词条 | Respirator assigned protection factors | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
The respiratory protective devices (RPD) can protect workers only if their protective properties are adequate to the conditions in the workplace. Therefore, specialists have developed criteria for the selection of proper, adequate respirators, including the Assigned Protection Factors (APF) - the decrease of the concentration of harmful substances in the inhaled air, which (is expected) to be provided with timely and proper use of a certified respirator of certain types (design) by taught and trained workers (after individual selection with a tight-fitting mask and fit testing), when the employer performs an effective respiratory protective device programme. BackgroundThe different methods of protection from air pollution and their effectivenessThe imperfection of technological processes, machines and other equipment can lead to air contamination with harmful substances in the workplace. Protecting of the workers' health in this situation may be achieved with different ways, listed below in order of decreasing of their effectiveness:
If the use of these methods is impossible, or if their use did not reduce the concentration of harmful substances to a safe value, workers must use respirators. These respirators must be sufficiently effective, and they should correspond to known or expected conditions at the workplace. However, it is the least effective method of protection; and the reasons for the decrease of their efficiency often are: non-usage of the respirators in the contaminated atmosphere; leakage of unfiltered air through the gaps between the mask and face; and delayed replacement of gas cartridges. The effectiveness of respirators with different designsDifferent terms may be used to describe the protective properties of respirators:
The term "Protection Factor PF" has been used in the U.S., and the term "Penetration" was used in the soviet literature from the 1960s. In the first half of the 20th century, experts carried out measurements protective properties of respirators in the laboratories. They used different control substances (argon,[3] halogenated hydrocarbon vapour,[4] aerosols of sodium chloride and oil mist,[5] fluorophores,[6] dioctyl phthalate,[7][8] and others, and they measured their concentrations under the mask, and outside masks (simultaneously). The ratio of the measured concentrations is an indicator of the protective properties of different types of respirators. These measurements showed that if the efficiency of filters is enough high, then the gaps between the mask and the face become the main way of penetration of air contaminations under the mask. The shape and size of these gaps is not constant, and depends on many factors (the degree of fit the mask to the face - by shape and size; the correct donning the mask; the mask slippage on the face during the work due to execution of different movements; the design of the mask). The respirator's PF may change dozens of times during of several minutes; and the two average PF (that were measured for the same worker in one day; for example - before and after the lunch break) can differ by more than 12 000 times.[10] Experts believed that the measurement of protection factors in the laboratory allows them to correctly evaluate, predict the RPD efficiency in the workplace conditions. But after the detection of cases of excessive harmful exposure on employees who used high quality respirators with HEPA particle filters in the nuclear industry of the USA, the experts changed their opinion.[11] Studies have been carried out to measure the protection factors for the various types of respirators - not only in the laboratories, but also at the workplaces.[12] Dozens of such field studies have shown that the performance of serviceable respiratory protective equipment at the workplaces may be significantly less than in laboratory conditions. Therefore, the usage of laboratory results to assess the real efficiency is incorrect; and can lead to a wrong choice of such respirators that can not reliably protect workers. Terminology to describe the different PF, and methods for APF developmentThe experts used the results of measurements at the laboratories and at the workplaces to develop more completely terminology for description of the respirators' performance;[13][14][15][16] and this terminology has been applied officially,[17] and in the preparation of research results for publication.[18] Specialists began to use different terms to describe the protection factors, which were measured at workplaces with continuous use of respirators; and measured in the workplace when the workers used of respirators intermittently; measured not in the workplace while fit testing; measured in the laboratories under the simulation workplace's conditions; and for the protection factors, that can be expected (in most cases) when the workers properly used the respirators at the workplace.
