| 词条 | Right of expatriates to vote in their country of origin |
| 释义 |
The right of expatriates to vote in elections in their country of origin varies depending on the legislation of an expatriate’s country of origin. Some countries (such as France) grant their expatriate citizens unlimited voting rights, identical to those of citizens living in their home country. Other countries allow expatriate citizens to vote only for a certain number of years after leaving the country, after which they are no longer eligible to vote (e.g. 15 years for the UK and 25 years for Germany). Other countries reserve the right vote solely to citizens living in that country, thereby stripping expatriate citizens of their voting rights once they leave their home country (such as Ireland, with extremely limited exceptions). Expatriates' voting rights in local elections sometimes vary within individual countries, usually those with federal systems, such as Switzerland and the United States. For example, Swiss expatriates originally hailing from certain cantons may vote in elections at cantonal level, while those from other cantons may not.[1] The issue has been raised by European Union institutions, particularly in relation to citizens of one EU state resident in another.[1] As of 2006, 93 countries allowed their expatriate citizens to vote: 21 African countries, 13 countries in the Americas, 15 Asian countries, 6 Pacific countries and 36 European countries.[2] According to an extensive and thorough research published in 2007 out of researched 214 countries and territories 115 had provisions for external voting.[3][4] Country-by-country breakdownAustraliaAustralian citizens living abroad may vote if they register to vote within three years of leaving and intend to return to Australia within six years of leaving. Australians who were under 18 when they left Australia may vote if they intend to return to Australia within six years of their 18th birthday. Voting may be done by post or at an Australian embassy, consulate or high commission. Unlike for Australians living in Australia, voting is not compulsory for expatriate Australians.[5] AustriaAustrian citizens living abroad may vote by post in Austrian presidential and parliamentary elections, as well as referendums, with no expiry date. They must enrol on a dedicated foreign voters' register and must renew their registration every ten years.[6] BelgiumAs of 2017, Belgian citizens living abroad can register to vote for elections to the Chamber of Representatives and the European Parliament. Once registered in a consular post (which is optional), the person is subject to compulsory voting. Expatriates cannot vote in regional or local elections. The very first legislation regarding eligible Belgians abroad was implemented during 1919–25 to accommodate Belgian military stationed in German territories after World War I. Their votes were cast on an earlier date and sent to their corresponding electoral district in Belgium.[7] The first modern law, the law of 18 December 1998, gave Belgians living abroad the right to vote in federal elections (i.e. for the Chamber and Senate). However, the law was inadequate{{clarify|date=August 2018}} and not generally applied. The law of 7 March 2002 improved the procedure. Belgians abroad could register in a municipality of their choice, determining the constituency in which their vote would be cast. In practice, most votes were cast in the linguistically sensitive Brussels-Halle-Vilvoorde constituency. The sixth Belgian state reform (ca. 2012), which also abolished the Brussels-Halle-Vilvoorde constituency and direct Senate elections, replaced the free choice by an objectively defined municipality (where the person last lived, or else further criteria apply). The law of 17 November 2016 slightly changed the procedure, and also extended the right to vote for European Parliament elections to Belgians living in a non-EU member state. Belgians living in another EU member state already had the right to vote on Belgian lists in European Parliament elections. On 26 August 2016, the cabinet also approved the right to vote in regional elections; however, this change is subject to approval by special majority in parliament, causing the measure to stall. BrazilBrazilian citizens living abroad aged between 18 and 70 must vote, as Brazil's policy of compulsory voting includes expatriate Brazilians.