请输入您要查询的百科知识：

　

词条 Yannis Livadas
释义

  1. Biography

  2. Selected bibliography

  3. Notable translations of his work

  4. An indicative list of his translations

  5. An indicative list of essays published in literary reviews

  6. References

  7. External links

{{short description|Greek poet and writer}}

Yannis Livadas ({{lang-el|Γιάννης Λειβαδάς}}; born September 26, 1969) is a contemporary Greek poet.

Biography

Yannis Livadas is one of the most prolific and innovative among the Modern Greek poets and also the most productive scholar and translator concerning modernist and postmodernist English and American literature -mainly specialized in the Beat Generation and the first period of American postmodernist poetry (1950-1972)- and haiku.[1] He has delved into the work of Charles Olson, Jack Kerouac, Charles Bukowski, Allen Ginsberg, Gregory Corso, Harold Norse, Larry Eigner, Frank O'Hara and John Berryman. He also periodically contributes as a columnist and a freelancer to various literary magazines, both in Greece and other countries.[2] In 1993 he invented the so-called "fusion sonnet", which first appeared in a poetry collection entitled "Οι Κρεμαστοί Στίχοι Της Βαβυλώνας" [The Hanging Verses Of Babylon].[3][4][5] According to Karen Van Dyck in Austerity Measures: The New Greek Poetry (Penguin Books 2016):

'[h]e never fulfilled his Greek military service and refused to complete his formal schooling or attend university because of his individualist and anarchist beliefs. Since 2008 in both his own poetry and his literary criticism he promotes artistic production in which indeterminacy of meaning as well as syntactical and structural innovation, what he calls organic antimetathesis, is paramount'.[6]
His thesis on poetry and poetics is composed of quite contradictory aspects such as
'[p]oetry is a privilege. Language hosts the poet. The poet's task is apotheosis. The defloration, that is, of every evidential proof. The reason being that poetic speech is always situated, by little or by far, ahead of its most recent interpretation'.[7]
Gradually, since the mid-1990s, he wrote a series of iconoclastic poems that reshaped and transformed the concept of modern poetry, more than once. During the last decade he also experimented with a new genre he calls "autoreportage" processing the possibilities of both prose poetry and reportage, yet not as a hybrid but as a form of concurrent unfolding of organic antimetathesis - As meaning that the "autoreportage" is a substantive evidence of the content of an ultimate difference, rather than a recording or narrative of personal experiences. Otherwise, is worthless.[8] His statement concerning his idea on poetry and poetics, in his own words: "« » is based on the scaling indeterminacy of meaning, of syntactic comparisons and structural contradistinction".[9] He is deeply connected with the jazz/avant-garde tradition and has produced important poetical works based on jazz improvisation.[10] His poems have been translated into ten languages [English, French, Spanish, Hungarian, Bangla, Urdu, German, Croatian, Serbian, Japanese]. He has travelled extensively to India, Europe and North Africa.[11] He lives in Paris, France.