A significant difference between respirator performance in the laboratories compared to the efficiency at the workplaces not allowed to use the laboratory results to predict the degree of protection offered in practice. And instability of respirators' protective properties (for the same RPD design, and in the same usage conditions) prevented evaluate their efficiency. For solving these problems, scientists Donald Campbell and Steven Lenhart suggested to use the results of measurements of Workplace PF values for development of Assigned (expected in practice) PF values (APF) - as the lower 95% confidence interval of WPF values.[20] The results of measurements of WPF has been used in the development of APF by ANSI (for the recommended standard, that is not mandatory).[21] The same was made during the development of the APF[22] by OSHA (in the development of the standard,[23] that is mandatory for the employer). Development of APF values for the various respirator typesResults of measurements of WPF in the US and the UK became the basis for the development of APF for UK standard[1] and for English version of EU standard.[2] In some cases, there was no information on the effectiveness for respirators of specific design (type) in the workplace. This is due to the fact that the measurement of workplace PF is very difficult, time consuming, and expensive work, which was carried out not very often. For these types of respirators experts used the results of WPF measurements of other types of respirators, which are similar. For example, the effectiveness of the Supplied Air Respirators (SARs, with hose) was considered similar to the efficiency of Powered Air Purifying Respirators (PAPRs), if they have the same facepieces and the same air supply mode. Finally, in the absence of this information, specialists could use the results of Simulated WPF measurements; or estimates of competent experts.[21] Correction of Assigned PF valuesMeasurement of workplace protection factors surprisingly revealed the low efficiency of some designs of respirators, and that results have led to a sharp tightening of the requirements for application limits for respirators of such designs.
Measuring WPF of Powered Air Purifying Respirators (PAPR) with helmets (that is not tight-fitted to the face) showed that the ingress of harmful substances in the inhaled air can be very high[27] (PF = 28 and 42 for two models). It was a surprise, since earlier studies in the laboratory showed that the flow of clean filtered air from the inside to the outside of the helmet prevents ingress of harmful substances under the helmet (PF > 1000). Additional studies[28] have confirmed the result of the first study: the minimum values of the workplace protection factors of 2 models of respirators were 31 and 23; and leakage of unfiltered air achieved 16% in some cases in wind tunnel at 2 m/s air velocity[29] Therefore, the use of such RPD types was limited 25 PEL in the U.S.,[23] and 40 OEL in the UK.[1][2]
Measurement of protection factors of negative pressure full face masks with high-efficiency filters in the laboratory revealed a risk of decrease in protective properties to a small values.[34] Therefore, the use of such respirators has been limited to the values 50 or 100 PEL in the United States. However, the experts in the UK believed that the quality of their masks is higher than American masks, and were allowed to use up to 900 OEL. But the study showed that the value of the protection factor of > 900 has been achieved in practice infrequently. Minimum protection factors of 3 different models of full facepiece respirators were 11, 18 and 26. So, the new standards[1][2] limit usage of these respirators up to 40 OEL in UK (after this study).
Fit testing of tight-fitting masks of negative-pressure respirators became widely used in US industry in 1980-s. At the beginning, it was thought that the half-mask fit quite well to the worker's face, if during a fit test the protection factor (fit factor) is not less than 10 (later, experts began to use "safety factor" = 10 during the fit test; threshold fit factor become 10 × 10 = 100). The widespread use of fit testing in the industry gives professionals optimism, and they allowed to the employers restrict the use of half mask respirators in accordance with the values of worker's personal fit factor (the maximum concentration of pollutants = personal Fit Factor × PEL), but not more than 100 × PEL. However, scientific studies have shown that although such test increases the effectiveness of protection, the risk of leakage of large amounts of unfiltered air is maintained. Furthermore, the studies have shown that non-filtered air under the mask is not uniformly mixed with the filtered air, which leads to large errors in the measurement of the in-facepiece concentration of contaminants, and subsequent calculations of fit factors - the latter is often much smaller than the "measured" value. So, specialists recommend not allowed usage negative pressure half mask respirators then harmful substances' concentrations exceeds 10 PEL.[38] Therefore, OSHA standards require to restrict using of half-mask negative-pressure respirators up to 10 PEL after obtaining fit factor greater than or equal to 100 during the mask selection for the worker (they used a safety factor = 10). Comparison of APF in the US and the UKThe table lists the APF values for the most common respirator types (for US and UK).
