 |archivedate=22 May 2014 |df= }} 84. ^{{citation |url=http://www.folkestonetc.kentparishes.gov.uk/default.cfm?pid=news&newsid=3357 |title=Folkestone Signs Twinning Charter with Étaples |publisher=Folkestone Town Council |accessdate=2012-08-24 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160111023856/http://www.folkestonetc.kentparishes.gov.uk/default.cfm?pid=news&newsid=3357 |archivedate=11 January 2016 |df=dmy-all }} 85. ^{{cite web|url=http://www.ramsgate-twinning.org.uk/|title=Ramsgate Twinning Website|publisher=Ramsgate Twinning Association|accessdate=30 November 2013}} 86. ^{{cite web|url=http://www.whitstabletwinningassociation.eu/|title=Whitstable Twinning Association Website|publisher=Whitstable Twinning Association|accessdate=28 September 2013}} 87. ^ [https://www.blackpool.gov.uk/News/2016/September/Golden-dawn-as-sister-city-status-signed-with-Sanya.aspx Blackpool Council] retrieved 21 January 2019 88. ^ Stadt Altena retrieved 21 January 2019 89. ^ Lancaster City Council, Twin Towns retrieved 21 January 2019 90. ^ [https://prestontwinning.wordpress.com/about-us/ PRESTON TWINNING] retrieved 21 January 2019 91. ^ [https://www.lep.co.uk/news/politics/all-smiles-as-preston-celebrates-70-years-of-being-twinned-with-dutch-city-almelo-1-9100836 Lancashire Evening Post, Thursday 05 April 2018] retrieved 21 January 2019 92. ^{{cite web|url=http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns|title=British towns twinned with French towns|accessdate = 11 July 2013|work=Archant Community Media Ltd}} 93. ^ [https://www.southribble.gov.uk/towntwinning%20 South Ribble Borough Council, Town Twinning] retrieved 21 January 2019 94. ^ [https://www.rossendale.gov.uk/info/210159/about_the_council/10542/town_twinning Rossendale Borough Council, Town Twinning] retrieved 21 January 2019 95. ^ [https://www.westlancs.gov.uk/more/your-community/town-twinning.aspx West Lancashire Borough Council, Town Twinning] retrieved 21 January 2019 96. ^{{cite web|url=http://www.hinckley-bosworth.gov.uk/info/200096/information_for_tourists/646/hinckley_town_twinning/2|title=Hinckley, UK- Grand-Quevilly, France twinning|accessdate = 2013-07-14|work=Hinckley & Bosworth Borough Council}} 97. ^Twinning with Le Grand Quevilly (fr) 98. ^{{cite web|url=http://www.hinckley-bosworth.gov.uk/info/200096/information_for_tourists/646/hinckley_town_twinning/3 | title = Hinckley, UK – Herford, Germany twinning|accessdate = 2013-07-14|work = Hinckley & Bosworth Borough Council}} 99. ^{{cite web|url=https://www.lewisham.gov.uk/mayorandcouncil/aboutthecouncil/internationallinks/Pages/Twin-towns.aspx | title = Lewisham Council - Twin towns}} 100. ^"A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities," 15 February 2008. Retrieved 2008-10-12. 101. ^Richard Thompson. "Looking to strengthen family ties with 'sister cities'," Boston Globe, 12 October 2008. Retrieved 2008-10-12. 102. ^FOI request made to London Borough of Tower Hamlets see https://www.whatdotheyknow.com/request/twin_towns_sister_cities 103. ^ [https://www.knowsley.gov.uk/your-council/town-twinning Knowsley Metropolitan Borough Counci, Town Twinning] retrieved 21 January 2019 104. ^http://www.investliverpool.com/press-releases/liverpool-delegation-visits-usa-to-promote-investment-opportunities-in-liverpool/ 105. ^{{cite web|url=http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/liverpool-firms-doing-business-panama-12072903|accessdate=2016-10-25|work=Liverpool Echo|title=Why Liverpool firms are doing business with Panama}} 106. ^{{Cite news|url=https://www.gov.uk/government/news/vice-mayor-of-liverpool-gary-millar-visit-to-surabaya|title=Vice Mayor of Liverpool Gary Miller visits Surabaya|work=GOV.UK|access-date=2018-09-07|language=en}} 107. ^ [https://www.sthelens.gov.uk/news/2018/july/04/stuttgart-st-helens-celebrating-70-years/ St Helen's Council, Stuttgart visits St Helens] retrieved 21 January 2019 108. ^ [https://www.sefton.gov.uk/your-council/the-mayor/twinning-with-towns-and-cities.aspx Sefton Council, Twinning with Towns and Cities] retrieved 21 January 2019 109. ^{{cite web|url=http://www.gdansk.pl/samorzad,62,733.html |title=Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie' |website=www.gdansk.pl |publisher=Urząd Miejski w Gdańsku] |language=Polish, English |accessdate=17 May 2016 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130723091807/http://www.gdansk.pl/samorzad%2C62%2C733.html |archivedate=23 July 2013 |df= }} 110. ^Norwich-twinning {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121024221422/http://www.norwich.gov.uk/Twinning/pages/Twinning.aspx |date=24 October 2012 }} Retrieved 31 March 2013 111. ^{{cite web|title=Twinning Leaflet |website=Norwich City Council |accessdate=1 February 2014 |url=http://www.norwich.gov.uk/Twinning/documents/Twinningleaflet.pdf |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140203004921/http://www.norwich.gov.uk/Twinning/documents/Twinningleaflet.pdf |archivedate=3 February 2014 |df= }} 112. ^{{citation|url=http://www.novisad.rs/eng/links |title=Links: Sister Cities |publisher=Official Website of City of Novi Sad|date=22 September 2011|accessdate=5 September 2013}} 113. ^{{cite web|url=http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns|title=British towns twinned with French towns|accessdate = 11 July 2013|work=Archant Community Media Ltd}} 114. ^http://www.thesouthernreporter.co.uk/whats-on/music/preview-berwick-male-voice-choir-1-4031641 Retrieved 29 Dec 2016 115. ^{{cite news |title=Twin town letter strengthens bonds |url=https://www.whitbygazette.co.uk/whats-on/arts/twin-town-letter-strengthens-bonds-1-4707828 |accessdate=30 December 2018 |work=www.whitbygazette.co.uk |date=4 July 2012}} 116. ^{{cite news |title=Whitby’s twinned city visitors |url=https://www.whitbygazette.co.uk/news/whitby-s-twinned-city-visitors-1-3500220 |accessdate=30 December 2018 |work=www.whitbygazette.co.uk |date=21 June 2011}} 117. ^ [https://www.nottinghamcity.gov.uk/business-information-and-support/business-support-and-finance/eu-funding/] 118. ^1 {{cite web|url=http://www.localauthoritypublishing.co.uk/councils/banbury/index.html |title=Banbury Town Council Official Guide |publisher=Localauthoritypublishing.co.uk |date= |accessdate=28 December 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120822023756/http://www.localauthoritypublishing.co.uk/councils/banbury/index.html |archivedate=22 August 2012 |df= }} 119. ^{{cite web|url=http://www.hennef.de/verwaltung/dienstleistungen/dienstleistung.php?id=37&menuid=4&topmenu=7 |title=Städtepartnerschaften |accessdate=4 July 2008 |publisher=Ilona Gerken, Stadt Hennef |language=German |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719040153/http://www.hennef.de/verwaltung/dienstleistungen/dienstleistung.php?id=37&menuid=4&topmenu=7 |archivedate=19 July 2011 |df= }} 120. ^{{cite web|url=http://www.banburytwinning.org.uk/history/history.htm |title=History |publisher=Banburytwinning.org.uk |date= |accessdate=28 December 2011}} 121. ^{{cite web|url=http://www.didcottwinning.org.uk/ |title=Didcot-Meylan Twinning Association |publisher=Didcottwinning.org.uk |date= |accessdate=2 July 2013}} 122. ^{{cite web|url=http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130705094933/http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns|title=British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]|accessdate=20 July 2013|archivedate=5 July 2013|work=Archant Community Media Ltd}} 123. ^{{cite web|url=http://www.henleytwinning.co.uk/|title=Henley-Leichlingen Twinning Association}} 124. ^{{cite web|url=http://www.henleycol.ac.uk/henleycollege/community/groups/borama.html|title=Henley Borama Friendship Association}} 125. ^ [https://www.bridgnorthtowncouncil.gov.uk/news/2013/09/bridgnorth-and-district-twinning-association-meeting/ Bridgnorth Town Council website] retrieved 19 January 2019 126. ^ Ludlow Town Council website retrieved 19 January 2019 127. ^ Much Wenlock Town Council website retrieved 19 January 2019 128. ^{{cite web|title=Oswestry Twinning Association|url=http://oswestrytwinning.org.uk/|publisher=Oswestry Twinning Association|accessdate=4 March 2018|date=2015}} 129. ^ [https://www.facebook.com/Shifnal-Machecoul-Twinning-Association-343834065797629/ Shifnal-Machecoul Twinning Association on Facebook] retrieved 19 January 2019 130. ^ Shrewsbury Town Council website retrieved 10 January 2019 131. ^ Wellington Shropshire twinning association retrieved 21 January 2019 132. ^{{cite web|url=http://www.bathnes.gov.uk/BathNES/leisureandculture/tourismandtravel/Twinning/ |title=Town Twinning |accessdate=12 December 2007 |work=Bath and North East Somerset Council | archiveurl =https://web.archive.org/web/20071027142443/http://www.bathnes.gov.uk/BathNES/leisureandculture/tourismandtravel/Twinning/|archivedate = 27 October 2007}} 133. ^1 2 3 4 5 {{cite web|url=http://www.thecityofbath.co.uk/twinning-associations |title=Bath's Twinning Associations |accessdate=2013-07-15 |work=The Mayor of Bath |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110517074103/http://www.thecityofbath.co.uk/twinning-associations |archivedate=17 May 2011 |df= }} 