“翏生”铜盨

西周。通高21厘米，口纵16.6厘米，口横21.8厘米。上海博物馆藏。铜盨是一种椭方形食器，是簋的一种变体，与其用途相似。有的盨也有自铭为簋的，它盛行于西周中、晚期。此铜盨通体饰瓦纹。盖上有四矩形钮，可倒置。口呈长方形，圆角。附耳。圈足四角向下延成足。器、盖对铭六行50字，记载了王征伐南淮夷、伐角、津、桐、遹等地的事迹。翏生因从王南征，故作器纪功。翏生铜盨铭文所记载王征南淮夷与鄂侯铜方鼎铭文所记载的王南征是同一次战役，只是铜盨铭文更详细地记载了当时作战地点，而铜鼎铭文比较简略。两者同为厉王时器。