Selected bibliography

  • Χάικου 1991-2008 [Haiku 1991-2008] (Εκάτη 2018)
  • Κενά τεκμαιρόμενα [Inferred Emptiness] (Κουκούτσι 2017) {{ISBN|978-618-5202-20-0}}
  • Blaise Cendrars: A Biographical Sketch. Koukoutsi Editions {{ISBN|978-618-5202-09-5}}
  • Jack Kerouac: A Monography. Apopeira Publications {{ISBN|978-960-537-222-4}}
  • Ανάπτυγμα: Δοκίμια και Σημειώματα Ποίησης [Anaptygma: Essays and Notes on Poetry] (Κουκούτσι 2015) {{ISBN|978-618-5202-04-0}}
  • Μοντάρτ [Modart] (Alloglotta 2015) {{ISBN|978-618-82130-1-2}}
  • Το Ξύγκι της Μύγας [The Fat of the Fly] (Κέδρος 2015) {{ISBN|978-960-04-4570-1}}
  • Ηχούν Οστά: 17 Ποιήματα για την Τζαζ με 17 Σχέδια του Gerard Ballaart [Sound Bones: 17 Poems about Jazz with 17 Drawings of Gerard Ballaart] (Ιωλκός 2014) {{ISBN|978-960-426-754-5}}
  • La Chope Daguerre + Ποιήματα Kελύφους [La Chope Daguerre + Husk Poems] (Κέδρος 2013) {{ISBN|978-960-04-4345-5}}
  • Το Σύμπλεγμα του Λαοκόοντα [The Laocoon Complex] (Λογείον 2012) {{ISBN|978-960-9566-02-5}}
  • Άτη: Σκόρπια Ποιήματα 2001-2009 [Ati: Scattered Poems 2001-2009] (Κέδρος 2011) {{ISBN|978-960-04-4150-5}}
  • Άπτερος Νίκη. Μπίζνες. Σφιγξ. [Apteral Nike. Business. Sphinx.] (Ηριδανός 2008) {{ISBN|978-960-335-117-7}}
  • Οι Κρεμαστοί Στίχοι της Βαβυλώνας: Ποιήματα [Hanging Verses Of Babylon: Poems] (Μελάνι 2007) {{ISBN|978-960-8309-78-4}}
  • Παράρτημα Εύκρατης Συγκίνησης: Συλλεγμένα Ποιήματα 1995-2002 [Annex of Temperate Emotion: Selected Poems 1995-2002] (Ίνδικτος 2003) {{ISBN|978-960-8309-78-4}}

Notable translations of his work

  • My Bones In The Soup Of My Grave: Selected Shorter Poems 1996-2012 (Ragged Lion Press, United Kingdom 2019) {{ISBN|978-1937073855}}
  • A Sum of Haiku: 1991-1997 (Ragged Lion Press, United Kingdom 2019) {{ISBN|978-1937073862}}
  • Αutoreportages (Moloko Print, Germany 2018)
  • Magnat De La Mort [Poèmes courts 1997-2011] (Éditions L'Harmattan, Paris, France, 2017) {{ISBN|978-2-343-13449-9}}
  • Yannis Livadas Interviewed by Ben Schot and Five Poems (Co-edition of Moloko Plus [Germany] and Sea Urchin Editions [Netherlands] 2017) {{ISBN|978-3-943603-33-0}}
  • Austerity Measures: The New Greek Poetry [is included with six poems], edited by Karen van Dyck (New York Review Books, USA 2017) {{ISBN|9781681371146}}
  • Austerity Measures: The New Greek Poetry [is included with six poems], edited by Karen van Dyck (Penguin Books, United Kingdom 2016) {{ISBN|0241250625}}[12][13]
  • Strictly Two (Sea Urchin Editions, Netherlands 2015) [Collector's item, limited edition]
  • Cross-Section: An Anthology of Contemporary Greek Poetry (CreateSpace Independent Publishing, USA 2015) {{ISBN|978-1514201886}}
  • Bezumlje: Rasute Pesme 2001-2009, translated by Momčilo Radić (Serbia 2012) {{ISBN|978-86-88891-01-1}}
  • Kelifus, translated by Gerard Bellaart & Agnes Racine (Cold Turkey Press, France 2011) [Collector's item, limited edition]
  • John Coltrane & 15 Poems for Jazz, translated by Jack Hirschman & Dimitri Charalambous (C.C. Marimbo Books, USA 2008) {{ISBN|1-930903-46-4}}

