| 词条 | The Nagasaki Spirit |
| 释义 |
| name = The Nagasaki Spirit | image = | court = House of Lords | date decided =1997 | full name = | citations = [1997] 1 Lloyds Rep 323 | transcripts = | opinions = Lord Mustill | keywords = Marine salvage, LOF, SCOPIC | judges = | prior actions = | subsequent actions = }} The Nagasaki Spirit [1997] [1][2] is an English admiralty law case on marine salvage and on the provisions of Article 13 and 14 of the 1989 Salvage Convention. The case identified problems with the drafting of the Convention, a response to which was the 2000 SCOPIC codicil which may be attached to the Lloyd's Open Form ("LOF") to vary the terms of the salvage reward. FactsThe case involved a collision in 1992 between the oil tanker The Nagasaki Spirit, laden with 40,000 tons of crude oil, and the container ship, The Ocean Blessing in the northern part of the Malacca Straits. After the collisions some 12,000 tons of crude oil escaped into the sea and caught fire; both vessels were engulfed in flames. All the crew of The Ocean Blessing perished, and only two crew on The Nagasaki Spirit survived. Professional salvors agreed to salve The Nagasaki Spirit under LOF 1990 (which included Arts 13 and 14 of the Convention). Using several tugs, the fire was extinguished, the cargo transshipped and the vessel safely redelivered to her owners.[3] The collision was a result of the vessel having been taken by pirates who then abandoned ship, leaving the vessel still under way yet without any bridge officers in control. JudgmentsThe award arbitrator fixed Special Compensation, stressing the need to encourage environmental salvage. The appeal arbitrator increased the Art 13 award, and since that was higher than the Art 14 award, he held that no Special Compensation was available. On appeal, the admiralty judge held that although "fair rate" imported the idea of remuneration, which would normally include a profit element, the appeal arbitrator was right to reject this. The Court of Appeal agreed with the judge, so that "fair rate" was not to be a "salvage reward". In the House of Lords, Lord Mustill also agreed that "fair rate" meant "fair rate of expenditure" and did not include any element of profit.[4] (Because it was interpreting an international convention, the House of Lords had felt constrained to interpret its provisions "literally", rather than "purposively").[5] SignificanceFollowing on from the innovations of the LOF 1980, the 1989 International Salvage Convention permitted salvage rewards to be made to salvors who acted to limit damage to the coastal environment after oil spills. Articles 13 & 14 of the Convention made provision for "Special Compensation", but The Nagasaki Spirit revealed that the Convention had been poorly drafted, thereby limiting the amount that environmental salvors could be paid to mere "out-of-pocket expenses", with no allowance for any profit margin. Not only the salvors in this case, but the entire salvage industry felt disappointed and let down by this case. As an antidote to this, the marine insurance industry and P&I Clubs jointly developed the "SCOPIC clause",[6] which is a codicil that may be appended to an LOF and invoked should the statutory payment provisions prove inadequate. The first SCOPIC clause was in 2000, and there have been several iterations since.[7][8] See also
References1. ^The Nagasaki Spirit [1997] 1 Lloyds Rep 323 2. ^ Case report [https://publications.parliament.uk/pa/ld199697/ldjudgmt/jd970206/semco01.htm] 3. ^"China Daily" news report 1992 4. ^ Modern Maritime Law & Risk Management - 2nd ed. - Aleka Madaraka-Sheppard - 2007 -Informa 5. ^Unlike the EU which has the ECJ as the sole interpreter if its treaties and acquis communautaire, the Salvage Convention provides for no single arbiter. Ratifying countries thus feel cautious when interpreting the treaty. 6. ^SCOPIC - an acronym for "Special Compensation - P&I Clubs" 7. ^Steamship Mutual article on "Developments in Marine Salvage" [https://www.steamshipmutual.com/publications/Articles/Articles/developm_Flow_Chart.asp] 8. ^2014 article [https://www.academicpub.org/DownLoadPaper.aspx?PaperID=16715] External links 4 : Admiralty law|Court of Appeal of England and Wales cases|1997 in case law|1997 in British law |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。