| 词条 | Oxford Psalter |
| 释义 |
Not to be confused with the Oxford Serbian Psalter The Oxford Psalter (manuscript Douce 320 Bodleian Library, Oxford) is a 12th century Psalter written in Anglo-Norman Old French. Its content is almost identical to that of the Winchester Psalter, except the latter is written in Latin and Anglo-Norman Old French. In his book Libri Psalmorum versio antiqua Gallica e cod. ms. in Bibl. Bodleiana, Francisque Michel does a full transcription of the Psalter, writing the Winchester Psalter variants in the footnotes under the header Cott. Cod. (Cotton Codex; the shelfmark of the Winchester Psalter is British Library Cotton MS. Nero C.iv). Digital Bodleian estimates the manuscript to be from 1140-50, while the Trésor de langue française informatisé in its etymologies uses 'first half of the 12th century'.[1][2][3] The Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français gives a date of 'mid-12th century' for both the Oxford and the Winchester Psalter.[4] Modern editions
References1. ^{{fr}} fouir (etymology) on the Trésor de langue française informatisé 2. ^{{fr}} esclandre (etymology) on the Trésor de langue française informatisé 3. ^{{fr}} prévariquer (etymology) on the Trésor de langue française informatisé 4. ^{{fr}} Bibliography (P) on the Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français. The dates for the Oxford and Winchester Psalters are under PsOxfM, 'mil. 12es' (middle of the 12th century) External links
2 : Psalters|12th-century biblical manuscripts |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。