“Andorra–European Union relations”的意思、由来-开放百科全书

Andorra–European Union relations comprise various bilateral affairs between the Principality of Andorra ({{lang-ca|Principat d'Andorra}}) and the European Union (EU). A customs union between the two entities is the principal area of robust formal agreement.

Customs Union

The "Agreement between the European Economic Community and the Principality of Andorra" (signed 28 June 1990, entered into force 1 July 1991) establishes a customs union with most favoured nation status between the Principality and the EU. Andorra is treated as an EU state where trade in manufactured goods is concerned, but not for agricultural produce.^[1]

There are full customs checks on the EU side of the border, as Andorra has low VAT and other indirect taxes, such as those for alcohol, tobacco and petrol, from which visitors might benefit.

Euro

Andorra has a monetary agreement with the EU allowing it to make the euro its official currency, and permitting it to issue euro coins as early as 1 July 2013. They planned to issue their first coins on 1 January 2014.^[2]^[3] However, EU approval was delayed until December 2013,^[4] and the first Andorran euro coins entered circulation in January 2015.^[5]

Other agreements

Two other agreements were signed in 2003/4. The first is a cooperation agreement covering the environment, communications, information, culture, transport, regional and cross-border co-operation and social issues.^[1] However this has seen few operational results so far.^[6] There is also a taxation of savings agreement^[1] which was signed following pressure from the EU on offshore financial centres to conform to EU standards.^[6]

There is an agreement signed 2003 between France, Spain and Andorra on the movement and residence in Andorra of citizens of third States.^[7] It says that the three countries shall coordinate their visa requirements (in reality that Andorra follows the Schengen visa requirements) and that Andorra accept entry only of those who have right of entry of Spain or France. Andorra is allowed to permit long stays for any person.

Border controls

Andorra has stayed outside the Schengen Agreement and maintains border controls with the EU. However, as travellers to Andorra have to pass through the Schengen Area, and Andorra does not issue any visas, entry requirements are in practice the same as in the Schengen area. Visitors to Andorra who require a visa to enter the Schengen area need a multi-entry Schengen visa, since to leave Andorra they must enter the Schengen area a second time.

There are only two official land border crossing points: La Seu d'Urgell in Spain and Pas de la Casa at the border to France. In addition, helicopters are allowed to go to airports with border control located in other countries, but not to other places outside Andorra. Flights usually go to the airports of Barcelona or Toulouse.^[8]

Future integration

In November 2012, after the Council of the European Union had called for an evaluation of the EU's relations with the sovereign European microstates of Andorra, Monaco and San Marino, which they described as "fragmented",^[9] the European Commission published a report outlining options for their further integration into the EU.^[10] Unlike Liechtenstein, which is a member of the European Economic Area (EEA) via the European Free Trade Association (EFTA) and the Schengen Agreement, relations with these three states are based on a collection of agreements covering specific issues. The report examined four alternatives to the current situation: 1) a Sectoral Approach with separate agreements with each state covering an entire policy area, 2) a comprehensive, multilateral Framework Association Agreement (FAA) with the three states, 3) EEA membership, and 4) EU membership. The Commission argued that the sectoral approach did not address the major issues and was still needlessly complicated, while EU membership was dismissed in the near future because "the EU institutions are currently not adapted to the accession of such small-sized countries." The remaining options, EEA membership and a FAA with the states, were found to be viable and were recommended by the Commission. In response, the Council requested that negotiations with the three microstates on further integration continue, and that a report be prepared by the end of 2013 detailing the implications of the two viable alternatives and recommendations on how to proceed.^[11]