The difference of the APF for air purifying negative pressure full-facepiece masks are not large. The difference between PAPR with helmets a few more. But measurements showed that the real effectiveness of RPD (at the workplace conditions) is strongly dependent on the conditions of their use, not only from the design, and this partly explains the difference in APF values. The APF for negative pressure half mask respirators are twofold. But this difference cannot be considered separately from recommendations for use of respirators. The use of half-face masks in the US is limited to 10 PEL for the "worst case" - work in the polluted atmosphere of 8 hours per day, 40 hours a week. But British experts took into account large experience of the use of negative pressure air purifying RPDs, and they concluded that to achieve continuous wear respirator 8 hours a day is impossible (because of the negative impact on the health of workers). For this reason, they recommend to the employer to give the job to the workers so that they work in the polluted atmosphere not during entire shift, but only a part of the shift. The remaining time the employee needs to work in a non-polluted atmosphere (without the respirator). The fact that the employee is in a non-polluted atmosphere some part of working time provide additional protection of his health, and therefore, the requirements to the efficiency of the respirator may be less stringent. The development of the Assigned PF in the United States and Britain were based on measurements of the effectiveness of respirators in the workplace (after statistical processing). Also used opinions of experts, based on the similarity of the respirators with different designs (for example, powered air purifying filtering respirators (PAPR), and a similar supplied air respirators SAR) - provided that the mode and the quantity of air supply, and the facepieces (masks) were the same. Experts in the two countries often used the results of the same studies of WPF (because of their limited number). For example, British standard[1] had been developed with usage of results of 1897 WPF measurements during 31 studies; and 23 of this 31 studies had been conducted in United States. Therefore, the values of the assigned PF in the US and in the UK are evidence-based; and they are very similar to each other. The values of the APF in EU and other countriesStudies of respirator's performance was carried out not very often, and almost all of these studies were conducted in USA (and UK). It is possible that the lack of information about the RPD efficiency in the workplaces, was the reason behind developing these assigned PF in several European countries, whose values differ significantly from the evidence-based values of APFs in the US and UK.
Most European countries (except UK) did not conduct very complex and expensive studies on the effectiveness of respirators in the workplaces, or spent very little of such research. Therefore, it may be that some countries do not take full account of results of foreign researches (that showed a significant difference between the effectiveness of respirators in a laboratory environment; and in applying them in the workplaces). For example, after the study in 1990, the APF value of negative pressure full face masks was reduced from 900 to 40 (1997)[1] in UK. But in other countries, similar research was not carried out; and a similar decrease did not occur. The study showed that the three models of full face masks had a significant leakage of unfiltered air through the gaps between the mask and the face. The minimum values of the workplace protection factors (WPF) of each of the three negative pressure full face mask models were 11, 17 and 26. The maximum value of the WPF from one of the models did not exceed 500 no times at all. And for all results together, the WPF was not more than 100 in ~ 30% of the measurements. So, for this reason, the values of the APFs for this RPD type in Germany (400), Finland (500), Italy (400), and Sweden (500), may not fully take into account the lower this type respirators' performance at the workplace compared to the performance in the laboratory (during certification). The same was true for other RPD types and their APF. State standard in India[47] points to the need to use the workplace protection factors for restricting the permissible use of respirators, but does not set any values of the APFs. The standard also recommends the use of those PFs, which are obtained during the certification (in the laboratories, but not at workplaces). These values greatly exceed the values used in the USA and in the UK. The Ukrainian version of the EU standard EN 529 does not set any values of the APFs for the selection of respirator in this country.[48] This document only listed the values of APFs in several European countries (for reference); and declares the inadmissibility of the use of laboratory efficiency for predicting the protective properties at the workplace. The APFs are not developed in RF,[49] in South Korea, as well as in many other countries, and selection of respirators is not regulated by its national legislation. This contributes to errors, and the usage of such respirator's types, which are not able to reliably protect the workers due to its design (even at high quality of specific certified models).