An indicative list of his translations

  • Remy de Gourmont, Litanies de la rose - Gérard de Nerval, El Desdichado (Bibliotheque 2018)
  • Άσε μέσα τα ποντίκια - Brion Gysin [Let the mice in] (Πανοπτικόν 2018)
  • Εξομολογήσεις ενός νεαρού άνδρα - //George Moore (novelist)">George Moore (novelist) [Confessions of a young man] (Εξάντας 2018)
  • Περί Χρόνου Και Ποταμού - Thomas Wolfe [Of Time And The River] (Εξάντας 2018)
  • Παρασπουδές Στη Γαλλική Ποίηση - Léon-Paul Fargue, Francis Picabia, Guillaume Apollinaire, Valery Larbaud, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Antonin Artaud, Philippe Soupault, Francis Ponge, Robert Desnos, Jacques Prévert, René Char (Bibliotheque 2018)
  • Η Αμερικανική Μεταμοντέρνα Ποίηση - The Postmodern American Poetry, a critical presentation and anthology: Charles Olson, John Berryman, Harold Norse, Robert Duncan, Charles Bukowski, Barbara Guest, Jack Kerouac, Cid Corman, Kenneth Koch, Frank O'Hara, Paul Blackburn, Robert Creeley, Larry Eigner, John Ashbery, James Wright, Ed Dorn, Joel Oppenheimer, Gregory Corso, Ted Berrigan, Joseph Ceravolo, Richard Brautigan, Robert Kelly, Ted Greenwald, Michael Palmer, Leslie Scalapino, Ron Silliman, Bruce Andrews, Charles Bernstein, John Yau, (Κουκούτσι 2017)
  • Ρώτα τη σκόνη - John Fante (Μεταίχμιο 2017)
  • Σκότωσα - Blaise Cendrars (Futura 2017)
  • Διακόσια Εξήντα Επτά Χάικου - Kobayashi Issa (Κουκούτσι 2017)
  • Οράματα του Κόντυ [ Visions of Cody ] - Jack Kerouac (Ηριδανός 2015)
  • 16 Ποιήματα [16 Poems] - William Blake (Κουκούτσι 2015)
  • Ρεμπό και 18 Χάικου [Rimbaud and 18 haiku] - Jack Kerouac (Κουκούτσι 2015)
  • Ποιήματα [Poems] - Frank O’Hara (Ηριδανός 2014)
  • Ποίηματα [Poems] - Kenneth Rexroth (Ηριδανός 2014)
  • Η απουσία του ήρωα [Absence of the Hero] - Charles Bukowski (Ηριδανός 2014)
  • 32 Ποιήματα [32 Poems] - Ezra Pound (Κουκούτσι 2013)
  • Η Πιο Όμορφη Γυναίκα στην Πόλη [ The Most Beautiful Woman in Town ] - Charles Bukowski (Ηριδανός 2012)[14]
  • 23 Ποιήματα και μία Συνέντευξη [23 Poems and an Interview] - Blaise Cendrars (Κουκούτσι 2012)
  • Σκοτώνοντας την Ώρα [ second part of Short Stories and Essays ] - Charles Bukowski (Ηριδανός 2012)
  • Ένα Τετράδιο με Λεκέδες από Κρασί [ first part of Short Stories and Essays ] - Charles Bukowski (Ηριδανός 2012)
  • Ποιήματα [Poems] - Harold Norse (Ηριδανός 2012)
  • Ο Αφυπνιστής [The Awakener] - Helen Weaver (Ηριδανός 2011)[15]
  • Τα Οράματα μιας Απίθανης Γενιάς: Στοιχεία για την Beat Generation [The Visions of an Extraordinary Generation: Facts on the Beat Generation] - Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Gregory Corso, Frank O’Hara, Ted Joans, Amiri Baraka, Diane DiPrima, Peter Orlovsky, Jack Micheline, Harold Norse, Kenneth Rexroth, Lawrence Ferlinghetti, Lew Welch, Bob Kaufman, John Wieners, Philip Whalen, Gary Snyder, Michael McClure, Philip Lamantia, Jack Hirschman, Robert Creeley, Sinclair Beiles, David Meltzer, Carl Solomon, Howard Hart, John Clellon Holmes, Charles Bukowski, Charlie Parker, Paul Bowles, Brion Gysin, Herbert Huncke and Fred W. McDarrah (Κέδρος 2011)[16][17][18][19]
  • Μπιτ Γενιά [ Beat Generation (play) ] - Jack Kerouac (Ηριδανός 2011)
  • Στου Τελευταίου Ποτηριού το Σφυροκόπημα - Charles Bukowski (Ηριδανός 2010)
  • Ποιήματα [Poems] - Gregory Corso (Ηριδανός 2010)[20]
  • Ποιήματα [Poems] - John Berryman (Ηριδανός 2009)