As EEA membership is currently only open to EFTA or EU members, the consent of existing EFTA member states is required for the microstates to join the EEA without becoming members of the EU. In 2011, Jonas Gahr Støre, the then Foreign Minister of Norway which is an EFTA member state, said that EFTA/EEA membership for the microstates was not the appropriate mechanism for their integration into the internal market due to their different requirements from large countries such as Norway, and suggested that a simplified association would be better suited for them.^[12] Espen Barth Eide, Støre's successor, responded to the Commission's report in late 2012 by questioning whether the microstates have sufficient administrative capabilities to meet the obligations of EEA membership. However, he stated that Norway was open to the possibility of EFTA membership for the microstates if they decide to submit an application, and that the country had not made a final decision on the matter.^[13]^[14]^[15]^[16] Pascal Schafhauser, the Counsellor of the Liechtenstein Mission to the EU, said that Liechtenstein, another EFTA member state, was willing to discuss EEA membership for the microstates provided their joining did not impede the functioning of the organization. However, he suggested that the option direct membership in the EEA for the microstates, outside of both the EFTA and the EU, should be given consideration.^[15]

On 18 November 2013 the EU Commission published their report which concluded that "the participation of the small-sized countries in the EEA is not judged to be a viable option at present due to the political and institutional reasons", but that Association Agreements were a more feasible mechanism to integrate the microstates into the internal market, preferably via a single multilateral agreement with all three states.^[17] In December 2014 the Council of the European Union approved negotiations being launched on such an agreement,^[18] and they began in March 2015.^[19] Negotiations are planned to be concluded by 2020.^[20]

Membership

Deepening Andorra's relationship with the EU generally requires compliance with the EU's four freedoms (only goods is achieved) together with fiscal and financial sector reforms to EU standards (removing its tax haven reputation).^[6] The government has said that "for the time being" there is no need to join the EU.^[21] Minister of Foreign Affairs Gilbert Saboya Sunyé said in 2016 that the country did not wish to become an EU member state.^[22] The opposition Social Democratic Party is in favour.

