“Liu Wan-lai”的意思、由来-开放百科全书

词条

Liu Wan-lai

释义

References

Liu Wan-lai ({{zh|t=劉萬來}}; born 1929, died 17 February 2016) was a Japanese–Chinese translator active in Taiwan during the martial law period (1949–1987). He translated genre literature, hobby literature (particularly on trains and trams), and manga series including Galaxy Express 999 and Space Battleship Yamato. The popularity of his translations led to him being described as "a legend" and "a literary demigod".^[1]

Liu studied at Chiayi Agricultural and Forestry Vocational High School. He translated, and taught Japanese, alongside a day job as an elementary school teacher in Dalin, Chiayi. Many of his translations were commissioned by the Dashan Bookstore in Tainan. In 2015 he published an autobiography.

References

1. ^Wu Po-hsuan and Jonathan Chin, Translator, teacher Liu Wan-lai dies, Taipei Times, March 2, 2016. Accessed 4 March 2016.

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。