[8] Voting is possible, but not mandatory, for Brazilian expatriates aged over 70 or under 18 (Brazil's minimum voting age is 16). Brazilian voters abroad cast ballots only for presidential elections.[9]CanadaPer Bill C-76[10], Canadian expatriates may vote in federal elections by post or in person, no matter how long they've lived outside the country. Previously, Canadian law dictated that citizens living abroad could only vote by post if they had lived outside the country for less than five consecutive years (citizens that worked for the Canadian government, a Canadian company or an international organisation in which Canada was involved were exempt from this rule)[11]. On 11 January 2019, the Supreme Court of Canada, after deliberating the case of Frank v Canada[12] for which the Ontario Court of Appeal had upheld these restrictions,[13] struck down the restrictions. The Supreme Court of Canada ruling affirmed the rights of long-term expats to vote.[14][15] Citizens living abroad have always maintained their eligibility to vote in person if possible. ChileChilean expatriates have the right to vote in presidential elections (primaries, first and second round) and national referenda in the consulate where they registered.[16][17] The law allowing expatriate Chilean citizens the right to vote was presented by President Michelle Bachelet and approved by Congress in August 2016. The primaries for the 2017 presidential election were the first time that expatriates were allowed to vote. ColombiaRegardless of their time living abroad, Colombian expatriates enjoy full voting rights in national referendums, presidential and parliamentary elections. One member of the House of Representatives comes from the international constituency and is elected exclusively by citizens living abroad. In order to vote, Colombian citizens have to register in their respective consulate or embassy in the established periods before the election dates.[18] Costa RicaCosta Rican citizens can vote for president and national referendums regardless of their time living abroad since Electoral Code's reform of 2010. They can't, however, vote in local elections which includes deputies and municipal authorities. The first time this was implemented was in the Costa Rican general election, 2014. Costa Ricans vote in the respective consulate or embassy and have to register their location a year before the election.[19][20] FranceFrench citizens living abroad enjoy full voting rights in presidential and parliamentary elections, regardless of how long they have lived abroad. France has a dedicated Assembly of French Citizens Abroad, the president of which is the French Foreign Minister. France also has a system of 11 constituencies for French residents overseas, each of which are represented by a deputy who sits in the National Assembly. GermanyArticle 12(2)(1) of the Federal Voting Act[21] states that German citizens who live abroad and have no residence in Germany may vote in German parliamentary elections and European Parliament elections if: a) they have resided in Germany for an uninterrupted period of at least three months since their 14th birthday and within the last 25 years; or b) they have a close personal and direct relationship with German politics and are personally affected by political developments in Germany.[22] IndiaExpatriate Indian citizens have been allowed to vote in all Indian elections since 2010, provided that they have not acquired the citizenship of another country (India does not permit dual nationality).[23]However, overseas voters must be physically present at their original constituency to vote, making it infeasible for most expatriates to actually cast their votes.