| 词条 | Vital Voranau |
| 释义 |
He translated Samuel Beckett's novel Waiting for Godot and Disney story Winnie the Pooh by Alan Milne into the Belarusian language. Together with britpop band Hair Peace Salon, he participated in the musical projects of the public campaign Budzma Belarusians! “Tuzin Gitou. Perazagruzka” (with Tuzin Gitou) with Belarusian lyrics to the song “Studzień” ({{lang-en|Ice Age}}),[3][4][5][6][7] “Budzma! The Best Rock” (with European Radio for Belarus) with a literary translation of the words of the song “Ciańki” ({{lang-en|Gipsy}}),[8][9] and cooperated with Atlantica, Tanin Jazz, and other bands too.[4][3] In 2013, he published a "Zeszytów Poetyckich" (Notebooks Poetic) collection of prose "The Grand Duchy of Belarus" that was translated by Monika Uranek, edited by David Jung with graphics by Vladimir Bludnik.[10] In 2015, he published his novel Szeptem.[11] External links
References
1. ^Vital Voranau w Gorzowie (Radio Zachód) {{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Voranau, Vital}}2. ^Biogram (Southwestern College) 3. ^1 {{Cite news|url=http://www.experty.by/content/vyisha-cd-praektu-tuz-nperazagruzka|title=Выйшаў CD праекту "Тузін.Перазагрузка"|last=|first=|date=2009-12-21|work=experty.by|access-date=2018-12-02|language=be|trans-title=CD of the project "Tuzin.Perazagruzka" has been released}} 4. ^1 {{Cite web|url=http://e-catalog.nlb.by/Record/BY-NLB-br0000788176|title=Holdings: Тузін. Перазагрузка|website=National Library of Belarus|dead-url=|access-date=15 November 2018}} 5. ^{{Cite web|url=http://budzma.by/news/hair-peace-salon-nadzyei-sprawdzilisya.html|title=Hair Peace Salon: Надзеі спраўдзіліся|date=2009-09-05|publisher=Будзьма беларусамі!|accessdate=2018-11-21}} 6. ^{{Cite web|url=https://modern-friend.livejournal.com/6849.html|title=Hair Peace Salon: путь к белорусизации|last=modern_friend|date=29 June 2010|website=Современный друг лучше старых двух!|access-date=16 November 2018}} 7. ^{{Cite news|url=https://news.tut.by/culture/141862.html|title="Тузін. Перазагрузка": мова натхняе|last=|first=|date=2009-07-06|work=Tuzin.fm|access-date=2018-11-23|publisher=TUT.BY|language=be|trans-title="Tuzin. Perazagruzka": a language inspires}} 8. ^{{Cite web|url=http://e-catalog.nlb.by/Record/BY-NLB-br0001177901|title=Budzma The Best Rock [Гуказапіс] ; Budzma The Best Rock / New / Еўрапейскае Радыё для Беларусі|access-date=18 November 2018|website=National Library of Belarus}} 9. ^https://www.discogs.com/Various-Budzma-The-Best-Rock-Budzma-The-Best-RockNew/release/11931602 Various – Budzma The Best Rock / Budzma The Best Rock/New (CD) at Discogs 10. ^„Wielkie Księstwo Białoruś” na stronie BELSAT 11. ^{{Cite web|title = Vital Voranau - Szeptem|work= Poranny.pl|accessdate = 2017-02-21|publisher = poranny.pl|url = http://www.poranny.pl/kultura/recenzje/art/4939779,vital-voranau-szeptem,id,t.html}} 15 : 1983 births|Living people|21st-century Belarusian writers|Belarusian male poets|Belarusian translators|Translators to Polish|Belarusian dramatists and playwrights|Polish people of Belarusian descent|Polish male poets|Polish-language writers|People from Minsk|Polish emigrants to the United States|American academics|American male poets|21st-century American poets |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。