The use of the APFs when selecting respirators for known workplace conditionsUS law obliges the employer to accurately measure air pollution at workplaces. The results of such measurements are used to assess whether short-term inhalation of harmful substances lead to the death of the person, or irreversible and significant deterioration of his health (IDLH concentrations). If concentrations exceed the IDLH, the standard allows the use of only the most reliable respirators - SAR or self-contained breathing apparatus: with pressure-demand air supply in the full facepiece mask ( §(d)(2)[23]). If the concentration of harmful substance is less than IDLH, when one must determine the coefficient of air pollution for harmful substance (Hazard Factor), which is equal to the ratio of this concentration to the PEL (TLV, OEL) for the harmful substance. APF of selected respirator type must be equal or exceed the Hazard Factor .[17][67] If there are several harmful substances in the workplace air, then the selected respirator must run the following requirement:[17] C1/(APF×PEL1) + C2/(APF×PEL2 ) + C3/(APF×PEL3 ) + ... + Cn/(APF×PELn) ≤ 1 where C1, C2 ... and Cn - concentrations of harmful substances number 1, 2 ... n; and PEL is the maximum allowable concentration for corresponding harmful substances in the breathing zone. If this requirement is not met, the employer needs to choose a different type of respirator, which has a greater APF value. In all cases, if employer select respirator with tight-fitting facepiece (full face mask, elastomeric half-mask or quarter-mask, or filtering facepiece respirator), all employee must be fit tested (to prevent leakage unfiltered polluted air through gaps between their faces and the tight-fitting masks, which may not match to their faces). Appendix A[23] provides a detailed description of this testing. Values of IDLH concentrations and detailed recommendations for the selection of respirators (and self-rescuers) are available in the NIOSH directory.[70] International standard for RPD selection and usageISO is developing two international standard types, that governing the certification of respirators;[71] and their selection and application[72][73]The standards governing the selection of respirators, uses the values of APF. But HSE spesialist criticue this documents.[74] These standards are set those values of Assigned Protection Factors that differ from those established in the US and the UK (evidence-based); and these values are set not for specific RPD type, but for any RPD, that met approval requirements:
The report concluded - new ISO standards are used insufficiently substantiated APF values, and M. Clayton made recommendation: do not use these values in practice, and to continue work on APF justification for the different types of respirators. See also
References1. ^{{cite book|title=OSHA Standard: 29 Code of Federal Register 1910.134 "Respiratory Protection"|chapter-url=https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=12716|accessdate=4 June 2018|series=Personal Protective Equipment|year=2011|publisher=Occupational Safety and Health Administration (OSHA)|language=en|chapter=1910.134(d)(3)(i)(A) Assigned Protection Factors (APFs)}} [16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51]2. ^{{cite book|last=BSI PH/4 Committee|title=BS EN 529:2005 Respiratory protective devices. Recommendations for selection, use, care and maintenance. Guidance document|chapter-url=https://shop.bsigroup.com/ProductDetail?pid=000000000030100880 |year=2005|publisher=British Standards Institution (BSI)|location=London|language=en|isbn=978-0-580-46908-4|chapter=Appendix C. Protection Factors.