[24] Ireland{{main|Right of Irish expatriates to vote}}At most elections in the Republic of Ireland the electoral register is based on residential address, and the only nonresident voters are those serving abroad on government business; this includes Irish diplomats and their spouses, and Defence Forces and Garda Síochána personnel but not their spouses.[2][25][26] An exception is in elections to the Seanad (upper house) for which graduates voting in the university constituencies (National University of Ireland and University of Dublin) may be nonresident.[2][27] Expatriates intending to return to Ireland within eighteen months may retain their Irish address for electoral purposes, but must be present to vote in person.[28][29] Since the 1990s there have been proposals to allow emigrants to vote in elections to the Dáil (lower house) or Seanad, generally via a dedicated (single transferable vote multi-seat) constituency.[30] In 2017 the government agreed to allow expatriate citizens to vote in presidential elections and promised a constitutional referendum to be held alongside the 2019 local election.[31] Italy{{Main|Overseas constituencies of Italian Parliament}}Italian citizens living abroad retain the right to vote in Italian parliamentary elections. They may vote either by post or at an Italian consulate or embassy. However, for Italian citizens who live in a country which has no Italian diplomatic representation, the only way to vote is to travel to Italy to vote in person. Citizens who choose to do so are reimbursed by the Italian government for 75% of their travel costs.[32]The Italian Parliament reserves 18 seats for those citizens residing abroad: there are twelve such seats in the Chamber of Deputies and six in the Senate of the Republic. JapanJapanese citizens living abroad have been allowed to vote in Diet elections since 2005, when the Supreme Court ruled that a ban on eligible overseas Japanese citizens from voting was unconstitutional. Citizens can vote either by post or at their local Japanese embassy or consulate.[33]LuxembourgLuxembourg citizens living abroad may vote in parliamentary elections and referendums, but not local elections.[34]MaltaMaltese citizens may only vote if they are physically present in Malta on election day.[35] There is no rule forbidding expatriate citizens from voting, but they may only vote if they return to Malta in person to do so, at their own expense. There have been attempts and petitions to allow Maltese citizens living abroad to vote by post.[36]NamibiaNamibian citizens living abroad have been allowed to vote in national elections since 2014, when amendments were made to the Electoral Act 2009, Namibian expatriates may vote at temporary registration points, usually set up at Namibian embassies or high commissions.[37] NetherlandsDutch citizens who live abroad (and have deregistered as Dutch residents) are allowed to vote in elections for the House of Representatives and for the European Parliament, but cannot vote in municipal or provincial elections. They must register as voters in order to vote from abroad. New ZealandNew Zealand citizens living abroad have full voting rights with no expiry date as long as they have lived in New Zealand for at least one year continuously at some point in their lives and have visited New Zealand within the last three years.[38]PhilippinesUnder Republic Act No. 9189 (also known as the Overseas Absentee Voting Act of 2003), Filipino citizens living abroad are allowed to vote, with no expiry date.[39] PortugalArticle 49 of the Portuguese Constitution grants all Portuguese citizens the right to vote, regardless of where they live.[40] Portugal has a Council of Portuguese Communities (Conselho das Comunidades Portuguesas), a consultative body which is part of the Portuguese government and represents the interests of Portuguese citizens living abroad.