“声调”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

声调

类别

中文百科知识

释义

声调sheng diao

音节的音高变化。在声调语言中，声调具有区分词的语音形式和意义的作用。如普通话“妈”(ma)、“麻”(ma)、“马”(ma)、“骂”(ma)是四个不同的词，它们语音上的差别是声调不同。声调主要是音高的变化造成的。这里音高的变化是相对的，不是绝对的。比如普通话的平声调男人说出来要比女人低，但听起来是一样的，都是平声，可以记为〔55)。这里声调的音高就是相对的。
音节的高低升降曲直长短的变化形式，即声调的实际读法，叫调值。调值相同的音节归为一类，可以划分出调类。汉语普通话有四个基本调类，即阴平调（第一声）、阳平调（第二声）、上声调（第三声）、去声调（第四声）。
声调符号：即描写声调的符号。现在一般采用赵元任提出的“五度标记法”来描写声调，记录调值。这种符号把相对音高分为高、半高、中、半低、低五度，分别用5、4、3、2、1来表示。画一条竖线，分为四格，在竖线的左边画横线、斜线或曲折线就可把声调表示出来。如普通话的四声可表示为（见下图）:

普通话四声调值

四声的调值可以记为：阴平，高平调⌉55；阳平，中升调⥠35；上声，升降调

214；去声，全降调

51。在汉语拼音方案中分别用“—”、“/”、“∨”、“\\”加在韵腹顶部来表示四声，如：“妈”(ma)、“麻”(ma)、“马”(ma)、骂(ma)。普通话的轻声用在竖线左边加点表示，如。

声调shengdiao

又叫“字调”。过去称“四声”，赵元任于民国初年始定名为“声调”。指一个音节发音过程的高低升降变化。例如[maiㄐ] （买）这个音节，发音时起音较低，然后下降、再升高，这样的变化构成一种曲折的调子。声调是利用音高辨义的音位。在汉语里，声调跟声母、韵母一样，是音节结构中不可缺少的成分，一样具有区别意义的作用。如北京话的“汤、糖、躺、烫”，声母、韵母都是[t‘ang]，但各自声调不同，所以能代表不同的意义。声调主要由音高构成，从物理的角度看，主要由声带颤动的频率决定。所以声调贯穿于音节的浊音部分：就浊音声母和零声母而言，它贯穿于整个音节；就清音声母音节而言，它则从韵母开始。声调的音高是相对的，不是要绝对达到某个高度才成为某个调。重要的是不同调类之间高低升降的比例。同时，声调音高的变化是滑动的，不是跳动的。声调同音强、音长也有关系。有人通过实验发现，北京话四声的相对音强最弱的往往是上声。音长也各有不同，上声最长。有人测得各调平均时值为(单位：毫秒):阴平436，阳平455，上声483，去声425。有的方言如江西临川话，阴入82，阳去386，音长相差好几倍。声调同音质也并非毫无关系。北京话上声的元音往往开口度略大，福州话的阳去对音质影响更大。声调是汉语语音的特征之一。但有声调的语言并不限于汉语，甚至不限于汉藏语系诸语言，亚洲和非洲其他语系的一些语言、美洲的一些印第安语言、北欧的一些语言，也有声调。不过，在汉语里，声调的音位负担很重，许多音节全靠声调辨义。

声调Shengdiao

汉语又名字调。一个音节内部的音高变化。如“先”(xiao)、“贤”(xian)、“显”(xian)、“现”(xian)。音高指相对音高，相对音高有区别语义的作用，如kanshu （看书）、kanshu （砍树）不同。

声调

汉语音节中具有区别意义作用的音高变化，也称“四声”“字调”。声调上的音高与音乐上的音高有相似之处，即都取决于频率，但不能等同。声调上的音高是相对的，其变化是滑动的。声调可以从调值、调类两方面分析。调值，是指声调的实际读音，也就是音节的高低、长短、升降、曲直的变化形式。调类，是指声调的种类，是按照声调的实际读音（调值）归纳出来的类别。普通话有四种调类：阴平、阳平、上声、去声。它们的调值形式分别是高平(55)、高升(35)、降升(214)、全降(51)。古汉语声调也有四声，分别是平、上、去、入，各自根据音节声母的清浊（声带振动与否）再分为阴阳两类，四声就成了八类。普通话的四声“阴平、阳平、上声、去声”就是从古四声“平、上、去、入”演变而来的。其中古平声分为阴平和阳平，上声的浊声母字归入去声，古入声字消失，该调类的字分别派入现在的阴、阳、上、去四声之中。