Zhè shì yī gè qíng lǎng dì zǎo chén

gē sháo shēng bàn zhe qǐ chuáng hào yīn

dàn shì zhè shì jiè bìng bù ān níng

hé píng nián dài yě yǒu jī dàng dì fēng yún

Kàn nà jūn qí fēi wǔ dì fāng xiàng

qián jìn zhe zhàn chē jiàn duì hé jī qún

shàng miàn yě piāo yáng zhe wǒ mén de míng zì

nián qīng dì shì bīng kě wàng jìan lì gōng xūn

Zhǔn bèi hǎo liāo ma shì bīng xiōng dì men

dāng nà yī tīan zhēng dì lái lín

fàng xīn ba zǔ guó fàng xīn ba qīn rén

wéi liǎo shèng lì wǒ yào yǒng gǎn qián jìn

Zhǔn bèi hǎo liāo ma shì bīng xiōng dì men

dāng nà yī tīan zhēng dì lái lín

fàng xīn ba zǔ guó fàng xīn ba qīn rén

wéi liǎo shèng lì wǒ yào yǒng gǎn qián jìn

This is a cloudless morning

The whistling sound of the pigeon is accompanied by the reveille,

But this world is far from calm

In times of peace, there are still turbulent winds.

Look at the banner flying high,

Leading tanks, warships, and fleets of aircraft

On it are our names also

Young soldiers, longing for glory

Are you ready, soldiers, brothers?

When that day really comes at last,

Rest assured, motherland, rest assured loved ones

Towards victory, I must courageously advance

Are you ready, soldiers, brothers?

When that day really comes at last,

Rest assured, motherland, rest assured loved ones

Towards victory, I must courageously advance
(repeat all, Chorus 3x)