[41] SingaporeSingaporean citizens living abroad may vote in presidential and parliamentary elections, with no expiry date. However, they may only vote in person at one of ten designated overseas polling stations, located in Australia, China (two polling stations: Beijing and Shanghai), Japan, Hong Kong, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States (three polling stations: New York City, San Francisco and Washington, D.C.).[42] Each citizen is assigned to an overseas polling station depending on where they live. Expatriate citizens are also assigned a polling station in Singapore, where they can vote in person if they happen to be in Singapore on election day.[43]South AfricaPursuant to Chapter 1, Section 10 of Electoral Act 73 of 1998, South African citizens living abroad retain the right to vote in national elections, with no expiry date. Expatriate citizens wishing to vote must do so in person at a South African embassy, consulate or high commission.[44] SpainArticle 68, Section 5 of the Spanish Constitution guarantees Spanish citizens living abroad the right to vote. They may do so either at a Spanish consulate or embassy, or by post.[45] Spain has a General Council of Spanish Citizenship Abroad (Consejo General de la Ciudadanía Española en el Exterior, CGCDE), an advisory body which represents the interests of Spanish citizens living abroad.[46] SwedenSwedish nationals living abroad are automatically entitled to vote in Riksdag elections and European Parliamentary elections (for those living in another EU Member State) up to ten years after leaving Sweden. There is no time limit to eligibility, but after the initial 10-year period has elapsed, Swedish expatriates must renew their electoral roll registration by filling out a form every 10 years.[47] They cannot vote in either county or municipal elections. Voting take place either by post or at Swedish embassies.[48] SwitzerlandSwiss citizens living abroad may vote, with no expiry date, in elections for the National Council (lower house of parliament) and in federal referendums, provided that they register with the relevant Swiss representation abroad. Their eligibility to vote in elections for the Council of States (upper house of parliament) and in cantonal and municipal elections depends on the law of the canton in which the person was registered before leaving Switzerland.[49][50]TunisiaTunisian expatriates have been granted the right to vote in presidential elections since 1988, and additionally in parliamentary elections since the Tunisian Revolution in 2011.[51]United KingdomBritish citizens living abroad may vote in UK general elections, referendums and European Parliament elections for up to 15 years after leaving the UK. However, they may only do so if they were registered to vote in the UK while living there. British expatriates who were under 18 at the time of leaving the UK may vote as long as their parent or guardian was registered to vote in the UK. British expatriates are not allowed to vote in local elections or in elections for the devolved Scottish Parliament or Welsh or Northern Irish Assemblies.[52] In February 2018, the Overseas Electors Bill was presented to Parliament, with a view to abolishing the 15-year limit and the requirement to have registered to vote before leaving the UK. This would grant all British expatriates the unlimited right to vote, as long as they have lived in the UK at some point in their lives.[53][54] The issue became a hotly debated topic among British expatriates who have lived in other EU Member States for more than 15 years and were thus barred from voting in the referendum on European Union membership, despite arguably being more affected by the result than British people living in the UK.[55] United States of AmericaUS citizens living abroad enjoy full voting rights, regardless of how long they have lived abroad. In addition, 36 states, plus the District of Columbia, allow US citizens who have never resided in the US to vote in the respective state based on where their parent or legal guardian was last registered.