“Wilhelm Levick”的意思、由来-开放百科全书

词条

Wilhelm Levick

释义

References
External links

{{Orphan|date=February 2016}}Wilhelm Veniaminovich Levick ({{lang-ru|Вильге́льм Вениами́нович Ле́вик}}; December 31, 1906 (13 January 1907) in Kiev – September 16, 1982 in Moscow) was a Russian poet, translator, literary critic and artist. He translated Shakespeare, Byron, Baudelaire, Goethe, Schiller, Heine, La Fontaine, Mickiewicz, Ronsard, Du Bellay, Camões, Petrarch, Gautier, Lenau, Aragon^[1] and others.^[2] Many famous poets, translators and writers have noted that Levik translations are characterized by high culture, poetry and precision in the transmission of the original.^[3]

He wrote a number of theoretical works, which are devoted to how the problems of literary translation and the creativity of major European poets.

References

1. ^Последний безумец века: 5 знаменитых стихотворений Луи Арагона
2. ^Музей Вильгельма Левика в Интернете (переводы, фотографии, мемуары, статьи)
3. ^К 90-летию со дня рождения художника и переводчика Вильгельма Вениаминовича Левика, публикация в журнале «Компьютерная хроника», — 1997, № 6, С. 131—166.

External links

Вильгельм Вениаминович Левик - (живопись, статьи, поэзия, фотоархив)

随便看

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。