“Bernice Bobs Her Hair”的意思、由来-开放百科全书

"Bernice Bobs Her Hair" is a short story by F. Scott Fitzgerald, written in 1920 and first published in the Saturday Evening Post in May of that year. It appeared shortly thereafter in the collection Flappers and Philosophers.

Background

The story was based on letters Fitzgerald sent to his younger sister, Annabel, advising her on how to be more attractive to young men. The original text was much longer, but Fitzgerald cut nearly 3000 words and changed the ending to make the story more attractive to publishers.

Summary

The story concerns Bernice, a wealthy girl from Eau Claire, Wisconsin, who goes to visit her cousin Marjorie for the month of August. Marjorie feels that Bernice is a drag on her social life, and none of the boys want to dance with Bernice.

Bernice overhears a conversation between Marjorie and Marjorie's mother in which the younger girl complains that Bernice is socially hopeless. The next morning, Bernice threatens to leave town, but when Marjorie is unfazed, Bernice relents and agrees to let Marjorie turn her into a society girl. Marjorie teaches Bernice how to hold interesting conversations, how to flirt with even unattractive or uninteresting boys to make herself seem more desirable, and how to dance. Bernice's best line is teasing the boys with the idea that she will soon bob her hair, and they will get to watch.

The new Bernice is a big hit with the boys in town with her new attitude, especially with Warren, a boy Marjorie keeps around as her own but neglects. When it becomes clear that Warren has shifted his interest from Marjorie to Bernice, Marjorie sets about humiliating Bernice by tricking her into going through with bobbing her hair. When Bernice comes out of the barbershop with the new hairdo, her hair is flat and strange. The boys suddenly lose interest in her, and Bernice realizes that she was tricked.

Marjorie's mother points out that Bernice's haircut, which was then seen only with "liberated" women, would cause a scandal at an upcoming party held in her and Marjorie's honor. Bernice, deciding it would be best to leave the town before the party the next day, packs her trunk in the middle of the night and decides to leave on a train at 1 a.m.

Before she goes, she sneaks into Marjorie's room and cuts off her cousin's two braids, taking them with her on her run to the station and throwing them onto Warren's front porch.

Name

The name of the title character echoes that of Berenice II of Egypt, whose legendary sacrifice of her golden tresses resulted in the victory of her husband in war and the gods giving her an honor; her tresses being placed into the heavens, as the constellation Coma Berenices.^[1]

Adaptations

The story was made into a short production for PBS in 1976.^[2] It was directed by Joan Micklin Silver and starred Shelley Duvall as Bernice, Veronica Cartwright as Marjorie, and Bud Cort as Warren.^[3] The role of Draycott Deyo was played by Patrick Reynolds (then using the stage name Patrick Byrne) and Marjorie's mother was played by Polly Holliday.{{r|Bernice cast}}

The story was converted into a one-act play by D.D. Brooke for The Dramatic Publishing Company. It was adapted into a musical by Adam Gwon and Julia Jordan.

The Irish pop group The Divine Comedy turned the story into a song on its 1993 album Liberation.

References

1. ^McDonough, Chris. "The Starry Heaven of Popular Girls: Fitzgerald's BERNICE BOBS HER HAIR and Catullus's COMA BERENICES", The Explicator, Volume 65, Issue 4, 2007. Accessed June 21, 2016.
2. ^{{cite web |title=Bernice Bobs Her Hair |publisher=IMDb |url=https://www.imdb.com/title/tt0074200 |access-date=June 23, 2016}}
3. ^{{cite web |title=Bernice Bobs Her Hair: Full Cast and Crew |publisher=IMDb |url=https://www.imdb.com/title/tt0074200/fullcredits |access-date=June 23, 2016}}

External links

4 : Short stories by F. Scott Fitzgerald|1920 short stories|Fashion in fiction|Works originally published in The Saturday Evening Post