[56]References1. ^{{cite book |url=http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/IDAN/2015/564379/EPRS_IDA(2015)564379_EN.pdf |title=Disenfranchisement of EU citizens resident abroad; Situation in national and European elections in EU Member States |publisher=European Parliamentary Research Service |first=Eva-Maria |last=Poptcheva |date=June 2015 |isbn=978-92-823-7548-8 |doi=10.2861/115885 |issue=PE 564.379 |accessdate=24 April 2018 |id=PE 564.379}} {{Suffrage}}2. ^1 2 {{Cite web|url=http://www.globalirish.ie/issues/emigrant-voting/|title=External voting: a GlobalIrish.ie factsheet {{!}} globalirish.ie – about Irish emigration and the diaspora|website=www.globalirish.ie|access-date=2016-03-07}} 3. ^{{Cite web|url=https://aceproject.org/ace-en/topics/va/onePage|title=Voting from Abroad —|website=aceproject.org|language=en|access-date=2018-05-15}} 4. ^{{Cite web|url=https://www.idea.int/sites/default/files/publications/voting-from-abroad-the-international-idea-handbook.pdf|title=Voting from Abroad - The International IDEA Handbook|last=|first=|date=|website=|access-date=}} 5. ^{{Cite web|url=http://www.aec.gov.au/enrolling_to_vote/overseas/|title=Living or going overseas|last=26|first=corporateName=Australian Electoral Commission; address=50 Marcus Clarke Street, Canberra ACT 2600; contact=13 23|website=Australian Electoral Commission|language=en-AU|access-date=2016-12-21}} 6. ^{{Cite web|url=https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/32/Seite.320510.html|title=Stimmabgabe im Ausland|last=Österreich|first=Republik|website=HELP.gv.at|access-date=2016-12-20}} 7. ^{{cite web|url=https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2003_num_81_2_4727|title= "La marche des opérations électorales ". Bepalingen rond kiesverrichtingen in de Belgische kieswetgeving, 1830-1940|page=326|author=Donald Weber}} 8. ^{{Cite web|url=http://www.tse.jus.br/eleitor/eleitor-no-exterior/votacao-no-exterior|title=Eleitor no exterior|website=www.tse.jus.br|access-date=2016-12-20}} 9. ^Portal Consular Itamaraty, Eleições no Exterior 10. ^{{cite web|url=https://www.parl.ca/LegisInfo/BillDetails.aspx?billId=9808070&Language=E|title= House Government Bill, 42nd Parliament, 1st Session, C-76|date=December 13, 2018|publisher=Parliament of Canada|accessdate=December 20, 2018}} 11. ^{{cite web|url=https://www.cbc.ca/news/politics/canada-election-2015-expats-cant-vote-1.3204664|title=Meet 7 Canadian expats who just lost their right to vote|date=September 4, 2015|publisher=Canadian Broadcasting Corporation|accessdate=December 13, 2018}} 12. ^{{Cite web|title = Gillian Frank, et al. v. Attorney General of Canada, (Ontario)(Civil)(By Leave)|url = https://www.scc-csc.ca/case-dossier/info/sum-som-eng.aspx?cas=36645|website = https://www.scc-csc.ca/|accessdate = 2018-12-20}} 13. ^{{Cite web|title = Frank v. Canada (Attorney General), 2015 ONCA 536|url = http://www.ontariocourts.ca/decisions/2015/2015ONCA0536.htm|website = www.ontariocourts.ca|accessdate = 2018-12-20}} 14. ^{{Cite web|title = Frank v. Canada (Attorney General) - SCC Cases (Lexum)|url = https://scc-csc.lexum.com/scc-csc/scc-csc/en/item/17446/index.do|accessdate = 2019-01-11}} 15. ^{{cite news|last=Lum|first=Zi-Ann|title=Long-Term Expats Have Constitutional Right To Vote In Canada's Elections, Supreme Court Rules|url=https://www.huffingtonpost.ca/2019/01/11/canadian-expat-voting-rights_a_23640412/|accessdate=11 January 2019|work=Huffington Post|date=January 11, 2019}} 16. ^{{cite web|title=Voto de chilenos en el exterior|url=https://www.servel.cl/voto-de-chilenos-en-el-exterior-2/|website=SERVEL|accessdate=16 August 2017}} 17. ^{{cite web|title=Guía legal sobre: Voto de chilenos en el extranjero|url=http://www.bcn.cl/leyfacil/recurso/voto-de-chilenos-en-el-extranjero|website=Ley Fácil|publisher=Library of the Chilean National Congress|accessdate=16 August 2017}} 18. ^{{cite web|title=Los colombianos residentes en el exterior ya pueden acercarse a la embajada o consulado más