请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Road names in Singapore
释义

  1. Types of road names

     Malay-derived generic elements  English-derived generic elements  Road names that include acronyms  Road names that consist only of a single word  Road names with the definite article "the"  Road names without any generic element 

  2. Naming convention

     Expressways  Road names in residential towns  Generic elements reserved for specific roads  Road name modifiers  Common Malay terms in road names 

  3. References

  4. External links

{{unreferenced|date=November 2017}}

Road names in Singapore come under the purview of Singapore's Street and Building Names Board (SBNB). All public streets, including roads for vehicular traffic and pedestrian malls, as well as private roads that are non-gated are officially named. Roads that are shorter than 60 metres in length need not be named. However, road names are not to be confused as MRT station names. MRT station names are only allowed to be named after important places that best represent the station and the vicinity within the station.

Road names are either in the English language or Malay language, even though many names could be derived from other languages such as Mandarin Chinese and Tamil due to the diverse cultures of the Singaporean society. All road names are also officially translated into Mandarin Chinese by the Ministry of Communications and Information (MCI). SBNB has generally avoided naming new roads in Malay (i.e. using generic elements of Malay origins) since the 1970s.

It is common for a long stretch of road to have different names at different sections; such changes in names usually, but not necessarily, occur at major junctions, or when the road passes over a river or canal. It is also possible for roads that are not directly connected to bear the same name; such cases usually arise from urban redevelopment which divides these initially connected roads into two or more unlinked sections.

Road names in Singapore usually, but not always, have a generic element and a specific element, the former of which could assume two forms: noun (e.g. "Taman", "Hill") or adjective (e.g. "Lengkok", "Rise").

Types of road names

Roads names in Singapore typically fall under six categories:

  • road names with a prefix (generic element) followed by a specific element;
  • road names with a specific element followed by a suffix (generic element);
  • road names that include acronyms;
  • road names that consist only of a single word;
  • road names with the definite article "the" followed by a specific element; and
  • road names without any prefix or suffix (generic element).

Due to the differences in the grammatical structure, prefixes could either be in English or Malay, while suffixes are generally in English.

Malay-derived generic elements

Road names in Singapore do not utilise many Malay generic elements commonly found in neighbouring Malaysia, such as Lebuh ("street"), Tingkat ("terrace"), Cangkat ("rise"), Lebuhraya ("avenue", "highway" or "expressway"), etc. The generic element "Persiaran" ("drive") was used in the road "Persiaran Keliling" in Singapore, but this road has been renamed to "Circuit Road".

Generic elementAbbreviation used in road signsDefinition in EnglishTransliteration in ChineseExample(s)Remark(s)
BukitBtHill武吉Bukit Ayer Molek, Bukit PurmeiWhile "Bukit" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Bukit Batok Road.
JalanJlnRoad惹兰Jalan Besar, Jalan Jurong Kechil
KampongKgVillage甘榜Kampong Bugis, Kampong SirehWhile "Kampong" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Kampong Java Road. "Kampong" is an archaic variant of the Malay word "kampung".
LengkokArc, crescent麟谷Lengkok Angsa, Lengkok MerakWhile "Lengkok" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jalan Lengkok Sembawang.
LengkongArc, crescent麟光Lengkong Dua, Lengkong Lima"Lengkong" is an archaic variant of "Lengkok".
LorongLorAlley, laneEither 罗弄 or 巷Lorong 1 Toa Payoh, Lorong Chuan, Lorong HalusWhile "Lorong" translates to "alley" or "lane" in English, some roads that bear this prefix are actually major roads, such as in the case of Lorong Chuan.
PadangField马东Padang Chancery, Padang Jeringau
TamanGarden达曼Taman Ho Swee, Taman WarnaWhile "Taman" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jalan Taman.
TanjongTgCape丹戎Tanjong PenjuruWhile "Tanjong" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Tanjong Katong Road. "Tanjong" as a generic element is used only once, and is an archaic variant of the Malay word "tanjung".