}} 3. ^{{cite book|last=Joint Technical Committee SF-010, Occupational Respiratory Protection|title=Australian/New Zealand Standard AS/NZS 1715:2009 Selection, use and maintenance of respiratory protective equipment|edition=5|year=2009|publisher=Standards Australia|location=Sydney (Australia) - Wellington (New Zealand)|language=en|isbn=978-0-7337-9000-3|page=28|chapter=Section 4. Selection of RPE}} 4. ^{{cite book|last=Canadian Standards Association|title=CAN/CSA-Z94.4-11 Selection, use, and care of respirators|url=https://www.scc.ca/en/standardsdb/standards/26100|edition=4|year=2011|location=Mississauga (Ontario, Canada)|language=en}} 5. ^{{cite book|last=National Personal Protective Equipment Standardization Technical Committee, 3M China Ltd. |editor1-last=Yao |editor1-first=Hong (姚红) |editor2-last=She |editor2-first=Qiyuan (佘启元) |editor3-last=Ding |editor3-first=Songtao (丁松涛) |editor4-last=Li |editor4-first=Xiaoyin (李小银) |editor5-last=Liu |editor5-first=Jiangge (刘江歌) |editor6-last=Nai |editor6-first=Fang (奈芳) |editor7-last=Li |editor7-first=Qinhua (黎钦华) |trans-title=GB/T 18664-2002 Selection, use and maintenance of respiratory protective equipment |script-title=zh:呼吸防护用品的选择、使用与维护|year=2002|language=zh|page=6|trans-chapter=4. RPD selection |script-chapter=zh:4. 呼吸防护用品的选择}} 6. ^{{cite book|last=Japanese Standards Association|trans-title= JIS T 8150 : 2006. Guidance for selection, use and maintenance of respiratory protective devices |script-title=ja:呼吸用保護具の選択,使用及び保守管理方法 |chapter-url=http://kikakurui.com|accessdate=3 June 2018|year=2006|publisher=JSA|location=Tokyo|language=ja|page=14|chapter=Appendix 1. RPD selection}} 7. ^{{cite book|last=Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA)|trans-title=KOSHA Guide H-82–2012 Selection and use of respirators |script-title=ko:호흡용 보호구의 사용지 침 |year=2012|publisher=Korea Occupational Safety and Health Agency|location=Ulsan|language=ko|page=21|trans-chapter=Appendix 3. Assigned Protection Factors |script-chapter=ko:별표 3. 호흡용 보호구별 보호계수}} 8. ^{{cite book|last=CEN/TC 79 - Atemschutzgeräte|title=DIN EN 529:2006-01 Selection, use and maintenance of respiratory protective devices [Atemschutzgeräte - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung - Leitfaden]|year=2005|publisher=Gremium NA 027-02-04 AA “Atemgeräte für Arbeit und Rettung”|location=Leitfaden|language=de|pages=35–36|chapter=Protection Factors [Anhang C. Schutzfactoren. C.2 Gebrauch von Schutzfaktoren]}} 9. ^{{cite journal |author = Wallis G., Menke R., Chelton C. |editor= AIHA & ACGIH |title= Workplace field testing of a disposable negative pressure half-mask dust respirator (3M 8710) |journal= American Industrial Hygiene Association Journal |type= |origyear= | agency = |edition= American Industrial Hygiene Association Journal |year= 1993 |volume= 54 |number= 10|pages = 576–583 |series= |isbn = |doi = 10.1080/15298669391355080 |bibcode = |pmid = |ref= |language=en |quote= }} 10. ^{{cite journal |author = Myers W.R., Z. Zhuang, T. Nelson |editor= AIHA & ACGIH |title= Field Performance Measurements of Half-Facepiece Respirators—Foundry Operations |journal= American Industrial Hygiene Association Journal |type= |origyear= | agency = |edition= American Industrial Hygiene Association Journal |year= 1996 |volume= 57 |number= 2|pages = 166–174 |series= |isbn = |doi = 10.1080/15428119691015106 |bibcode = |pmid = 8615325|ref= |language=en |quote= }} 11. ^{{cite journal |author = Tannahill S.N., R.J. Willey and M.H. Jackson |editor= The British Occupational Hygiene Society |format= |url= http://annhyg.oxfordjournals.org/content/34/6/ |title= Workplace Protection Factors of HSE Approved Negative Pressure Full-Facepiece Dust Respirators During Asbestos Stripping: Preliminary Findings |journal= The Annals of Occupational Hygiene |type= |origyear= | agency = |edition= The Annals of Occupational Hygiene |year= 1990 |volume= 34 |number= 6|pages = 541–552 |series= |isbn = |doi = 10.1093/annhyg/34.6.547 |bibcode = |pmid = |ref= |archiveurl = |archivedate = |language=en |quote= }} 12. ^{{cite journal |author = Myers W.R., M.J. Peach III |editor= The British Occupational Hygiene Society |format= |url= http://annhyg.oxfordjournals.org/content/27/3/ |title= Performance measurements on a powered air-purifying respirator made during actual field use in a silica bagging operation |journal= The Annals of Occupational Hygiene |type= |origyear= | agency = |edition= The Annals of Occupational Hygiene |year= 1983 |volume= 27 |number= 3|pages = 251–259 |series= |isbn = |doi = 10.1093/annhyg/27.3.251 |bibcode = |pmid = |ref= |archiveurl = |archivedate = |language=en |quote= }} 13. ^{{cite book| author = Howie R.M., Johnstone J.B.G., Weston P., Aitken R.J. and Groat S. | chapter = Tables| chapter-format = | chapter-url = http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/1996/crr96112.pdf | title = Workplace effectiveness of respiratory protective equipment for asbestos removal work | orig-year = | agency = | edition = Institute of Occupational Medicine |location= Edinburgh |year= 1996 |publisher= Crown |volume= |issue = | pages = 73, 75, 77| series = HSE Contract research report No. 112/1996 | isbn = 978-0-7176-1201-7| ref = }} 14. ^{{cite journal |author = Myers W. R., Michael J. Peach III, K. Cutright and W. Iskander |editor= International Society for Respiratory Protection |format= |url= |title= Field Test of Powered Air-Purifying Respirators at a Battery Manufacturing Facility |type= |origyear= | agency = |journal= Journal of the International Society for Respiratory Protection |location= |year= 1986 |volume= 4 |number= 1|pages = 62–89 |series= |isbn = |issn = 0892-6298 |doi = |bibcode = |pmid = |ref= |archiveurl = |archivedate = |language=en |quote= }} 15. ^TIL, Total Inward Leakage (of air pollution from breathing zone to in-mask cavity) - the sum of its leakage through gaps betwing RPD mask and the face; and penetration through the air-purifying element. 16. ^1 {{cite journal|last=Lenhart|first=Steeven |author2=Donald L. Campbell|year=1984|title=Assigned protection factors for two respirators types based upon workplace performance testing|journal=The Annals of Occupational Hygiene|volume=28|issue=2|pages=173–182|issn=1475-3162|doi=10.1093/annhyg/28.2.173|url=http://annhyg.oxfordjournals.org/content/28/2/|language=en}} 17. ^1 Federal Register vol. 68, No 109 / Friday, June 6, 2003 [https://www.osha.gov/FedReg_osha_pdf/FED20030606.pdf pp. 34036-34119] Assigned Protection Factors 18. ^1 2 3 4 5 OSHA standard 29 CFR 1910.134 "Respiratory Protection" 19. ^1 2 3 4 5 6 7 {{cite book|editor=Technical Committee PH/4, Respiratory protection|title=British Standard BS 4275:1997 "Guide to implementing an effective respiratory protective device programme"|edition=3|date=1997 |publisher=British Standards Institution|location=389 Chiswick High Road, London|language=en|isbn=0-580-28915 X|page=3|chapter=4 Overall protective programme}} 20. ^1 2 3 4 5 6 {{cite book|last=European Committee for Standardization|editor=Technischen Komitee CEN/TC 79 "Respiratory protective devices"|title=DIN EN 529:2006 "Atemschutzgeräte - Empfehlungen für Auswahl, Einsatz, Pflege und Instandhaltung - Leitfaden"|edition=Deutsche Fassung EN 529:2005|year=2005|publisher=Deutsche Gremium ist NA 027-02-04 AA «Atemgeräte für Arbeit und Rettung» im Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO)|location=Brüssel, rue de Stassart, 36|language=de|page=50|chapter=6 Verfahren zur Gefährdungsbeurteilung }} 21. ^1 {{cite book|last1= Cralley|first1=Lewis|last2= Cralley|first2=Lester|display-authors=etal|title= Patty's Industrial Hygiene and Toxicology|edition=2|volume=3A|year=1985|publisher=Willey-Interscience|location=London|language=en|isbn=0 471-86137-5|pages=677–678|chapter=}} 22. ^1 2 {{cite journal|last=Nelson|first=Thomas|year=1996|title=The Assigned Protection Factor According to ANSI|journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=57|issue=8|pages=735–740|issn=1542-8117|doi=10.1080/15428119691014594|pmid=8765202|url=http://www.tandfonline.com/toc/aiha20/57/8|language=en}} 23. ^1 {{cite journal|last=Kirillov|first=Vladimir|display-authors=etal|year=2014|title=Overview of Industrial Testing Outcome of Respiratory Organs Personal Protection Equipment|journal=Toxicological Review|issue=6(129)|pages=44–49|issn=0869-7922|doi=10.17686/sced_rusnauka_2014-1034|url=http://en.toxreview.ru/magazine/?c4a=20140600|language=English, Russian}} 24. ^1 {{cite journal|last=Lee|first=Shu-An, Sergey Grinshpun|year=2005|title=Laboratory and Field Evaluation of a New Personal Sampling System for Assessing the Protection Provided by the N95 Filtering Facepiece Respirators against Particles|journal=The Annals of Occupational Hygiene|volume=49|issue=3|pages=245–257|issn=0003-4878|doi=10.1093/annhyg/meh097|pmid=15668259|language=en}} 25. ^1 {{cite journal|last=Hack|first=Alan|last2=Fairchild|first2=Chack|last3=Scaggs|first3=Barbara|year=1982|title=the forum...|journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=43|issue=12|page=A14|issn=1542-8117|language=en}} 26. ^1 {{cite journal|last=Dupraz|first=Carol|year=1983|title=The Forum |journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=44|issue=3|page=B24–B25|issn=1542-8117|language=en}} 27. ^1 {{cite journal |last=Myers|first=Warren |last2=Lenhart|first2=Steven |last3=Campbell|first3=Donald|last4=Provost|first4=Glendel|year=1983|title=The Forum |journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=44|issue=3|page=B25–B26|issn=1542-8117|language=en}} 28. ^1 {{cite journal|year=1985|last=Guy|first=Harry|title=Respirator Performance Terminology)|journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=46|issue=5|page=В22, B24|issn=1542-8117|language=en}} 29. ^1 {{cite journal|last=Dupraz|first=Carol|year=1986|title=Letter to the Editor |journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=47|issue=1|page=A12|issn=1542-8117|language=en}} 30. ^1 {{cite journal|last=Hounam|first=R. F., D. J. Morgan, D. T. O'Connor and R. J. Sherwood|year=1964|title=The Evaluation of Protection Provided by Respirators|journal=The Annals of Occupational Hygiene|volume=7|issue=4|pages=353–363|issn=0003-4878|doi=10.1093/annhyg/7.4.353|url=http://annhyg.oxfordjournals.org/content/7/4.toc|language=en}} 31. ^1 {{cite journal|last=Griffin|first=G. and D.J. Longson|year=1970|title=The Hasard Due Inward Leakage of Gas into a Full Face Mask|journal=The Annals of Occupational Hygiene|volume=13|issue=2|pages=147–151|issn=0003-4878|doi=10.1093/annhyg/13.2.147|url=http://annhyg.oxfordjournals.org/content/13/2.toc|language=en}} 32. ^1 {{cite journal|last=Burgess|first=William, Leslie Silverman S.D. & Felix Stein S.B.|title=A New Technique for Evaluating Respirator Performance|journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=22|issue=6|pages=422–429|issn=0002-8894|doi=10.1080/00028896109343432|pmid=13874833|url=http://www.tandfonline.com/toc/aiha20/22/6|language=en|year=1961}} 33. ^1 {{cite book|last=Bureau of Mines|title=Respiratory Protective Devices - Tests for Permissibility; Fees: Schedule 21B, Filter-Type Dust, Fume, and Mist Respirators. Code of Federal Regulations Ref. 30 CFR Part 14, Jan. 19, 1965; amended March 23, 1965, and June 12, 1969.|year=1965|language=en}} 34. ^1 {{cite journal|last=Hyatt|first=E. C., J. A. Pritchard & C.P. Richards|year=1972|title=Respirator Efficiency Measurement Using Quantitative DOP Man Tests|journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=33|issue=10|pages=635–643|issn=0002-8894|doi=10.1080/0002889728506721|pmid=4512979|url=http://www.tandfonline.com/toc/aiha20/33/10|language=en}} 35. ^1 {{cite book|last=Gorodinski|first=Semyon|title=Personal protective equipment from radioactive substances |script-title=ru:Средства индивидуальной защиты от радиоактивных веществ |edition=3rd edition, updated and expanded|year=1979|publisher=The state Committee of the USSR Council of Ministers on the use of atomic energy, "Атомиздат" publ.|location=Moscow|language=ru|pages=106–112|chapter=Chapter 4. Methods for PPE performance measurement}} 36. ^1 {{cite journal|last=Myers|first=Warren|author2=Michael J. Peach III |author3= K. Cutright|author4=W. Iskander|year=1986|title=Field Test of Powered Air-Purifying Respirators at a Battery Manufacturing Facility|journal=Journal of the International Society for Respiratory Protection|volume=4|issue=1|pages=62–89|issn=0892-6298|url=http://www.isrp.com|language=en}} 37. ^1 {{cite journal|last=Myers|first=Warren|author2=M.J. Peach|author3= K. Cutright |author4= W. Iskander|year=1984|title=Workplace Protection Factor Measurements on Powered Air-Purifying Respirators at a Secondary Lead Smelter: Results and Discussion|journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=45|issue=10|pages=681–688|issn=1542-8117|doi=10.1080/15298668491400449|pmid=6496315|language=en}} 38. ^1 {{cite book|last=Hyatt|first=E.C.