| 词条 | Manpareka Kehi Kavita | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
| name = Manpareka Kehi Kavita | image = Manpareka Kehi Kavita (44068704715).jpg | caption = मनपरेका केही कविता | alt = Poetry in translation | authors =Anna Akhmatova, Anna Swir, Allen Ginsberg, Delmira Agustini, Forough Farrokhzad, Gabriela Mistral, Jacques Prévert, Mahmoud Darwish, Nazik Al Malaika, Nazim Hikmet, Nizar Qabbani, Octavio Paz, Pablo Neruda, Sylvia Plath, and Yehuda Amichai | translator =Suman Pokhrel | title_orig = | title_working = | illustrator = | cover_artist = | genre = Poetry in Translation | country = Nepal | language = Nepali | published = {{start date|2018}} Shikha Books, Kathmandu, Nepal | media_type = Print | pages = 176 | awards = | isbn =978-9937-9244-5-0 | oclc = | dewey = | congress = }}Manpareka Kehi Kavita ({{lang-ne|मनपरेका केही कविता}}) is an anthology of poetry in translation in Nepali language. This anthology contains 64 poems of 15 poets from around the globe. All poems in this collection have been translated by Suman Pokhrel. This book has been published by Shikha Books, Kathmandu in 2018.[1][2][3][4][5] This anthology contains works of Anna Akhmatova, Anna Swir, Allen Ginsberg, Delmira Agustini, Forough Farrokhzad, Gabriela Mistral, Jacques Prévert, Mahmoud Darwish, Nazik Al Malaika, Nazim Hikmet, Nizar Qabbani, Octavio Paz, Pablo Neruda, Sylvia Plath, and Yehuda Amichai.[6][7] Critics and poets have acclaimed the anthology as an example of quality work. Poet and critic Tulsi Diwasa has said of the anthology, ‘While reading these poems, I never felt it as translated works. The poems flow as original ones establishing it as a collection of excellently translated book of poetry.[8] Summary of poets and poems included in 'Manparreka Kehi Kavita'
References1. ^{{cite web|url=http://ammarwani.com/entertainment/post/2018-04-21-02-27-31 |title=अनूदित कवितासङ्ग्रह ‘मनपरेका केही कविता’ सार्वजनिक|trans-title=Manpareka Kehi Kavita is Released |first= |last= |website=ammarwani.com|date=21 May 2018|accessdate=2018-06-05}} {{Works by Suman Pokhrel |state=collapse}}2. ^{{cite web|url=http://nepallive.com/story/22240 |title=‘मनपरेका केही कविता’ मा १५ विदेशी कविका सिर्जना|trans-title=Works of 15 Foreign Poets in Manpareka Kehi Kavita|first= |last= |website=nepallive.com|date=21 May 2018|accessdate=2018-06-06}} 3. ^{{cite web|url=https://www.farakdhar.com/content/8946/|title=कविता लेखकसँग होइन, पाठकसँग सम्बन्धित छ: सुमन पोखरेल|trans-title=Poetry depends on its readers, but not on its creator – Suman Pokhrel|first=Minraj |last=Basanta|website=farakdhar.com|date=21 May 2018|accessdate=2018-06-06}} 4. ^{{cite web|url=http://www.samachardainik.com/atsPr6p7 |title=‘मनपरेका केही कविता’ बजारमा |trans-title=Manpareka Kehi Kavita in Market |first=|last=|publisher=Sourya Dainik |website=samachardainik.com|date=22 May 2018|accessdate=2018-06-06}} 5. ^{{cite web|url=http://thahakhabar.com/news/37462|title=‘मनपरेका केही कविता’ बजारमा|trans-title= |first=|last=|website=thahakhabar.com|date=22 May 2018|accessdate=2018-06-06}} 6. ^{{cite book|last1=Akhmatova|first1=Anna|author-link1=Anna Akhmatova|last2=Świrszczyńska|first2=Anna|author-link2=Anna Świrszczyńska|last3=Ginsberg |first3= Allen |author-link3=Allen Ginsberg|last4=Agustini |first4=Delmira |author-link4=Delmira Agustini|last5= Farrokhzad |first5=Forough |author-link5=Forough Farrokhzad|last6= Mistral |first6=Gabriela|author-link6=Gabriela Mistral| last7= Jacques |first7=Jacques |author-link7=Jacques Prévert|last8=Mahmoud |first8= Mahmoud|author-link8=Mahmoud Darwish| last9=Al-Malaika |first9= Nazik|author-link9= Nazik Al-Malaika|last10=Hikmet |first10=Nazim|author-link10=Nazim Hikmet|last11=Qabbani |first11= Nizar|author-link11=Nizar Qabbani| last12=Paz |first12=Octavio |author-link12=Octavio Paz| last13=Neruda |first13= Pablo |author-link13=Pablo Neruda|last14=Plath |first14=Sylvia |author-link14=Sylvia Plath|last15=Amichai |first15=Yehuda|author-link15=Yehuda Amichai|translator-last1=Pokhrel|translator-first1=Suman|translator-link1=Suman Pokhrel|translator-mask1=|date=|year=2018|orig-year=|chapter=|title=Manpareka Kehi Kavita|script-title=ne:मनपरेका केही कविता|trans-title=Some Poems of My Choice|language=Nepali|edition=First|location=Kathmandu|publisher=Shikha Books|publication-date=2018|pages=174|isbn=}} 7. ^{{cite book|title=अनुवादमा 'मनपरेका केही कविता'|trans-title=Manpareka Kehi Kavita in Translation |first=Geeta|last=Tripathi|publisher=Kalashree |pages=358–359|website=|year=2018|issue=7}} 8. ^{{cite web|url=http://www.news24nepal.tv/2018/04/21/312048 |script-title=ne:‘मनपरेका केही कविता’ उत्कृष्ट अनुदित संग्रह भएको दाबी|trans-title=Critics Claim Manpareka Kehi Kavita an Excellent Work |first=Rajendra |last=Tarakini |website=news24nepal.tv |language=ne |date=21 April 2018|accessdate=2018-06-06}} 9 : Suman Pokhrel|Poetry collections|2018 books|Works by Suman Pokhrel|Translations|Nepalese books|Nepali-language books|Books by Suman Pokhrel|Nepalese poetry collections |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。