  • Ορφέας Ανέδυσε [ Orpheus Emerged ] - Jack Kerouac (Ηριδανός 2009)
  • Τριστέσσα [ Tristessa ] - Jack Kerouac (Ηριδανός 2009)
  • Mexico City Blues - Jack Kerouac (Ηριδανός 2009)
  • Πικ [ Pic (novel) ] - Jack Kerouac (Απόπειρα 2008)[21][22][23][24]
  • Ο Καπετάνιος Έχει Κόψει Αλυσίδα και το Πλοίο Είναι στα Χέρια των Ναυτών - Charles Bukowski (Ηριδανός 2008)[25]
  • Η Σούτρα της Χρυσής Αιωνιότητας [ The Scripture of the Golden Eternity ] - Jack Kerouac (Απόπειρα 2009)
  • Φύλλα Πορείας - Santoka Taneda (Έλευσις 2008)
  • Ποιήματα [Poems] - Denise Levertov (Ηριδανός 2008)
  • Ποιήματα [Poems] - Charles Bukowski (Ηριδανός 2008)
  • Ανθολογία Αμερικανικής Ποίησης του Εικοστού Αιώνα [Anthology of American Poetry of the 20th Century] - Carl Sandburg, Wallace Stevens, William Carlos Williams, Ezra Pound, Robinson Jeffers, T. S. Eliot, Maxwell Bodenheim, e. e. cummings, Charles Reznikoff, Hart Crane, Langston Hughes, Countee Cullen, Louis Zukofsky, Kenneth Rexroth, Theodore Roethke, George Oppen, Charles Olson, Kenneth Patchen, William Everson, Delmore Schwartz, John Berryman, Brion Gysin, Harold Norse, Robert Lowell, Lawrence Ferlinghetti, Barbara Guest, Charles Bukowski, Jack Kerouac, Denise Levertov, Louis Simpson, James Schuyler, Cid Corman, Bob Kaufman, Paul Blackburn, Frank O'Hara, James Merrill, Allen Ginsberg, Philip Lamantia, John Ashbery, James Wright, Larry Eigner, Howard Hart, W. S. Merwin, Robert Creeley, Jonathan Williams, Gregory Corso, Sylvia Plath, Jack Hirschman, Peter Orlovsky, Amiri Baraka, Richard Brautigan, Charles Simic, George D. Slater, Ron Padgett, Michael Palmer, Andrei Codrescu, David Lehman, August Kleinzahler, Elaine Equi (Ηριδανός 2007)
  • Ποιήματα [Poems] - e. e. cummings (Ηριδανός 2007)
  • Ποιήματα [Poems] - William Carlos Williams (Ηριδανός 2007)
  • Ποιήματα [Poems] - Jack Kerouac (Ηριδανός 2007)
  • Ποιητές του Κόσμου [Poets of the World] - Nicanor Parra, Dylan Thomas, Miroslav Holub, Yevgeny Yevtushenko, John Fles, Antoine-Roger Bolamba, Sitakant Mahapatra, Ezra Pound, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Philip Larkin, Chogyam Trungpa, D. J. Enright, Joy Wishart, Basil Bunting, Johannes Bobrowski, Carl Sandburg, Robert Creeley, J. P. Angold, Shinkichi Takahashi, Jean Joseph Rabearivelo, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Robert Graves, Andrei Voznesensky, James Wright, Kenneth Rexroth, Dan Fante, Manuel Durán, Giuseppe Ungaretti, Charles Tomlinson (Έλευσις 2007)
  • Ουρλιαχτό [ Howl ] (bilingual edition) - Allen Ginsberg (Ηριδανός 2007)
  • Ο Γυρισμός του Ταξιδευτή [ Desolation Angels (novel) ] - Jack Kerouac (Απόπειρα 2007)
  • Γραφές της Αιωνιότητας - Jack Kerouac (Απόπειρα 2006)
  • Ανθολογία Κινέζικης Ποίησης [Anthology of Chinese Poetry] (Ροές 2005)
  • Ανθολογία Μπιτ Ποίησης [Anthology of Beat Poetry] - Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Gregory Corso, Frank O’Hara, Ted Joans, Amiri Baraka, Diane DiPrima, Brenda Frazer, Peter Orlovsky, Jack Micheline, Harold Norse, Kenneth Rexroth, Lawrence Ferlinghetti, William Everson, Lew Welch, Bob Kaufman, John Wieners, Philip Whalen, Gary Snyder, Michael McClure, Philip Lamantia, Jack Hirschman, Robert Creeley, Sinclair Beiles (Ροές 2003)
  • Ανθολογία Ιαπωνικής Ποίησης [Anthology of Japanese Poetry] (Ροές 2002)
  • Τζακ Κέρουακ [Kerouac: A Biography] - Ann Charters (Printa 2002)
  • Χαϊκού [Haiku] - Santoka Taneda (Άκρον 2000)

