| 词条 | Anna Maria van Schurman |
| 释义 |
| honorific_prefix = | name = | honorific_suffix = | image = Jan Lievens - Portrait of Anna Maria van Schurman.jpg | image_size = | alt = | caption = Anna Maria van Schurman, by Jan Lievens, 1649 | native_name = | native_name_lang = | birth_name = | birth_date = {{Birth date|1607|11|05}} | birth_place = | death_date = {{death date and age|1678|5|4|1607|11|05}} | death_place = | resting_place = | resting_place_coordinates = | nationality = Dutch | education = | alma_mater = | known_for = | notable_works = | style = Painting Engraving Poetry | movement = | spouse = | awards = | elected = | patrons = | memorials = | website = | module = }}Anna Maria van Schurman (November 5, 1607 – May 4, 1678) was a Dutch painter, engraver, poet, and scholar, who is best known for her exceptional learning and her defence of female education. She was a highly educated woman, who excelled in art, music, and literature, and became proficient in fourteen languages, including Latin, Greek, Hebrew, Arabic, Syriac, Aramaic, and an Ethiopic language, as well as various contemporary European languages.[1] LifeVan Schurman was born in Cologne, a bright daughter of wealthy parents, Frederik van Schurman, from Antwerp (d. 1623) and Eva von Harff de Dreiborn. At four years old she could already read.[2] When she was just six, she had already mastered creating highly intricate paper cut-outs that surpassed every other child her age. At the age of ten, she learned embroidery in just three hours. In some of her writings, she talks about how she invented the technique of sculpting in wax, saying “I had to discover many things which nobody was able to teach me.” Her self-portrait wax sculpture was so lifelike, especially the necklace, that her friend, the Princess of Nassau, had to prick one with a pin just to be sure it wasn’t real. [3] Between 1613 and 1615, her family moved to Utrecht, and about ten years later, they moved again, this time to Franeker, in Friesland. From about 11 years old, Schurman's father started teaching her Latin and other subjects along with his sons, an unusual decision at a time when girls in noble families were not generally tutored in the classics.[4] To learn Latin she was given Seneca to read by her father. The private education and self-study was complemented through correspondence and discussions with notables such as André Rivet and Friedrich Spanheim, both professors of Leiden University, and the family's neighbour Gisbertus Voetius, a professor at the University of Utrecht.[5] She also excelled at painting, paper-cutting, embroidery, and wood carving. Another art form that she experimented with was calligraphy, in which she learned just from looking at a model-book. Once she mastered that, she invented styles that allowed her to write in many of the languages she knew.[6] After her father's death, the family moved back to Utrecht in 1626.[4] In her 20s Schurman's home became a meeting point for intellectuals. Among her friends were Constantijn Huygens, Johan van Beverwijck, Jacob de Witt, Cornelius Boy, Margaret Godewijck and Utricia Ogle.[7] In the 1630s she studied engraving with Magdalena van de Passe.[4] Combining the techniques of engraving with her skills in calligraphy, it was her renowned engraved calligraphy pieces that gained the attention of all who saw them, including her contemporaries.[8] Despite her playfulness and experimentation, Anna Maria was also very serious about her art, and her contemporaries knew it. She herself said that she was “immensely gifted by God in the arts.”[9] In 1634, due to her distinction in Latin, she was invited to write a poem for the opening of the University of Utrecht. In the poem she celebrated the city of Utrecht and the new University. She noted the potential for the university to help the city cope with the economic impacts of the floods and the shifting course of the river Rhine. But she also challenged the exclusion of women from the university. In response to her complaint the university authorities allowed her to attend professor Voetius' lectures.[10] Thus, in 1636 she became the first female student at the university.[11] Women at that time were not permitted to study at a university in Protestant Netherlands and for the lectures she attended she sat behind a screen or in a curtained booth so that the male students could not see her.[12] At the university she also studied Hebrew, Arabic, Chaldee, Syriac and Ethiopian.[11] This made her the first woman to study at a Dutch university. Her interest in philosophy and theology, and her artistic talent contributed to her fame and reputation as the "Star of Utrecht". By the 1640s she was fluent in 14 languages and wrote in Latin, Greek, Hebrew, Italian, French, Arabic, Persian, Ethiopian, German and Dutch.