cercano y realizar la inscripción de la cédula para participar en las Elecciones de 2018 |url=http://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombianos-residentes-exterior-ya-pueden-acercarse-embajada-o-consulado-cercano|accessdate=5 July 2018}} 19. ^{{cite news|last1=Arias|first1=L|title=Ticos living abroad can now register online to vote in 2018|url=http://www.ticotimes.net/2016/11/04/ticos-abroad-vote|accessdate=9 April 2018|agency=The Tico Times|date=November 4, 2016}} 20. ^{{cite news|last1=Alvarado|first1=Laura|title=Costa Rican Embassy in the United States Explains How to Vote in the 2018 Elections|url=https://news.co.cr/costa-rica-embassy-united-states-regarding-2018-presidential-elections/70208/|accessdate=9 April 2018|agency=The Costa Rica Star|date=January 28, 2018}} 21. ^{{Cite web|url=http://www.gesetze-im-internet.de/bwahlg/__12.html|title=BWahlG - Einzelnorm|website=www.gesetze-im-internet.de|access-date=2016-03-07}} 22. ^{{Cite web|url=http://www.konsularinfo.diplo.de/wahlen|title=Auswärtiges Amt Berlin - Allgemeine Informationen zur Wahlteilnahme aus dem Ausland|website=www.konsularinfo.diplo.de|access-date=2016-03-07}} 23. ^{{Cite web|url=http://eci.nic.in/eci_main/nri/FAQ.pdf|title=Frequently Asked Questions|last=Electoral Commission of India|date=|website=|access-date=23 March 2017}} 24. ^{{Cite web|url=http://www.legalservicesindia.com/article/2266/Voting-Rights-in-India-to-Non-Resident-Indians.html|title=Voting Rights to Non Resident Indians|access-date=29 March 2019}} 25. ^{{cite book|author=Oireachtas All-party committee on the Constitution|title=Seventh Progress Report: Parliament |chapter-url=https://www.constitution.ie/Documents/Oireachtas%207th-Report-Parliament%202002.pdf#pages=40|archive-url=https://web.archive.org/web/20131020173339/https://www.constitution.ie/Documents/Oireachtas%207th-Report-Parliament%202002.pdf#pages=40|dead-url=yes|archive-date=2013-10-20|chapter-format=PDF|year=2002|pages=40–59 : 55 |chapter=Chapter 4: Northern Ireland and emigrant participation in national political life}} 26. ^{{cite web|url=http://www.citizensinformation.ie/en/government_in_ireland/elections_and_referenda/voting/registering_to_vote.html|title=Registering to vote|date=29 March 2018|pages=Overseas voters |nopp=Y|accessdate=23 April 2018 |publisher=Citizens Information Board |location=Dublin }}; {{cite web|url=http://www.irishstatutebook.ie/eli/1992/act/23/enacted/en/print#sec7|title=Electoral Act, 1992|work=Irish Statute Book|nopp=Y|pages=ss.7–14|accessdate=23 April 2018}}; {{cite news|url=https://www.independent.ie/irish-news/military-spouses-living-abroad-are-denied-vote-26290967.html|title=Military spouses living abroad are denied vote|last=Brady|first=Tom|date=16 May 2007|work=Irish Independent|accessdate=23 April 2018}}; {{cite web|url=http://oireachtasdebates.oireachtas.ie/debates%20authoring/debateswebpack.nsf/takes/dail2004032500013|title=Other Questions [9344/04] — Postal Voting|date=25 March 2004|work=Dáil Éireann Debates|publisher=Oireachtas|nopp=Y|pages=Vol.582 No.5 p.13 cc.1343–1344|accessdate=23 April 2018}} 27. ^{{cite web|url=https://www.taoiseach.gov.ie/eng/Work_Of_The_Department/Protocol/Working_Group_on_Seanad_Reform/FINAL_Seanad_Reform_web_version.pdf#page=45 |format=PDF|title=Report|author=Working Group On Seanad Reform|year=2015|page=44|quote=non-resident graduates can register to vote in the university members elections at present |accessdate=23 April 2018}}; {{cite web|url=http://www.irishstatutebook.ie/eli/1937/act/30/enacted/en/print#sec7|title=Seanad Electoral (University Members) Act, 1937|work=Irish Statute Book|nopp=Y|pages=ss 7, 20|accessdate=23 April 2018}} 28. ^Oireachtas All-party committee on the Constitution p.55 29. ^{{cite news|last1=Hickey|first1=Shane|title=The vote: returning emigrants warned of 18-month rule|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/abroad/the-vote-returning-emigrants-warned-of-18-month-rule-1.3505885|accessdate=24 May 2018|work=The Irish Times|date=24 May 