An indicative list of essays published in literary reviews

  • Poetry, the unredeemed origin [in Greek] [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/poihsi-i-alytroti-katagogi-leivadas]
  • Contemporary poetry [in Greek] [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/i-sygxroni-poiisi-leivadas]
  • Poetry, political act and symptom [in Greek] [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/poiisi-politiki-praksi-kai-symptoma-leivadas]
  • The procedure and the incumbency [on poetry] [in Greek] [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/i-dienergia-kai-i-ypoxreosi-leivadas-2018]
  • A reminder of the essentials [on poetry] [in Greek] [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/upomnisi-ton-stixiodon-2018]
  • The Recognitions of William Gaddis [in Greek] 2018 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/william-gaddis-leivadas]
  • The reasoning of care [on poetry] [in Greek] 2018 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/i-syllogistiki-tis-perithalpsis-leivadas]
  • In need of the equal enough [on poetry] [in Greek] 2017 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/deitai-diliou-kolimvitou-leivadas]
  • Poetry without poets, poets without poetry [on poetry] [in Greek] 2017 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/2017-09-03-03-23-51]
  • John Berryman, the internal mask [in Greek] 2017 [https://www.literature.gr/tzon-berryman-giannis-livadas/]
  • Under the volcano, the requiem of Malcolm Lowry [in Greek] 2017 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/kato-apo-to-hfaistio-to-requiem-tou-malcolm-lowry]
  • Four cigarettes essay [on poetry] [in Greek] 2017 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/dokimio-tessaron-tsigaron-yiannis-leivadas]
  • Impermissibly congruous [on poetry] [in Greek] 2017 [https://www.literature.gr/prosiki-anepitreptos-grafi-o-giannis-livadas/]
  • The violence of social panic in poetry and the stimulus of disembodiment [on poetry] [in Greek] 2017 [https://www.literature.gr/i-via-tou-kinonikou-panikou-stin-piisi-ke-zopyro-tis-exa%ce%b0losis-grafi-o-giannis-livadas/]
  • The temporality of the burning end [on poetry] [in Greek] 2017 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/i-xronikotita-tis-kaftras]
  • The Poetry of Antimetathesis [in English] 2017  
  • The 30’s generation of Greek poets and its correlations to contemporary Greek poetry [in English] 2017  
  • Blaise Cendrars: A Poet for the Twenty-First Century [in English] [https://hyperallergic.com/382414/blaise-cendrars-a-poet-for-the-twenty-first-century/][https://www.poetryfoundation.org/harriet/2017/06/blaise-cendrars-poet-for-the-twenty-first-century]
  • Visions of Cody, a book of martyrdom [in English] 2017 [https://www.emptymirrorbooks.com/beat/visions-of-cody-a-book-of-martyrdom]
  • Charles Bukowski, the renditions [in Greek] 2016 [https://www.literature.gr/tsarls-boukovski-i-apodosis-grafi-o-giannis-livadas/]
  • The independence and the molding of postmodernism [3 parts]: [in Greek] 2016 [https://www.literature.gr/i-aftotelia-ke-i-chitefsi-tou-metamonternismou-grafi-o-giannis-livadas/][https://www.literature.gr/i-aftotelia-ke-i-chitefsi-tou-metamonternismou-3o-meros-grafi-o-giannis-livadas/]
  • a) Redefinitions of William Gaddis’ “Recognitions”
  • b) The residue of hypercriticism
  • c) Validation and management
  • A note from Place Halpern [on poetry] [in Greek] 2016  
  • Dashing against the fatigue of poetical idleness [on poetry] [in Greek] 2016 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/proskroussi-ston-kamato-tis-poiitikis-argias]
  • Moravagine and Journey To The End Of The Night [in Greek] 2015 [https://www.bookpress.gr/stiles/eponimos/moravazin-kai-taksidi-stin-akri-tis-nyxtas]
  • Poésie et situation [on poetry] [in French] 2014 [https://www.recoursaupoeme.fr/poesie-et-situation/]
  • Lampe apocalyptique [on poetry] [in French] 2013 [https://livadaspoetry.blogspot.fr/2013/07/yannis-livadas-lampe-apocalyptique.html]
  • Walt Whitman [in Greek] 2011 [https://livadaspoetry.blogspot.fr/2012/01/blog-post_21.html]