English-derived generic elements

Generic elementAbbreviation used in road signsTranslation in ChineseExample(s)Usage structureRemark(s)
Alley小巷Sembawang AlleySuffix"Alley" as a generic element is used only once.
AvenueAveEither 道 or 大道Bedok North Avenue 1, Laurel Wood AvenueSuffix
BankPearl Bank, Siglap BankSuffixWhile "Bank" is used as a generic element, it is also used a part of as specific element such as in the case of Irwell Bank Road.
BoulevardBlvd林荫道Raffles Boulevard, Stadium BoulevardSuffix
BowCompassvale BowSuffix"Bow" as a generic element is used only once.
Business Park商业园International Business ParkSuffixWhile "Business Park" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Changi Business Park Crescent. "Business Park" as a generic element is used only once.
Central中路Bukit Merah Central, Jurong West Central 1SuffixWhile "Central" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Serangoon Central Drive. "Central" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Happy Avenue Central which is distinct from Happy Avenue West.
CircleJoo Koon Circle, Sunbird CircleSuffixSome roads that bear this suffix are in fact not a full circle, such as in the case of Wellington Circle.
CircuitTuas View CircuitSuffixWhile "Circuit" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Circuit Road. "Circuit" as a generic element is used only once.
CircusNewton Circus, Pioneer CircusSuffixWhile "Circus" is generally applied to roundabouts, some roads that bear this suffix are not, such as in the case of Nepal Circus.
CloseClAnchorvale Close, Seletar CloseSuffixWhile "Close" is generally applied to cul-de-sacs, some roads that bear this suffix are in fact not dead end streets, such as in the case of Woodsville Close.
Concourse广场Tampines ConcourseSuffix"Concourse" as a generic element is used only once.
CourtSeletar CourtSuffix"Court" as a generic element is used only once.
CrescentCresDakota Crescent, Marine CrescentSuffixWhile "Crescent" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Crescent Road.
Cross十字路Rhu CrossSuffixWhile "Cross" may suggest a road that intersects with itself or another road, Rhu Cross is in fact straight. "Cross" as a generic element is used only once.
Crossing平交道Woodlands CrossingSuffix"Crossing" as a generic element is used only once.
DriveDr通道Choa Chu Kang Drive, Woodlands Drive 60Suffix
EastEither 东 or 东路Punggol East, Toa Payoh EastSuffixWhile "East" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jurong East Street 11. "East" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Sims Avenue East which is distinct from Sims Avenue.
EstateEither 园 or 村Mandai Estate, Swiss Cottage EstateSuffixWhile "Estate" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Sommerville Estate Road.
ExpresswayE'way快速公路Kallang-Paya Lebar Expressway, Pan Island ExpresswaySuffix"Expressway" as a generic element is used exclusively on controlled-access highways.
Farmway农道Murai Farmway, Pasir Ris Farmway 1Suffix
FieldPunggol FieldSuffixWhile "Field" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Punggol Field Walk. "Field" as a generic element is used only once.
Garden or Gardens花园Eng Kong Garden, Pandan GardensSuffixWhile "Garden" or "Gardens" are used as generic elements, they are also used as part of a specific element such as in the cases of Island Gardens Walk and Serangoon Garden Way.
GateHyde Park Gate, Sultan GateSuffixWhile "Gate" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Dalvey Gate Road.
Gateway通路one-north Gateway, Sentosa GatewaySuffixWhile "Gateway" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jurong Gateway Road.
Grande大街Tampines GrandeSuffix"Grande" as a generic element is used only once.
GreenBuangkok Green, River Valley GreenSuffixWhile "Green" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Seletar Green Avenue.
GroveFaber Grove, Tukang Innovation GroveSuffixWhile "Grove" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Palm Grove Avenue.
Height or HeightsSpringleaf Height, Telok Blangah HeightsSuffixWhile "Height" or "Heights are generally applied to roads that are situated on high grounds, some roads that bear this suffix are located on flat terrains, such as in the case of Woodlands Height.
HighwayHwayEither 大道 or 大路Nicoll Highway, West Coast HighwaySuffix"Highway" as a generic element is used exclusively on semi-expressways.
HillAnn Siang Hill, Paterson HillSuffixWhile "Hill" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Chancery Hill Road. While "Hill" is generally applied to roads that are situated on high grounds, some roads that bear this suffix are located on flat terrains, such as in the case of Claymore Hill.
Industrial ParkInd ParkEither 工业园 or 工业区Ang Mo Kio Industrial Park 1, Toa Payoh Industrial Park, Woodlands Industrial Park E1SuffixWhile "Industrial Park" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Woodlands Industrial Park D Street 1.
