| 词条 | Tirukkural translations into Sinhalese | ||||||||
| 释义 |
As of 2015, Tirukkural has been translated into Sinhalese at least twice. BackgroundThe first Sinhalese translation of the Tirukkural was made by Govokgada Misihamy, with the assistance of S. Thambaiah, in 1961 under the title Thiruvalluvar's Kural, who considered his translation an 'adaptation' rather than a translation for he believed that no translation of any classic into a foreign language can do justice to the original.[1] Another translation of the Kural text was made by Charles De Silva in 1964, which was published by the Sri Lanka Sahitya Mandalaya.[1][2] Translations
See also
Notes{{Portal bar|Tamil Nadu|Tamil People|Tamil civilization|Dravidian civilizations|India|Sri Lanka|Ethics|Philosophy|Literature|Poetry}}1. ^1 {{cite book | last = Sanjeevi | first = N. | author-link = | title = Bibliography on Tirukkural. In First All India Tirukkural Seminar Papers | publisher = University of Madras | series = | volume = | edition = | date = 1973 | location = Chennai | pages = 139 | language = | url = | doi = | id = | isbn = | mr = | zbl = | jfm = }} {{Tirukkural|state=collapsed}}{{Use dmy dates|date=April 2017}}2. ^{{cite web | url = http://www.oocities.org/nvkashraf/kur-trans/Sin-Int.htm | title = Thirukkural in Sinhalese | last = Ashraf | first = N. V. K. | date = March 2008 | website = OOCities | publisher = | access-date = 23 April 2017 | quote = }} 1 : Tirukkural translations by language |
||||||||
| 随便看 |
|
||||||||
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。