2018}}; {{cite news|last1=Kenny|first1=Ciara|title=Illegal emigrant voting: How #HometoVote could backfire|url=https://www.irishtimes.com/life-and-style/abroad/illegal-emigrant-voting-how-hometovote-could-backfire-1.3385321|accessdate=24 May 2018|work=The Irish Times|date=10 February 2018}} 30. ^{{cite journal|last=Honohan|first=Iseult|year=2011|title=Should Irish Emigrants have Votes? External Voting in Ireland|journal=Irish Political Studies|volume=26|issue=4|pages=545–561 : p.14 of preprint |issn=0790-7184|doi=10.1080/07907184.2011.619749|url=http://irserver.ucd.ie/bitstream/handle/10197/4346/Honohan_Irish_emigrants_voting_pre-print.pdf }} 31. ^{{cite press release |url=https://merrionstreet.ie/en/News-Room/Releases/Coveney_publishes_an_Options_Paper_on_extending_the_eligibility_for_citizens_resident_outside_the_State_to_vote_at_presidential_elections.html |title=Coveney publishes an Options Paper on extending the eligibility for citizens resident outside the State to vote at presidential elections |date=22 March 2017|work=MerrionStreet|publisher=Government of Ireland|accessdate=23 April 2018}}; {{Cite press release |url=http://www.taoiseach.gov.ie/eng/News/Taoiseach's_Press_Releases/Announcement_by_the_Taoiseach_on_Voting_Rights_in_Presidential_Elections_for_Irish_Citizens_outside_the_State.html |title=Announcement by the Taoiseach on Voting Rights in Presidential Elections for Irish Citizens outside the State |last=Ruth |first=Maguire |publisher=Department of the Taoiseach |access-date=2017-03-23}}; {{cite web|url=https://www.kildarestreet.com/wrans/?id=2018-04-17a.4040#g4046.r|title=Postal Voting|date=17 April 2018|work=Written answers|publisher=KildareStreet.com|accessdate=23 April 2018|quote=the proposed referendum on extending the franchise at presidential elections to Irish citizens resident outside the State which it is intended will be held on the same date as the local and European elections in late May/early June 2019}} 32. ^{{Cite web|url=http://www.conslondra.esteri.it/Consolato_Londra/Menu/I_Servizi/Per_i_cittadini/Servizi_elettorali/Elezioni_politiche/|title=Consolato Generale d'Italia in Londra|website=www.conslondra.esteri.it|access-date=2016-03-07}} 33. ^{{Cite news|url=http://www.japantimes.co.jp/opinion/2005/09/20/editorials/counting-the-overseas-vote|title=Counting the overseas vote {{!}} The Japan Times|work=The Japan Times|access-date=2017-06-01|language=en-US}} 34. ^{{Cite news|url=https://elections.public.lu/fr/systeme-electoral/index.html|title=Système électoral|access-date=2016-12-20}} 35. ^{{Cite web|url=https://www.gov.mt/en/Life%20Events/resformalities/Pages/Elections.aspx|title=Elections|website=www.gov.mt|language=en|access-date=2016-12-15}} 36. ^{{Cite news|url=http://www.timesofmalta.com/articles/view/20130104/local/Expats-start-online-petition-to-let-us-vote-while-abroad-.451907|title=Expats start online petition to ‘let us vote while abroad’|last=Ltd|first=Allied Newspapers|newspaper=Times of Malta|access-date=2016-12-15}} 37. ^{{Cite web|url=http://www.namibiahc.org.uk/resources/content/supplementary-registration-of-voters-2014.pdf|title=Supplementary registration of voters|last=|first=|date=|website=Namibian High Commission to the United Kingdom|archive-url=https://web.archive.org/web/20160330194456/http://namibiahc.org.uk/resources/content/supplementary-registration-of-voters-2014.pdf|archive-date=2016-03-30|dead-url=yes|access-date=12 April 2017}} 38. ^{{Cite web|url=http://www.elections.org.nz/voters/get-ready-enrol-and-vote/enrol-and-vote-overseas|title=Enrol and Vote from Overseas|website=Electoral Commission|access-date=2016-03-30}} 39. ^{{Cite web|url=http://www.dfa-oavs.gov.ph/|title=Welcome to the Official Website of the Overseas Absentee Voting Secretariat|website=www.dfa-oavs.gov.ph|language=en|access-date=2017-06-01}} 40. ^{{Cite web|url=http://www.en.parlamento.pt/Legislation/CRP/Constitution7th.pdf|title=Constitution of the Republic of Portugal (official English translation)|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=7 March 2016}} 41. ^{{Cite web|url=http://www.cne.pt/content/conselho-das-comunidades-portuguesas|title=Conselho das Comunidades Portuguesas {{!