复陶fùtáo

也作“翠被”。用毛羽制成的御风雪的外衣。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦复陶，翠被，豹舄。”晋杜预注：“秦所遗羽衣也。”唐孔颖达疏：“冒雪服之，知是毛羽之衣，可以御雨雪也。”一说即后世斗袚。清平步青《霞外捃屑》卷二：“复陶、翠被，止是一名。陶为陶复、陶穴之陶，复陶即被复陶之被，以翠为之，风雨时所被，如复陶在上，今所谓斗袚也……刘宝楠《愈愚录》卷三引《汉书·西域传》：‘袭翠被冯玉几而处其中。’《西京赋》：‘张甲乙而袭翠被’。则翠被乃加于衣者……丁寿昌曰：翠被疑即鹤氅之类，故楚子雨雪而衣以出也。”