请输入您要查询的百科知识:

 

词条 Yuan Jing (writer)
释义

  1. Works translated to English

  2. References

{{Infobox writer
|name=Yuan Jing
|birth_name=Yuan Xingzhuang (袁行莊)
|birth_date={{Birth year|1914}}
|birth_place=Beijing, China
|death_date={{death date and age|1999|7|29|1914|df=y}}
|death_place=Tianjin, China
|occupation=novelist, screenwriter
|language=Chinese
|period=1940s–1980s
|notablework=Daughters and Sons (1949, co-authored with Kong Jue)
|spouse={{Unbulleted list|Kong Jue (孔厥)|Lou Ningxian (娄凝先)}}
|relatives={{Unbulleted list|Yuan Xiaoyuan, sister|Yuan Xingpei, cousin|Chiung Yao, cousin-niece}}
}}{{Chinese|t={{linktext|袁|靜}}|s={{linktext|袁|静}}|p=Yuán Jìng|w=Yüan2 Ching4}}{{Chinese name|Yuan}}Yuan Jing (1914 – 29 July 1999[1]), born Yuan Xingzhuang, was a Chinese fiction writer, best known for her wartime novel Daughters and Sons (1949, co-authored with her then-husband Kong Jue), which was adapted into a successful 1951 film.[2]

Yuan Jing came from a famous intellectual family. Her sister Yuan Xiaoyuan was China's first female diplomat. Scholar Yuan Xingpei is her cousin. Taiwan-based novelist Chiung Yao is a cousin-niece.

Yuan Jing joined the Communist Party of China in 1935 and went to Yan'an during the Second Sino-Japanese War where she began to write in several genres. During the Korean War she went to Korea as a journalist. Attacked during the Cultural Revolution, she resumed her writing in the 1980s, focusing on children's literature.[3]

Works translated to English

YearChinese titleTranslated English titleTranslator(s)
1949新儿女英雄传 (co-authored with Kong Jue)Daughters and Sons[4]Sidney Shapiro
1958小黑马的故事The Story of Little Black Horse[5]Nieh Wen-chuan

References

1. ^{{cite news|url=http://www.gmw.cn/01gmrb/1999-08/03/GB/GM%5E18137%5E2%5EGM2-0312.HTM|language=Chinese|title=作家袁静永别读者|trans-title=Author Yuan Jing Departs Her Readers Forever|last=Zhang Shuying (张淑英)|newspaper=Guangming Daily|date=1999-08-03}}
2. ^{{cite book|title=The Literature of China in the Twentieth Century|last=McDougall|first=Bonnie S.|last2=Louie|first2=Kam|publisher=Columbia University Press|isbn=0-231-11084-7|year=1997|pages=240–1}}
3. ^{{cite news|url=http://cul.sohu.com/20101027/n276601951.shtml|title=烟台道43号袁静旧居|language=Chinese|date=2010-10-27|newspaper=Metro Express|trans-title=43 Yantai Way, Yuan Jing's Former Residence|last=Su Lipeng (苏莉鹏)}}
4. ^{{cite book|last=Yuan Jing|last2=Kong Jue|title=Daughters and Sons|translator=Sidney Shapiro|publisher=Foreign Languages Press|isbn=}}
5. ^{{cite book|last=Yuan Ching|title=The Story of Little Black Horse|translator=Nieh Wen-chuan|publisher=Foreign Languages Press|isbn=}}
{{authority control}}{{China-writer-stub}}

6 : 1914 births|1999 deaths|Writers from Beijing|20th-century Chinese novelists|Chinese women novelists|20th-century women writers

随便看

 

开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。

 

Copyright © 2023 OENC.NET All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/17 13:10:13