[10] According to her contemporary Pierre Yvon, Schurman had an excellent command of mathematics, geography and astronomy. The pious young scholar appeared to have had a number of suitors. After his wife had died in 1631 Constantijn Huygens asked for Schurman's hand in marriage and wrote 10 poems in three languages to her in 1634. Huygens was teased by other Dutch intellectuals. Schurman's commitment to celibacy and her studies seemed to be unwavering. When she chose the phrase Amor Meus Crucifixus Est (My Love Has Been Crucified) as her motto, her intellectual friends were finally convinced that her choice not to marry was rooted in her piety, rather than her scholarship.[13] Schurman also produced delicate engravings by using a diamond on glass, sculpture, wax modelling, and the carving of ivory and wood. She also painted, especially portraits, becoming the first known Dutch painter to use pastel in a portrait. She gained honorary admission to the St. Luke Guild of painters in 1643, signalling public recognition of her art. Schurman corresponded with the Danish noblewoman Birgitte Thott, who translated classical authors and religious writings. Thott's translation of Seneca's philosophical works included a preface in which she agitated for women's right to study. Thott stated that she translated classical works because few women were able to read Latin. Schurman publicly praised Thott and called her the "tenth Muse of the North".[14] Schurman through correspondence established a network of learned women across Europe. She corresponded in Latin and Hebrew with Dorothea Moore, in Greek with Bathsua Makin, in French, Latin and Hebrew with Marie de Gournay and Marie du Moulin, in Latin and French with Elizabeth of Bohemia, and in Latin with Queen Christina of Sweden. A frequent topic in this correspondence was the education of women. Schurman in the correspondence expressed her admiration for educated women like Lady Jane Gray and Queen Elizabeth I.[15] An unauthorised version of Schurman's writings on women's education was published in 1638 in Paris under the title Dissertatio De Ingenii Muliebris ad Doctrinam, & meliores Litteras aptitudine. As the unauthorised collection of her writings circulated, Schurman decided to publish an authoritative Latin treatise in 1641. In 1657 the treatise was published in English under the title The Learned Maid or, Whether a Maid may be a Scholar.[16] The LabadistsIn her 60s Schurman emerged as one of the principal leaders of the Labadists.[17] In the 1660s Schurman had become increasingly disillusioned with the Reformed Churches in the Netherlands.[18] She made the reformation of the church her goal. Aside from corresponding with ministers she travelled throughout the country and organised meetings with them. She lamented the lack of spiritual devotion, and "exhibits of the ecclesiastics" that occupied the church's pulpits.[19] In 1661 Schurman's brother studied theology with the Hebrew scholar Johannes Buxtorf in Basel, and got to know about the defrocked French priest Jean de Labadie. He travelled to Geneva to meet him.[19] In 1662 he corresponded with Schurman at length about Labadie's teachings. When Labadie and a small number of followers stopped over in Utrecht on the way to Middelburg, they lodged in Schurman's house. Labadie became the pastor of Middelburg, preaching millenarianism, arguing for moral regeneration, and that believers should live apart from unbelievers. Schurman supported him, even when he was removed as a pastor. When in late 1669 Labadie settled in Amsterdam to establish a separatist church Schurman sold her house and part of her library. She joined Labadie's sectarian community.[20] In March 1669 she had broke with the Reformed Church when she published a 10-page pamphlet On the Reformation necessary at present in the Church of Christ. She denounced the church men for trampling on "celestial wisdom", arguing that the people of God should be separated from the "mondains" through "hatred of the world" and "divine love".[17] A public smear campaign followed, Schurman was attacked by her intellectual friends, including Huygens and Voetius. Her writing style became forthright and confident. When the Labadists had to leave Amsterdam Schurman secured an invitation from her friend Princess Elisabeth of Bohemia, who in 1667 had become abbess at the Lutheran Damenstift of Herford Abbey. The 50 Labadists lived there between 1670 and 1672. At Herdford Schurman continued her art work and the Labadists maintained a printing press. Schurman was referred to by the Labadists as Mama, Labadie as Papa. Rumours had it that Labadie and Schurman had married, however he married Lucia van Sommelsdijck. In 1772 the Labadists moved to Altona in Denmark, Elisabeth of Bohemia had advocated on their behalf in correspondence with the King of Denmark. In 1673 Schurman published Eukleria, or Choosing the Better Part, a reference to Luke 10:42 when Mary chooses the better part by sitting at the feet of Christ.