IslandCoral Island, Sandy IslandSuffixWhile "Island" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jurong Island Highway.
Junction交叉路Bedok Junction, Kallang JunctionSuffix
LaneChai Chee Lane, Lim Chu Kang Lane 1Suffix
Link连路Buangkok Link, Tuas Link 1SuffixWhile "Link" is generally applied to roads that serve as a connection to two or more roads, some roads that bear this suffix are dead end streets, such as in the case of Bukit Panjang Link.
LoopEither 环道 or 环路Kranji Loop, Senoko LoopSuffixSome roads that bear this suffix are in fact not a full loop, such as in the case of Choa Chu Kang Loop.
MallEither 广场, 行人广场 or 林荫路Cuppage Mall, Marina Mall, Sentosa East MallSuffix
MountMtMount Elizabeth, Mount SophiaPrefixWhile "Mount" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Mount Pleasant Road.
NorthEither 北 or 北路Choa Chu Kang North 5, Toa Payoh NorthSuffixWhile "North" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of North Coast Drive. "North" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Clemenceau Avenue North which is distinct from Clemenceau Avenue.
ParkDraycott Park, Ming Teck ParkSuffixWhile "Park" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Farrer Park Road.
Parkway公园大道East Coast ParkwaySuffix"Parkway" as a generic element is used only once, and reserved exclusively for controlled-access highways.
Path小径Chinese Cemetery Path 1, Muslim Cemetery Path 1Suffix
PlacePlBoon Lay Place, Sims PlaceSuffixWhile "Place" is generally applied to cul-de-sacs, some roads that bear this suffix are in fact not dead end streets, such as in the case of Kallang Place.
Plain or PlainsEdgedale Plains, Lentor PlainSuffix
Plaza广场Goldhill Plaza, Tanjong Pagar PlazaSuffix
Promenade宝龙坊Kim Seng PromenadeSuffix"Promenade" as a generic element is used only once.
Quay码头Collyer Quay, North Boat QuaySuffix
RidgeTanah Merah Kechil Ridge, Thomson RidgeSuffixWhile "Ridge" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Lower Kent Ridge Road.
Ring环路Stagmont RingSuffixStagmont Ring is in fact not circular in shape. "Ring" as a generic element is used only once.
Ring RoadRing Rd环路Woodlands Ring Rd, Yishun Ring RdSuffixSome roads that bear this suffix are in fact not a complete ring, such as in the case of Bukit Panjang Ring Road.
RiseChangi North Rise, Simei RiseSuffix While "Rise" may suggest a road that is situated on a slope, some roads that bear this suffix are located on flat terrains, such as in the case of Soo Chow Rise.
RoadRdBishan Road, Upper Jurong RoadSuffix
SectorKallang Sector, Pioneer Sector 1, Sector A Sin Ming Industrial EstatePrefix and suffixWhile "Sector" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Pioneer Sector Lane.
Service RoadService Rd副路East Coast Park Service Road, Yishun Central Service RoadSuffixWhile "Service Road" generally refers to roads that run parallel to a highway, some roads that bear this suffix do not follow this rule, such as in the case of Yishun Central Service Road.
South南路Whampoa SouthSuffixWhile "South" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Tuas South Avenue 1. "South" as a generic element is used only once. "South" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Still Road South which is distinct from Still Road.
SquareSq广场Ellington Square, Sengkang SquareSuffixWhile "Square" generally refers to roads that resemble a square in shape, some roads that bear this suffix do not follow this rule, such as in the case of Flanders Square.
StreetStBishan Street 11, Victoria StreetSuffixThe abbreviation for "Street", "St", is also frequently used to represent "Saint" in road signs.
TerraceJoo Chiat Terrace, Pearl's Hill TerraceSuffix
Track乡道Mandai Lake Road - Track 9, Turut TrackSuffix
TurnEither 弯 or 弯路Engku Aman Turn, Orchard TurnSuffixWhile "Turn" may suggest a winding road, some roads that bear this suffix are straight, such as in the case of Pioneer Turn.
ValeClifton Vale, Sunset ValeSuffix
ValleyNanyang Valley, Pandan ValleySuffixWhile "Valley" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of River Valley Road.
ViewTanjong Rhu View, Ubi ViewSuffixWhile "View" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Tuas View Square.
VistaEither 景 or 风景路Changi Business Park Vista, Keppel Bay VistaSuffixWhile "Vista" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of North Buona Vista Road.
WalkCompassvale Walk, Paya Lebar WalkSuffix
WayEither 大道 or 道Canberra Way, Shenton WaySuffix
West西路Toa Payoh West, Whampoa WestSuffixWhile "West" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of West Camp Road. "West" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Commonwealth Avenue West which is distinct from Commonwealth Avenue.
WoodSaint Anne's WoodSuffixWhile "Wood" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Laurel Wood Avenue. "Wood" as a generic element is used only once.