}} Comissão Nacional de Eleições|website=www.cne.pt|access-date=2016-03-07}} 42. ^{{Cite web|url=http://www.eld.gov.sg/voters_ops.html|title=Singapore Elections Department - Overseas Polling Stations|last=ELD|website=www.eld.gov.sg|language=en|access-date=2017-06-01}} 43. ^{{Cite web|url=http://www.eld.gov.sg/voters_overseas.html|title=Singapore Elections Department - Who Can Vote Overseas?|last=ELD|website=www.eld.gov.sg|language=en|access-date=2017-06-01}} 44. ^{{Cite web|url=http://www.elections.org.za/content/For-Voters/How-to-register-and-vote-abroad/|title=Electoral Commission : How to register and vote abroad|website=www.elections.org.za|access-date=2016-12-21}} 45. ^{{Cite web|url=https://www.essex.ac.uk/armedcon/world/europe/western_europe/spain/SpainConstitution.pdf|title=Spanish Constitution (unofficial English translation)|last=|first=|date=|website=|publisher=University of Essex|access-date=7 March 2016}} 46. ^{{Cite web|url=http://www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es/es/index.htm|title=Portal de la Ciudadanía Española en el Exterior: Secretaría General de Inmigración y Emigración.: Ciudadanía Española en el Exterior|website=www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es|access-date=2016-03-07}} 47. ^{{cite web |url=http://www.val.se/det_svenska_valsystemet/rostratt/utlandssvenskar/index.html |title=Archived copy |accessdate=2017-11-05 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170906141536/http://www.val.se/det_svenska_valsystemet/rostratt/utlandssvenskar/index.html |archivedate=2017-09-06 |df= }} 48. ^{{Cite web|url=http://www.val.se/det_svenska_valsystemet/rostratt/utlandssvenskar/index.html|title=För utlandssvenskar|last=|first=|date=|website=Valmyndigheten|language=sv|archive-url=https://web.archive.org/web/20170906141536/http://www.val.se/det_svenska_valsystemet/rostratt/utlandssvenskar/index.html|archive-date=2017-09-06|dead-url=yes|access-date=2017-09-10|df=}} 49. ^1 {{Cite web|url=https://www.ch.ch/en/voting-rights/|title=Voting rights in Switzerland - www.ch.ch|website=www.ch.ch|access-date=2016-12-20}} 50. ^{{Cite web|url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/living-abroad/fifth-switzerland/voting-and-electoral-rights.html|title=Voting and electoral rights|website=www.eda.admin.ch|language=en|access-date=2018-02-07}} 51. ^{{Cite journal|title=Thibaut Jaulin, Geographies of external voting: the Tunisian elections abroad since the 2011 Uprising, Comparative Migration Studies, Springer 2016|journal=Comparative Migration Studies|volume=4|doi=10.1186/s40878-016-0034-y|year = 2016|last1 = Jaulin|first1 = Thibaut}} 52. ^{{Cite web|url=http://www.aboutmyvote.co.uk/register-to-vote/british-citizens-living-abroad|title=Overseas voters|last=Commission|first=The Electoral|website=www.aboutmyvote.co.uk|access-date=2016-03-07}} 53. ^{{Cite web|url=https://www.gov.uk/government/news/government-delivering-on-pledge-to-give-back-british-expats-the-right-to-vote|title=Government delivering on pledge to give back British expats the right to vote - GOV.UK|website=www.gov.uk|language=en|access-date=2018-03-07}} 54. ^{{Cite web|url=https://www.gov.uk/government/speeches/chloe-smith-writes-about-votes-for-life-for-british-expats|title=Chloe Smith writes about votes for life for British expats - GOV.UK|website=www.gov.uk|language=en|access-date=2018-03-07}} 55. ^{{Cite news|url=https://www.thelocal.fr/20180209/uk-again-vows-to-give-brits-in-france-votes-for-life-but-is-it-too-late|title=UK again vows to give Brits in France 'votes for life' but is it all too late?|date=2018-02-09|access-date=2018-03-07|language=en}} 56. ^{{Cite web|url=https://www.fvap.gov/citizen-voter/reside|title=Never Resided in the U.S.|website=www.fvap.gov|access-date=2016-03-07}} 2 : Expatriate voting|Suffrage |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。