References

1. ^{{cite web |url=http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=326425 |last=Παρίδης |first=Χρίστος |title=Ο Γιάννης Λειβαδάς και η τέχνη της γραφής του |trans-title=Yannis Livadas and the Art of his Writing |language=Greek |website=Eleftherotypia |date=19 November 2011 |access-date=August 7, 2016}}
2. ^{{cite web |url=http://www.kathimerini.gr/342654/article/politismos/arxeio-politismoy/enas-emvlhmatikos-poihths |last=Livadas |first=Yannis |title=Ενας εμβληματικός ποιητής |trans-title=An Emblimatic Poet |language=Greek |website=Kathimerini |date=7 December 2008 |access-date=October 4, 2016}}
3. ^{{cite web |url=https://livadaspoetry.blogspot.fr/2011/11/yannis-livadas-regarding-fusion-sonnet.html |last=Livadas |first=Yannis |title=Regarding the "fusion sonnet" of 21 lines |access-date=December 23, 2016}}
4. ^{{cite web |url=http://www.vendorculture.com/?p=1089 |last=Osborne |first=Jordan |title=Interview: Greek Poet Yannis Livadas |website=Vendor |date=13 October 2016 |access-date=October 15, 2016}}
5. ^{{cite web |url=http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=470&clang=1&page=10&author=13182&act=Search |title=Greek Books in Translation |website=National Book Centre of Greece |access-date=October 8, 2016}}
6. ^Dyck, Karen Van (2016) Austerity Matters: The New Greek Poetry, p. 361. London: Penguin Books. {{ISBN|0241250625}}
7. ^Livadas, Yannis (2015) Anaptygma: Esssays and Notes on Poetry, p. 13. Athens: Koukoutsi. {{ISBN|978-618-5202-04-0}}
8. ^Autoreportages - Yannis Livadas (Moloko Print 2018) http://www.molokoplusrecords.de/finder.php?folder=News&content=80
9. ^{{cite web |url=http://unfollow.com.gr/web-only/giannis-leivadas-to-kiliomeno-ntempouto-tis-poiisis-mia-sinentefxi-ston-panagioti-xaxi/ |last=Χαχής |first=Παναγιώτης |title=Γιάννης Λειβαδάς: Το κυλιόμενο ντεμπούτο της ποίησης |trans-title=The repeating debut of poetry |language=Greek |website=Unfollow |date=9 January 2018 |access-date=May 15, 2018}}
10. ^{{cite web |url=http://blues.gr/profiles/blogs/an-interview-with-the-poet-yannis-livadas |last=Limnios |first=Michael |title=An interview with the poet Yannis Livadas: Jazz offered me a faith in permanent innovation in poetry |website=Blues.gr |date=10 December 2011 |access-date=December 23, 2016}}
11. ^{{cite web |url=http://www.lifo.gr/team/book/57797 |last=Τρούσας |first=Φώντας |title=Ο ποιητής, μεταφραστής και μελετητής της beat generation Γιάννης Λειβαδάς |trans-title=Yannis Livadas: The Poet, Translator and scholar of the Beat Generation |language=Greek |website=LIFO (magazine) |date=22 May 2015 |access-date=October 4, 2016}}
12. ^{{cite web |url=https://www.theguardian.com/books/2016/mar/25/new-greek-poetry-karen-van-dyck |last=Dyck |first=Karen Van |title=The new Greek poetry |website=The Guardian |date=25 March 2016 |access-date=October 4, 2016}}
13. ^{{cite web |url=https://www.theguardian.com/books/2016/apr/03/austerity-measures-new-greek-poetry-review-karen-van-dyck |last=Kelaway |first=Kate |title=Austerity Measures: The New Greek Poetry – review |website=The Guardian |date=3 April 2016 |access-date=October 4, 2016}}