Road names that include acronyms

There are several instances whereby the official road names include acronyms. Such a structure is exclusively used for roads within the Singapore Changi Airport.

Examples include:

Road nameFull form of acronym
Alps Avenue"ALPS" is the acronym for the Airport Logistics Park of Singapore
T1 Departure Crescent"T1" refers to Terminal 1 of Changi Airport
T4 Way"T4" refers to Terminal 4 of Changi Airport

Road names that consist only of a single word

Road names in this category are extremely rare in Singapore. There are currently only four roads that bear single-word names:

  • Bishopsgate
  • Causeway
  • Piccadilly
  • Queensway

Road names with the definite article "the"

Road names in this category are extremely rare in Singapore. There are currently only three road names that include "the":

  • The Inglewood
  • The Knolls
  • The Oval

Road names without any generic element

There are currently only five road names that do not have any generic element:

Road nameElaboration
Geylang Bahru"Geylang" is a location (specific element), while "Bahru" is an archaic variant of "baru", meaning "new" in English.
Geylang Serai"Geylang" is a location (specific element), while "Serai" translates to "lemongrass" in English.
Kallang Bahru"Kallang" is a location (specific element), while "Bahru" is an archaic variant of "baru", meaning "new" in English.
Kallang Tengah"Kallang" is a location (specific element), while "Tengah" translates to "middle" in English.
Wholesale CentreThis road is named after the Pasir Panjang Wholesale Centre that it is located in.

Naming convention

Expressways

Expressways of Singapore are given official abbreviations for ease of identification. Abbreviations consist of three letters; the first two letters correspond to the first two syllables of the name, while the last letter is derived from the first letter of the last word.

The only exceptions to this rule are Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) and Marina Coastal Expressway (MCE). "KPE" allows for both locations, Kallang and Paya Lebar, to be represented. "MCE" is selected to highlight the expressway's close proximity to the coast.

Names of expressways always appear in their abbreviated forms on road signs.

Road names in residential towns

Unlike other cities, it is very common for Singaporean roads to have derivative names (i.e. roads sharing the same specific element while differing only in their generic element). Many locations in Singapore, especially residential towns, follow this naming format. Certain generic elements are used only for a specific purpose, such as "Central" which is often reserved for roads that are located within town centres.

Road names in mature residential towns and estates (for example, Ang Mo Kio and Tampines) generally follow a numerical scheme. Those that do not are mostly non-mature towns (for example, Sengkang and Punggol) and locations where residential precincts are not concentrated or clustered (for example, Kallang and Marine Parade).

Generic elementElaboration
Avenue (Ave)Generally used for major roads within a town. "Avenues" in a mature town are usually numbered (e.g. Ang Mo Kio Avenue 1), while those in a non-mature estate are not (e.g. Sengkang West Avenue).
CentralGenerally used for roads within town centres, with the notable exceptions of Sungei Kadut Central and Lentor Central which are located in an industrial estate and in a private residential estate respectively.
Drive (Dr)Generally used for secondary roads that connect the various neighbourhoods within a town. "Drives" in a mature town are usually numbered (e.g. Woodlands Drive 14), while those in a non-mature estate are not (e.g. Punggol Drive).

A notable exception is Pasir Ris, where "drives" function more like the "avenues" of other Singaporean towns.

Road (Rd)Generally used for major roads that link a particular town with surrounding towns or estates. For example, Woodlands Road connects Woodlands with Choa Chu Kang and Bukit Panjang.
Street (St)Generally used for secondary roads that connect the various neighbourhoods within a town. "Streets" in a mature town are usually numbered (e.g. Tampines Street 71), while those in a non-mature estate are not (e.g. Anchorvale Street).

Generic elements reserved for specific roads

While suffixes like "Drive" and "Street" may be used interchangeably in most cases, some generic terms tend to only be used on roads that fulfil a certain criteria.