[21] In it she derided Gisbertus Voetius's opposition to her admiration for Saint Paula, a disciple of St Jerome, who had helped to translate the Bible into Latin. Voetius argued that women should have a limited public role, anything else was feminine impropriety.[19] Eukleria was well received by Gottfried Wilhelm Leibniz and prominent prietists, including Johann Jacob Schütz, Philipp Jakob Spener and Eleonore van Merlau.[22] When Labadie died in 1674 Schurman investigated the possibility of moving to England, corresponding with the Latin scholar Lucy Hutchinson and the theologian John Owen on the matter. But the Labadists moved to the village Wieuwerd in Friesland and attracted numerous new members, including Maria Sibylla Merian. About 400 Labadists practiced absolute detachment from worldly values. They attempted to return to early church practices, sharing all property. In the final years of her life Schurman was housebound due to severe rheumatism. She continued to write, keeping up correspondence and working on the second part of Eukleria. She died aged 70 in 1678.[23] Published writingsMany of Schurman's writings were published during her lifetime in multiple editions, however some of her writings have nevertheless been lost. Her most famous book was the Nobiliss. Virginis Annae Mariae a Schurman Opuscula Hebraea Graeca Latina et Gallica, Prosaica et Metrica (Minor works in Hebrew, Greek, Latin and French in prose and poetry by the most noble Anne Maria van Schurman). It was published 1648 by Friedrich Spanheim, professor of theology at Leiden University through the Leiden-based publisher Elzeviers.[10] Schurman's The Learned Maid or, Whether a Maid may be a Scholar had grown out of her correspondence on women's education with theologians and scholars across Europe. In it she advances Jane Grey as an example of the value of female education. Schurman argued that educating women in languages and the Bible will increase their love of God.[24] While an increasing number of royal and wealthy families chose to educate their daughters, girls and women did not have formal access to education.[25] Schurman argued that "A Maid may be a Scholar... The assertion may be proved both from the property of the form of this subject; or the rational soul: and from the very acts and effects themselves. For it is manifest that Maids do actually learn any arts and science."[26] In arguing that women had rational souls she foreshadowed the Cartesian argument for human reason, and it underpinned her assertion that women had a right to be educated. Schurman and René Descartes corresponded and while they disagreed on the interpretation of the Bible they both thought that reason was central in the human identity.[27] The Learned Maid included correspondence with the theologian André Rivet. In her correspondence with Rivet Schurman explained that women such as Marie de Gournay had already proven that man and woman are equal, so she will not "bore her readers with repetition". Like Rivet, Schurman argued in The Learned Maid for education on the basis of moral grounds, because "ignorance and idleness cause vice". But Schurman also took the position that "whoever by nature has a desire for arts and science is suited to arts and science: women have this desire, therefore women are suited to arts and science". However, Schurman did not advocate for universal education, or the education for women of the lower classes. She took the view that ladies of upper classes should have access to higher education. Schurman made the point that women could make a valuable contribution to society, and argued that it was also necessary for their happiness to study theology, philosophy and the sciences.[28] In reference to The Learned Maid Rivet cautioned her in a letter that "although you have shown us this with grace, your persuasions are futile... You may have many admirers, but none of them agree with you."[29]EngravingsWhen Anna Maria van Schurman demonstrated her artistic talent early on, her father sent her to study with the famous engraver, Magdelena van de Passe, in the 1630s[4]. Her first known engraving was a self-portrait, created in 1633[12]. She found it difficult to depict hands and thus found ways to hide them in all of her self-portraits[12]. In another self-portrait engraving she created in 1640, she included the Latin inscription "Cernitis hic picta nostros in imagine vultus: si negat ars forma, gratia vestra dabit." This translates in English to "See my likeness depicted in this portrait: May your favor perfect the work where art has failed."[4] Published worksIncomplete list[1]
This work argued, using the mediaeval technique of syllogism, that women should be educated in all matters but should not use their education in professional activity or employment and it should not be allowed to interfere in their domestic duties. For its time this was a radical position.