14. ^{{cite web |url=http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=27721&subid=2&pubid=112862311 |last=Βαϊλάκης |first=Γιώργος |title="Φωτογραφία" της ζωής με τη μορφή διηγήματος |trans-title="Photograph" of Life Formed as Novel |language=Greek |website=Imerisia |date=12 May 2012 |access-date=October 4, 2016}}
15. ^{{cite web |url=http://www.tovima.gr/books-ideas/article/?aid=448802 |last=Κουζέλη |first=Λαμπρινή |title=Αλήτες που φαντάζονταν ότι ήταν συγγραφείς |trans-title=Vagabonds Who Used to Imagine Themselves as Writers |language=Greek|website=To Vima |date= 18 March 2012 |access-date= October 4, 2016}}
16. ^{{cite web |url=http://www.athensvoice.gr/the-paper/article/369/short-list-του-χειμώνα |last=Φύσσας |first=Δημήτρης |title=Short list του χειμώνα |trans-title=Short List of the Winter |language=Greek |website=Athens Voice |date=17 November 2011 |access-date=October 4, 2016}}
17. ^Μπρουντζάκης, Ξενοφών (31 March 2011). "Ιερές αναγνώσεις" [Sacred Readings]. To Pontiki (in Greek). Retrieved October 8, 2016.
18. ^{{cite web |url=http://www.imerisia.gr/article.asp?catid=27721&subid=2&pubid=100631157 |last=Βαϊλάκης |first=Γιώργος |title=Τα οράματα μιας απίθανης γενιάς |trans-title=The Visions of an Amazing Generation |language=Greek |website=Imerisia |date=5 March 2011 |access-date=October 4, 2016}}
19. ^{{cite web |url=http://www.enet.gr/?i=issue.el.home&date=30/01/2011&s=atzenta&c=texnes |last=Παπασπύρου, Σταυρούλα & |first=Σπίνου, Παρή |title=Μπίτνικ, Τζαζ και Θρησκεία |trans-title=Beatnik, Jazz and Religion |language=Greek |website=Eleftherotypia |date=30 January 2011 |access-date=October 8, 2016}}
20. ^Ρούβαλης, Βασίλης (15 March 2011). "Ποίηση και ποίηση" [Poetry and Poetry]. I Avgi (in Greek). Retrieved October 8, 2016.
21. ^Νταραδήμου, Αρετή (4 January 2009). "Ταξίδι εμπειριών στη χώρα της νοσταλγίας" [Journey of Experiences to the Country of Nostalgia]. Eleftheros Typos (in Greek). Retrieved October 2008, 2016.
22. ^{{cite web |url=http://www.tovima.gr/books-ideas/article/?aid=191129 |last=Παπαγιαννίδου |first=Μαίρη |title=Δεν είμαι μπιτ, είμαι καθολικός |trans-title=I Am not Beat, I Am Catholic |language=Greek |website=To Vima |date=14 September 2008 |access-date=October 8, 2016}}
23. ^{{cite web |url=http://www.kathimerini.gr/332917/article/politismos/arxeio-politismoy/ymnos-sthn-tzaz-sto-peri8wrio-kai-sthn-xamenh-a8wothta |last=Σταυρόπουλος |first=Σταύρος |title=Ύμνος στην τζαζ, στο περιθώριο και στην χαμένη αθωότητα |trans-title=Anthem to Jazz, to the Margins and to Lost Innocence |language=Greek |website=I Kathimerini |date=31 August 2008 |access-date=October 8, 2016}}
24. ^{{cite web |url=http://www.tanea.gr/news/nsin/books/article/80987/?iid=2 |last=Χαρτουλάρη |first=Μικέλα |title=Κέρουακ ο αγνός |trans-title=Kerouac the Pure |language=Greek |website=Ta Nea |date=9 August 2008 |access-date=October 8, 2016}}
25. ^Χατζηβασιλείου, Βαγγέλης (30 November 2008). "Αποκαλύπτοντας την ανθρώπινη ανοησία" [Revealing Huaman Stupodity]. Eleftherotypia (in Greek). Retrieved October 8, 2016.