Generic elementElaborationExample(s)Notable exception(s)
Boulevard (Blvd)Mostly used for roads in the Central Area or roads that are in close proximity to a landmark.Airport Boulevard and Stadium Boulevard are located near important landmarks (Singapore Changi Airport and the National Stadium respectively), while Marina Boulevard and Raffles Boulevard are located in the Central Area.Tuas South Boulevard is located in an industrial estate.
Business ParkUsed for roads located within an office park.International Business Park is located within its namesake.
CentralMostly used for roads within a town centre.Marine Parade Central and Tampines Central 1 are roads that serve the respective town centres of Marine Parade and Tampines.Sungei Kadut Central is located within the Sungei Kadut industrial estate, and Lentor Central is located within the Lentor private residential community.
Expressway (E'way)Used only for controlled-access highways.Bukit Timah Expressway and Seletar Expressway are part of the Singapore expressway network.
FarmwayUsed for roads in rural areas.Murai Farmway and Seletar West Farmway 1 are located in the rural outskirts of Singapore.
GatewayUsed for roads that serve as an entry point to a significant location or landmark.one-north Gateway and Sentosa Gateway lead to one-north and Sentosa respectively.
Highway (Hway)Used only for semi-expressways.Nicoll Highway and West Coast Highway are considered "semi-expressways".
Industrial Park (Ind Park)Used for roads within an industrial estate.Bedok Industrial Park C and Pasir Ris Coast Industrial Park 1 are roads within industrial zones.
IslandUsed for roads that link to an offshore island.Paradise Island and Sandy Island lead to their namesake islands in Sentosa Cove.
ParkwayUsed only for controlled-access highways.East Coast Parkway is part of the Singapore expressway network.
PlazaUsed for roads that are near commercial development.Goldhill Plaza and Tanjong Pagar Plaza are surrounded by commercial buildings.
PromenadeUsed for roads along a river or by the sea.Kim Seng Promenade is located beside the Singapore River.
QuayUsed for roads along a river or by the sea.Collyer Quay and Raffles Quay are in close proximity to the Marina Bay.
Service Road (Service Rd)Used for roads that run parallel to a highway or major road.East Coast Park Service Road runs almost parallel to East Coast Parkway.Yishun Central Service Road is a minor road located within Yishun, and it does not run parallel to a major road.
SectorUsed for roads in within an industrial estate.Benoi Sector and Kallang Sector are roads within industrial zones.
TrackUsed for roads in rural areas.Choa Chu Kang Road - Track 14 and Mandai Lake Road - Track 9 are located in the rural outskirts of Singapore.

Road name modifiers

In certain scenarios whereby two or more roads are similarly named, modifiers are used to differentiate between these roads for easier identification. One reason for the existence of these similarly-named roads is urban redevelopment which turned previously singular roads into distinct, unconnected sections, effectively turning them into different roads altogether.

The following are modifiers used in Singapore road names to differentiate between similarly-named roads:

ModifierAbbreviation used in road signsTranslation in ChineseExampleSimilarly-named counterpart(s)
CentralHappy Avenue CentralHappy Avenue East, Happy Avenue North, Happy Avenue West
EastBartley Road EastBartley Road
Lower下段Lower Delta RoadDelta Road
NewNew Upper Changi RoadUpper Changi Road
NorthSturdee Road NorthSturdee Road
OldOld Choa Chu Kang RoadChoa Chu Kang Road
SouthTanjong Katong Road SouthTanjong Katong Road
UpperUpp上段Upper Bukit Timah RoadBukit Timah Road
West西Admiralty Road WestAdmiralty Road

Common Malay terms in road names

The following are common Malay-derived terms found in Singapore road names (excluding those listed as "generic elements" above):

Malay termDefinition in EnglishTransliteration in ChineseExample(s)
BahruNew峇鲁Kallang Bahru, Kampong Bahru Road
BaratWest巴叻Jalan Kilang Barat, Jalan Novena Barat
LembahValley仑巴Jalan Lembah Bedok, Jalan Lembah Kallang
MerahRed美拉Jalan Ikan Merah, Taman Mas Merah
PasirSand巴西Jalan Pasir Ria, Pasir Ris Drive 1
SelatanSouth实拉丹Jalan Novena Selatan
TelokBay直落Lorong J Telok Kurau, Telok Blangah Heights
TimorEast蒂摩Jalan Kilang Timor, Jalan Novena Timor
UluOrigin, rural, upstream乌鲁Jalan Ulu Seletar, Ulu Pandan Road
UtaraNorth乌打拉Jalan Novena Utara

References

External links

  • Perono Cacciafoco, Francesco, and Shu Qi Tuang. 2018. [https://geografie.uvt.ro/wp-content/uploads/2014/07/01_Cacciafoco_Tuang.pdf "Voices from the Streets: Trends in Naming Practices of Singapore Odonymy"]. Review of Historical Geography and Toponomastics, XIII, 25-26. pp. 9-30.
{{Major roads in Singapore}}

1 : Roads in Singapore

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 12:25:20