This is an edition of her collected works, including correspondence in French, Latin, Greek and Hebrew, were published by the house of Elsevier, edited by Friedrich Spanheim, another disciple of Labadie. Volume was reprinted in 1650, 1652, 1723 and 1749.[30]
This is a defense of her choice to follow Labadie and a theological tract. TributesJudy Chicago's feminist artwork The Dinner Party (1979) features a place setting for van Schurman.[31]A marble bust of van Schurman is in the atrium of the Tweede Kamer of the Dutch Parliament in The Hague.{{citation needed|date=November 2018}} Further reading
See also
References1. ^1 {{Cite web|url=http://www.annamariavanschurman.org/about-anna-maria-van-schurman/|title=About Anna Maria van Schurman|website=www.annamariavanschurman.org|language=en-US|access-date=2017-09-14}} 2. ^Anna Maria Schuurmans biography in De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen (1718) by Arnold Houbraken, courtesy of the Digital library for Dutch literature 3. ^Honig, Elizabeth Alice. "The Art of Being "Artistic": Dutch Women's Creative Practices in the 17th Century." Woman's Art Journal 22, no. 2 (2001): 31-39. doi:10.2307/1358900. 4. ^1 2 3 4 [https://rkd.nl/en/explore/artists/71389 Anna Maria van Schurman] in the RKD 5. ^{{Cite book|title = Women Writing Latin: Early Modern Women Writing Latin |publisher=Routledge|date= 2014|authors=Laurie J. Churchill, Phyllis R. Brown & Jane E. Jeffrey|isbn=9781135377564|pages=217}} 6. ^Honig, Elizabeth Alice. "The Art of Being "Artistic": Dutch Women's Creative Practices in the 17th Century." Woman's Art Journal 22, no. 2 (2001): 31-39. doi:10.2307/1358900. 7. ^{{Cite book|title = Republic of Women: Rethinking the Republic of Letters in the Seventeenth Century |publisher=Cambridge University Press|date= 2012|author=Carol Pal|isbn=9781139510752|pages=60}} 8. ^Moore, Cornelia Niekus. "Anna Maria van Schurman (1607–1678)." Canadian Journal of Netherlandic Studies 11, no. 32 (1990): n5. 9. ^Honig, Elizabeth Alice. "The Art of Being "Artistic": Dutch Women's Creative Practices in the 17th Century." Woman's Art Journal 22, no. 2 (2001): 31-39. doi:10.2307/1358900. 10. ^1 2 {{Cite book|title = Women Writing Latin: Early Modern Women Writing Latin |publisher=Routledge|date= 2014|authors=Laurie J. Churchill, Phyllis R. Brown & Jane E. Jeffrey|isbn=9781135377564|pages=271}} 11. ^1 {{Cite book|title=Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly|last=Frade|first=Sofia|publisher=Oxford University Press|year=2016|isbn=9780198725206|editor-last=Wyles|editor-first=Rosie|location=Oxford|pages=|chapter=Ménage's Learned Ladies: Anne Dacier (1647-1720) and Anna Maria van Schurman (1607-1678)|editor-last2=Hall|editor-first2=Edith}} 12. ^1 2 Van Beek 2010: 60 and n. 97, who points out that we know this from reports by Van Schurman's fellow students Descartes and Hoornbeeck. 13. ^{{Cite book|title = Republic of Women: Rethinking the Republic of Letters in the Seventeenth Century |publisher=Cambridge University Press|date= 2012|author=Carol Pal|isbn=9781139510752|pages=56}} 14. ^{{Cite book|title = Women Writing Latin: Early Modern Women Writing Latin |publisher=Routledge|date= 2014|authors=Laurie J. Churchill, Phyllis R. Brown & Jane E. Jeffrey|isbn=9781135377564|pages=277}} 15. ^{{Cite book|title = Women Writing Latin: Early Modern Women Writing Latin |publisher=Routledge|date= 2014|authors=Laurie J. Churchill, Phyllis R. Brown & Jane E. Jeffrey|isbn=9781135377564|pages=275}} 16. ^{{Cite book|title = Reading Early Modern Women: An Anthology of Texts in Manuscript and Print, 1550-1700|publisher=Psychology