External links

  • el:Γιάννης Λειβαδάς Yannis Livadas page in Greek Wikipedia.
  • es:Yannis Livadás The poet's page in Spanish Wikipedia.
  • Books by Yannis Livadas at the Biblionet database, provided by the National Book Centre of Greece
  • Search for Yannis Livadas at the National Library of Greece
  • An interview of Yannis Livadas to Jordan Osborne for Vendor
  • Translated poems of Yannis Livadas at Numéro Cinq magazine
  • The Poetry of Antimetathesis: Essay — Yannis Livadas at Numero Cinq magazine
  •   Yannis Livadas: Three poems at Poetica.net
  •   Poems in Kritya poetry Journal
  • [https://ebsn.eu/members/yannis-livadas/] The poet's page at European Beat Studies Network
  • https://www.sea-urchin.net/books/sea-urchin-books/yannis-livadas-strictly-two/
  • http://www.molokoplusrecords.de/finder.php?folder=Print&content=50
  • https://www.sea-urchin.net/books/sea-urchin-books/yannis-livadas-interviewed-by-ben-schot/
  • [https://www.emptymirrorbooks.com/literature/yannis-livadas-double-interview]Double interview for Quorum Magazin, Croatia (here in English)
  • http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=auteurs&obj=artiste&no=33861
  • http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17702931k
  • http://incertainregard.com/wp-content/uploads/2015/06/INCERTAINREGARDN8.pdf
  • http://dispatchespoetrywars.com/dispatches-news/2018/03/4-poems-yannis-livadas-2/
  • https://www.recoursaupoeme.fr/auteurs/yannis-livadas/
  • https://www.dispatchespoetrywars.com/poetry/effects-in-athens-gyzi-square-1995/
  • https://www.raggedlionpress.co.uk/yannis-livadas
  • [https://www.topojo.com/v7] Six Haiku, Tokyo Poetry Journal
  • [https://www.recoursaupoeme.fr/poesie-et-situation/] Poésie et situation
  • https://revista-literaria-centroamericana.com/2018/07/11/3-poemas-por-yannis-livadas/
  •   Agile Notes, VESTIGES Literary Journal no. 4
{{Authority control}}{{DEFAULTSORT:Livadas, Yannis}}

5 : 20th-century Greek poets|Modern Greek poets|Greek translators|1969 births|Living people
随便看

　

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

　

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/11/18 1:03:49