|title=Respirator Protection Factors|series=Report No. LA-6084-MS|year=1976|publisher=Los Alamos Scientific Laboratory|location=Los Alamos|language=en}} 39. ^1 {{cite journal|last=Zhuang|first=Ziqing|author2=Christopher C. Coffey|author3= Paul A. Jensen|author4= Donald L. Campbell|author5= Robert B. Lawrence |author6= Warren R. Myers|year=2003|title=Correlation Between Quantitative Fit Factors and Workplace Protection Factors Measured in Actual Workplace Environments at a Steel Foundry|journal=American Industrial Hygiene Association Journal|volume=64|issue=6|pages=730–738|issn=1542-8117|doi=10.1080/15428110308984867|url=http://www.tandfonline.com/toc/uaih20/64/6|language=en}} 40. ^1 {{cite book|last1=Cecala|first1=Andrew B.|last2=Volkwein|first2=Jon C.|last3=Thomas|first3=Edward D.|author4=Charles W. Urban|title=Protection Factors of the Airstream Helmet|series=Bureau of Mines Report No. 8591|year=1981|language=en|page=10}} 41. ^1 {{cite journal|year=1988|title=Critical Issues Conference On In-Facepiece Sampling|journal=Journal of the International Society for Respiratory Protection|volume=6|issue=1|page=25|issn=0892-6298|url=http://www.isrp.com|language=en}} 42. ^1 [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2_%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B8_%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B8_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%98%D0%97%D0%9E%D0%94_is.9623.2008.pdf IS 9623:2008 Recommendations for the selection, use and maintenance of respiratory protective devices] 43. ^1 Ukrainian state standard (national version EN 529) ДСТУ EN 529:2006. Засоби індивідуального захисту органів дихання. Рекомендації щодо вибору, використання, догляду і обслуговування. Настанова (EN 529:2005, IDT) (Respiratory protective devices. Recommendations for selection, use and maintenance. - in Ukrainian). 44. ^1 2 RF state standard ГОСТ Р 12.4.279-2012 СИЗОД. Рекомендации по выбору, применению и техническому обслуживанию. (RPD selection, use and maintenance - in Russian) had no one APF value et all; but the authors of this document (which has been developed by RPD manufacturer and seller - corporation "ROSKHIMZASCHITA" / "Russian Chemical Protection" ), declare the document as a "national version of the EU standard EN 529". And this standard is non-mandatory for employers. 45. ^1 {{cite book|editor=Nancy J. Bollinger, Robert H. Schutz|title=NIOSH Guide to Industrial Respiratory Protection|url=https://www.cdc.gov/niosh/docs/87-116/|series=DHHS (NIOSH) Publication No 87-116|year=1987|publisher=National Institute for Occupational Safety and Health|location=Cincinnati, Ohio|language=en|page=305|doi=10.26616/NIOSHPUB87116}} 46. ^1 2 3 4 {{cite book|last1=Bollinger|first1=Nancy|last2=Campbell|first2=Donald |last3=Coffey|first3=Christopher |others=NIOSH Respirator Policy Group; Heinz Ahlers, Roland BerryAnn, Frank Hearl, Richard Metzler, Teresa Seitz, Douglas Trout and Ralph Zumwalde|title=NIOSH Respirator Selection Logic|chapter-url=https://www.cdc.gov/niosh/docs/2005-100/|series=DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-100|year=2004|publisher=The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) |location=Cincinnati, OH|language=en|page=39|chapter=III. Respirator Selection Logic Sequence}} 47. ^1 {{cite book|editor=Michael E. Barsan (Technical Editor)|title=NIOSH Pocket guide to chemical hazards|url=https://www.cdc.gov/niosh/docs/87-108/|edition=3|series=DHHS (NIOSH) Publication No. 2005-149|year=2007|publisher=National Institute for Occupational Safety and Health|location=Cincinnati, Ohio|language=en|page=454|doi=10.26616/NIOSHPUB87108}}. New [https://www.cdc.gov/niosh/npg/pgintrod.html on-line version] on NIOSH site (more detailed version). 48. ^1 ISO 17420 Respiratory protective devices. Performance requirements. 49. ^1 ISO/TS 16975-1 Respiratory protective devices. Selection, use and maintenance. Part 1: Establishing and implementing a respiratory protective device programme 50. ^1 ISO/TS 16975-2:2016 Respiratory protective devices. Selection, use and maintenance. Part 2: Condensed guidance to establishing and implementing a respiratory protective device programme 51. ^1 {{cite book|last=Clayton|first=Mike |title=Validation of ISO Protection Levels: Initial Steps |url=http://www.isrp.com|series=(presentation on 17-th ISRP Biennial Conference)|year=2014|location=Prague|language=en}} }} 3 : Gas masks|Protective gear|Safety equipment |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。