Press|date= 2004|author=Melissa Smith|isbn= 9780415966467|pages=79}} 17. ^1 {{Cite book|title = Anna Maria Van Schurman, 'The Star of Utrecht': The Educational Vision and Reception of a Savante |publisher=Anne R. Larsen|date= 2014|author=Routledge|isbn=9781317180708|pages=65}} 18. ^{{Cite book|title = Anna Maria Van Schurman, 'The Star of Utrecht': The Educational Vision and Reception of a Savante |publisher=Anne R. Larsen|date= 2014|author=Routledge|isbn=9781317180708|pages=62}} 19. ^1 2 {{Cite book|title = Anna Maria Van Schurman, 'The Star of Utrecht': The Educational Vision and Reception of a Savante |publisher=Anne R. Larsen|date= 2014|author=Routledge|isbn=9781317180708|pages=63}} 20. ^{{Cite book|title = Anna Maria Van Schurman, 'The Star of Utrecht': The Educational Vision and Reception of a Savante |publisher=Anne R. Larsen|date= 2014|author=Routledge|isbn=9781317180708|pages=64}} 21. ^{{Cite book|title = Anna Maria Van Schurman, 'The Star of Utrecht': The Educational Vision and Reception of a Savante |publisher=Anne R. Larsen|date= 2014|author=Routledge|isbn=9781317180708|pages=66}} 22. ^{{Cite book|title = Anna Maria Van Schurman, 'The Star of Utrecht': The Educational Vision and Reception of a Savante |publisher=Anne R. Larsen|date= 2014|author=Routledge|isbn=9781317180708|pages=66–67}} 23. ^{{Cite book|title = Anna Maria Van Schurman, 'The Star of Utrecht': The Educational Vision and Reception of a Savante |publisher=Anne R. Larsen|date= 2014|author=Routledge|isbn=9781317180708|pages=67}} 24. ^{{Cite book|title = Reading Early Modern Women: An Anthology of Texts in Manuscript and Print, 1550-1700|publisher=Psychology Press|date= 2004|author=Melissa Smith|isbn= 9780415966467|pages=59}} 25. ^{{Cite book|title = Equality and Non-Discrimination under International Law|publisher=Routledge|date= 2017|author=Stephanie Farrior|isbn= 9781351568036|pages=222}} 26. ^{{Cite book|title = The Concept of Woman|publisher=William B. Eerdmans Publishing Company|date= 2017|author=Sister Prudence Allen R.S.M.|isbn= 9780802868435|pages=302}} 27. ^{{Cite book|title = The Concept of Woman|publisher=William B. Eerdmans Publishing Company|date= 2017|author=Sister Prudence Allen R.S.M.|isbn= 9780802868435|pages=303}} 28. ^{{Cite book|title = Women's History as Scientists: A Guide to the Debates|publisher=ABC-CLIO|date= 2003|author=Leigh Ann Whaley|isbn= 9781576072301|pages=68}} 29. ^{{Cite book|title = Women's History as Scientists: A Guide to the Debates|publisher=ABC-CLIO|date= 2003|author=Leigh Ann Whaley|isbn= 9781576072301|pages=69}} 30. ^{{cite web|last1=Whipp|first1=Koren|title=Anna Maria van Schurman|url=http://www.projectcontinua.org/biographies/index/v_index/anna-maria-van-schurman/|website=Project Continua|accessdate=23 September 2014}} 31. ^[https://www.brooklynmuseum.org/eascfa/dinner_party/place_settings Place Settings]. Brooklyn Museum. Retrieved on 2015-08-06. Sources
External links{{commons category|Anna Maria van Schurman}}
27 : 1607 births|1678 deaths|17th-century Dutch poets|17th-century Dutch philosophers|17th-century engravers|17th-century German poets|17th-century women artists|17th-century Dutch women writers|17th-century writers|Classical scholars|Dutch Golden Age painters|Dutch women painters|Dutch women philosophers|Dutch women poets|Dutch women writers|Feminism and history|Feminist writers|German women philosophers|German women poets|Glass engravers|Orientalist painters|People from Cologne|People from Utrecht (city)|Protestant philosophers|Women engravers|Women printmakers|Women classical scholars |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。