134. ^{{cite web|url=http://www.bridgwatertowncouncil.gov.uk/useful-info/bridgwater-twinning-associations/|title=Bridgwater Town Council Twinning Associations|publisher=Bridgwater Town Council|accessdate=11 June 2013}} 135. ^1 2 {{cite web|url=https://www.barnsley.gov.uk/services/leisure-and-culture/tourism-and-travel/town-twinning|title = Town twinning Information about town twinning|accessdate = 2013-07-14|date = 12 November 2012|work = Barnsley Metropolitan Borough Council}} 136. ^ [https://www.cannockchasedc.gov.uk/council/about-council/town-twinning-cannock-chase Town Twinning - Cannock Chase] retrieved 19 January 2019 137. ^German Wiki, Datteln 138. ^ [https://codsallbilbrooktwinning.co.uk/all-about-twinning/ Codsall and Bilbrook French twinning association] retrieved 21 January 2019 139. ^ [https://www.leektowncouncil.gov.uk/twinning Leek Town Council, Twinning] retrieved 19 January 2019 140. ^{{cite web|url = http://www.lichfield.gov.uk/twinning.ihtml|title = Twinnings|date = |publisher = Lichfield City Council|accessdate = 23 May 2018|deadurl = yes|archiveurl = https://web.archive.org/web/20120306091043/http://www.lichfield.gov.uk/twinning.ihtml|archivedate = 6 March 2012|df = dmy-all}} 141. ^ [https://www.penkridgeparishcouncil.co.uk/twinning-2/ Penkridge Town Council website] retrieved 19 January 2019 142. ^{{cite web|url= http://www.mairie-belfort.com/mairie/mairiejumelages.html|title=Belfort - Les Relations Internationales|accessdate=21 December 2013|work = Belfort Mairie|language=French|trans-title=Belfort - International Relations|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720235242/http://www.mairie-belfort.com/mairie/mairiejumelages.html|archivedate = 20 July 2011}} 143. ^1 2 3 4 {{cite web|URL=http://www.staffordbc.gov.uk/town-twinning|title=Town Twinning|accessdate=24 February 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303191149/http://www.staffordbc.gov.uk/town-twinning|archive-date=3 March 2016|dead-url=no|df=dmy-all}} 144. ^ [https://www.tamworth.gov.uk/mayor-prepares-his-biggest-fundraising-night-year Tamworth Borough Council website] retrieved 11 January 2019 145. ^{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20130705094933/http://www.completefrance.com/language-culture/twin-towns|title=Twin towns - Complete France|date=2013-07-05|website=web.archive.org|access-date=2019-02-17}} 146. ^{{cite web|url=http://www.epsomtwinning.com/|title = Town Twinning - Chantilly|accessdate = 2019-01-24}} 147. ^{{cite web|url=https://www.gateshead.gov.uk/article/3565/Komatsu-City|title = Town Twinning - Komatsu City|accessdate = 2018-09-08|work = Gateshead Council}} 148. ^{{cite web|url=https://www.gateshead.gov.uk/article/3566/St-Etienne-du-Rouvray|title = Town Twinning - St Etienne du Rouvray|accessdate = 2018-09-08|work = Gateshead Council}} 149. ^1 2 3 4 5 6 {{cite web|url=https://www.newcastle.gov.uk/your-council-and-democracy/councillors-and-democracy/lord-mayor/town-twinning|title = Town Twinning|accessdate = 2018-09-06|date = 8 December 2014|work = Newcastle City Council}} 150. ^1 {{cite web|url=https://www.sunderland.gov.uk/article/12933/International-Strategy-and-Partnership|title = International Strategy and International Partnerships|accessdate = 2018-09-08|work = Sunderland City Council}} 151. ^http://www.blackcountrybugle.co.uk/gornal-cyclists-ben-nevis-peace-cairn/story-20132005-detail/story.html 152. ^http://www.blackcountrybugle.co.uk/mayor-mum-lost-election/story-26529639-detail/story.html 153. ^https://www.expressandstar.com/news/local-news/2015/06/03/gifted-witty-and-right-on-iraq-tributes-pour-in-to-former-lib-dem-leader-charles-kennedy/ 154. ^ Solihull Metropolitan Borough Council website retrieved 20 January 2019 155. ^ [https://www.wcld.co.uk/kb5/walsall/asch/service.page?id=pZmwOMC-jwA Willenhall-Drancy Twinning Association] retrieved 20 January 2019 156. ^ [https://www.hhta.co.uk/ Haywards Heath Twinning Association] retrieved 19 January 2019 157. ^1 2 3 4 5 6 7 8 {{cite web|url=http://www.wakefield.gov.uk/CommunityAndLiving/TownTwinning/twintowns.htmclick |title=Wakefield's twin towns |accessdate=2013-07-14 |work=Wakefield City Council |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131017025315/http://www.wakefield.gov.uk/CommunityAndLiving/TownTwinning/twintowns.htmclick |archivedate=17 October 2013 |df= }} References{{reflist|colwidth=30em}}External links
3 : Lists of twin towns and sister cities in Europe|Lists of places in the United Kingdom|Lists of towns in the United Kingdom |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。