See also

References

1. ^¹²Principality of Andorra, European External Action Service
2. ^{{cite web|url=http://www.andorra-euro.com/en/news1.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20130822005234/http://www.andorra-euro.com/en/news1.html |dead-url=yes |archive-date=2013-08-22 |title=The government announces a contest for the design of the Andorran euros |date=2013-03-19 |accessdate=2013-03-26 |publisher=Andorra Mint }}
3. ^{{cite web|url=http://www.amisdeleuro.org/news.php?news_id=603&lg=fr |archive-url=https://web.archive.org/web/20131004224909/http://www.amisdeleuro.org/news.php?news_id=603&lg=fr |dead-url=yes |archive-date=2013-10-04 |title=Nouvelles d'Andorre |date=2013-02-01 |accessdate=2013-02-02 |language=French }}
4. ^{{cite web|url=http://www.diariandorra.ad/index.php?option=com_k2&view=item&id=29709&Itemid=380|title=Govern fixarà límits per a l’adquisició dels euros andorrans|last=Poy|first=Ricard|date=2013-12-11|accessdate=2013-12-19|publisher=Diari d'Andorra|archive-url=https://web.archive.org/web/20131218173450/http://www.diariandorra.ad/index.php?option=com_k2&view=item&id=29709&Itemid=380|archive-date=2013-12-18|dead-url=yes|df=}}
5. ^{{cite web|url=http://www.diariandorra.ad/index.php?option=com_k2&id=38445&view=item&Itemid=380|title=Cues per comprar els euros andorrans dels col·leccionistes|date=2015-01-16|accessdate=2015-01-16|newspaper=Diari d'Andorra}}
6. ^¹²Emerson, Michael (2007) Andorra and the European Union {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120401131221/http://www.ceps.eu/ceps/download/1398 |date=April 1, 2012 }}, (PDF) Centre for European Policy Studies (CEPS)
7. ^[https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/7/30/MAEJ0330055D/jo/texte Décret n° 2003-740 du 30 juillet 2003 portant publication de la convention entre la République française, le Royaume d'Espagne et la Principauté d'Andorre relative à la circulation et au séjour en Principauté d'Andorre des ressortissants des Etats tiers, signée à Bruxelles le 4 décembre 2000] (French)
8. ^Helicopter flights in Andorra and Serveis
9. ^{{cite web|url=http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/118458.pdf|title=Council conclusions on EU relations with EFTA countries|publisher=Council of the European Union|date=2012-12-14|accessdate=2013-04-01}}
10. ^{{cite web|url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2012:0680:REV1:EN:HTML|title=Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee of the Regions - EU Relations with the Principality of Andorra, the Principality of Monaco and the Republic of San Marino - Options for Closer Integration with the EU|year=2012}}
11. ^{{cite web|url=http://ue.eu.int/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/trans/134524.pdf |title=Council conclusions on EU relations with the Principality of Andorra, the Republic of San Marino and the Principality of Monaco |publisher=Council of the European Union |date=2012-12-20 |accessdate=2013-04-01 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130517000353/http://ue.eu.int/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/trans/134524.pdf |archivedate=2013-05-17 }}
12. ^{{cite web|url=http://www.nationen.no/2011/05/19/politikk/eos/eos-avtalen/eu/eeas/6642688/|title=Norge sier nei til nye mikrostater i EØS|date=2011-05-19|accessdate=2013-04-06}}
13. ^{{cite web|url=http://www.regjeringen.no/nb/dep/ud/aktuelt/taler_artikler/eide_taler/2013/eosutvalget_130128.html?id=712742|title=Innlegg på møte i Stortingets europautvalg|date=2013-01-28|accessdate=2013-04-01|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Norway}}
14. ^{{cite web|url=http://www.klassekampen.no/61007/article/item/null |archive-url=https://archive.is/20130413223348/http://www.klassekampen.no/61007/article/item/null |dead-url=yes |archive-date=2013-04-13 |title=Eide: Bedre blir det ikke |date=2012-12-21 |accessdate=2013-04-01 }}
15. ^¹{{cite web|url=http://www.nationen.no/2012/12/08/politikk/eos-avtalen/eos/san_marino/eu/7845048/|title=Regjeringa open for diskutere EØS-medlemskap for mikrostatar|language=Norwegian|last=Aalberg Undheim|first=Eva|date=2012-12-08|accessdate=2013-04-06}}
16. ^{{cite web|url=http://www.latribunasammarinese.net/edizioni/2013/01-gennaio/03-01-2013boiw.pdf |title=La Norvegia chiude le porte a San Marino |date=2013-01-03 |accessdate=2013-04-06 |publisher=La Tribuna Sammarinese |page=7 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140307181930/http://www.latribunasammarinese.net/edizioni/2013/01-gennaio/03-01-2013boiw.pdf |archivedate=2014-03-07 }}
17. ^{{cite web|url=http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2013/EN/1-2013-793-EN-F1-1.Pdf|title=EU Relations with the Principality of Andorra, the Principality of Monaco and the Republic of San Marino: Options for their participation in the Internal Market|date=2013-11-18|accessdate=2013-11-20|publisher=European Commission}}
18. ^{{cite web|url=http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/er/146317.pdf|title=Council adopts mandate to negotiate association agreement(s) with Andorra, Monaco and San Marino|date=2014-12-16|accessdate=2014-12-22|publisher=Council of the European Union}}
19. ^{{cite web|url=http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I100473|title=RECORDED HRVP Federica MOGHERINI host the ceremony on the occasion of the launching of the Association Agreement(s) negotiations with the Principality of Andorra, the Principality of Monaco and the Republic of San Marino|date=2015-03-18|accessdate=2015-03-18|publisher=European Commission}}
20. ^{{citeweb|url=http://www.mfa.gov.lv/en/news/latest-news/56632-foreign-minister-confirms-latvia-is-prepared-to-sign-a-double-taxation-avoidance-agreement-with-andorra|title=Foreign Minister confirms Latvia is prepared to sign a double taxation avoidance agreement with Andorra|date=2017-04-24|accessdate=2017-05-11|publisher=Ministry of Foreign Affairs of Latvia}}
21. ^Finding Andorra's place in the world {{webarchive|url=https://archive.is/20020701101726/http://www.internationalspecialreports.com/archives/99/andorra/2.html |date=2002-07-01 }} internationalspecialreports.com
22. ^{{cite web|url=http://www.diplomatmagazine.nl/2016/03/17/26908/|title=Andorran Foreign Minister holds conferences in Belgium|date=2016-03-17|accessdate=2016-03-22}}