请输入您要查询的百科知识：

　

词条 The Lark in the Morning (English folk song)
释义

  1. Synopsis

  2. History

     Early printed versions  Collecting history  Cornish folk song 

  3. Recordings

     Field recordings  Commercial recordings 

  4. Discussion

  5. See also

  6. References

The Lark in the Morning (Roud 151) is an English folk song. It was moderately popular with traditional singers in England, less so in Scotland, Ireland and the USA. It starts as a hymn to the ploughboy's life, and often goes on to recount a sexual encounter between a ploughboy and a maiden resulting in pregnancy.[1]

Synopsis

Some versions start with a verse in which a maid is overheard praising the life of a ploughboy. More often the song starts with a verse describing the lark's song:

The lark in the morning ariseth from her nest

And mounts in the air with the dew on her breast,

With the pretty ploughboy she’ll whistle & sing

And at night she’ll return to her nest again.[2]

And goes on to describe the ploughboy's leisure pursuits:

When his days work is done, that he has for to do

Perhaps to some country wake he will go

There with his sweetheart he will dance and sing

And at midnight return with his lass back again.[3]

On the journey home they tumble in the hay, and some months later the girl's mother makes the usual inquiry:

Oh, it was the pretty ploughboy,” the damsel she did say,

Who caused me for to tumble all along the new-mown hay.

Typically the song ends with a verse wishing good luck to "the ploughboys, wherever they may be".[4]

Mr Kemp from Herongate in Essex, in Lay Still, a variant collected by Ralph Vaughan Williams starts with a conversation between a shepherd and Floro in which she suggests he stay in bed because the day is wet and he responds that he will go to tend to his flock:

“Lay still my fond shepherd and don't you rise yet

It's a fine dewy morning and besides, my love, it is wet.”

“Oh let it be wet my love and ever so cold

I will rise my fond Floro and away to my fold.”

“Oh no, my bright Floro, it is no such thing

It's a bright sun a-shining and the lark is on the wing.”

And then goes on to sing the Lark in the morning verse and some verses about ploughboys.[5]

History

Early printed versions

The earliest known version was published in a garland (a broadside containing a number of songs) called Four Excellent New Songs printed in Edinburgh in 1778.[1] It was regularly reprinted by broadside publishers in the 19th century.[6][7]

Collecting history

The Roud Folk Song Index lists 37 instances of this song collected from traditional singers - 28 from England, 2 from Scotland, 4 from Ireland and 3 from the USA.

Cornish folk song

An Awhesyth, a Cornish folk song, has some verses which are very similar in meaning. The precise relationship between the two songs is unclear.

Recordings

Field recordings

  • Steve Gardham's recording of Yorkshire singer Dorothy Bavey singing this in 1969 is in the British Library Sound Archive.[8]
  • Peter Kennedy's recording of Sussex singers Bob and Ron Copper is on a Topic CD, "Come Write Me Down - Early Recordings of the Copper Family of Rottingdean".[9]
  • A 1966 recording by Irish singer Paddy Tunney is on The Voice of the People Volume 5: "Come All My Lads That Follow the Plough - The Life of Rural Working Men and Women".[10]

Commercial recordings

Steeleye Span, Maddy Prior, Tony Rose, The Taverners, Jackie Oates, and Magpie Lane have all recorded versions.[11]

Discussion

In his notes in The New Penguin Book of English Folk Songs, Steve Roud suggests that our picture of this song is incomplete because "the early collectors were not keen on the sexual encounters and noted down, or published, only the safe pastoral verses". He feels this song was "probably even more popular than the collected versions indicate", for the same reason.[4]

See also

  • "An Awhesyth" lists other variants of the song

References

1. ^1 Roud Folk Song Indexes, Vaughan Williams Memorial Library; Search Roud No 151 https://www.vwml.org/search?ts=1490560194840&collectionfilter=HHA;SBG;LEB;JHB;GB;COL;CC;DCD;GG;AGG;PG;HAM;MK;FK;EML;MN;TFO;CJS1;CJS2;FSBW;RVW1;RVW2;AW;RoudFS;RoudBS&advqtext=0|rn|151#
2. ^Sabine Baring-Gould Manuscript Collection (SBG/1/2/540), Vaughan Williams Memorial Library. Ms. Ref. PC 2. 258 (255); Permanent URL: https://www.vwml.org/record/SBG/1/2/540 Retrieved 2017/03/26
3. ^Bushes and Briars - Folk Songs collected by Ralph Vaughan Williams; ed. Palmer, R; 1983
4. ^1 Roud, S, and Bishop, J eds.; The New Penguin Book of English Folk Songs; London, 2012
5. ^Full English Collections, Vaughan Williams Memorial Library; https://www.vwml.org/record/RVW2/2/171 Retrieved 2017/03/27
6. ^Broadside Ballads Online; Bodleian Library; http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/search/advanced/?q_RoudNumbers=151&q_TitleElements=&q_TextBodyElements=&q_Subjects=&q_Themes=&q_ImprintElements=&q_TuneNameElements=&q_Printers=&q_Authors=&q_Notes=&q_References=&searchany=on Retrieved 2017/03/26
7. ^Broadside Ballads Online; Bodleian Library; http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/view/edition/13551 Retrieved 2017/03/26
8. ^Steve Gardham Collection, British library Sound Archive; Shelf mark 1CDR0009328 (copy of C1009/6) http://sounds.bl.uk/World-and-traditional-music/Steve-Gardham-Collection/025M-C1009X0006XX-0600V0 Retrieved 2017/03/27
9. ^Come Write Me Down - Early Recordings of the Copper Family of Rottingdean; Topic Records TSCD534
10. ^Come All My Lads That Follow the Plough - The Life of Rural Working Men and Women Topic Records TSCD655
11. ^Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music; The Lark in the Morning; https://mainlynorfolk.info/steeleye.span/songs/thelarkinthemorning.html Retrieved 2017/03/27
{{DEFAULTSORT:Lark in the Morning}}

3 : Year of song unknown|Songwriter unknown|English folk songs
随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/11/14 13:53:49