“宣传”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

词条

宣传

类别

中文百科知识

释义

宣传

有意识、有组织地将多数人的行为、态度、意见、决定向一定方向诱导的活动。原先是指宗教的布教活动，现在主要指在政治活动中，把舆论引导到对宣传者有利的方向的政治宣传。

宣传

传播一定的观念和论据以同化特定对象的认知与态度，进而影响、控制其行为的活动。宣传的最终目的是缩小宣传者与宣传对象之间在观点和态度上的距离。宣传效果指在宣传作用下，宣传对象对有关问题的认识和态度所发生的变化，包括：
❶将原来不为宣传对象所知的信息灌输于受众；
❷使原来持中立和漠不关心态度的人们形成宣传者所期待的态度；
❸使原来与宣传者相左的宣传对象的认识定势和态度发生动摇、弱化乃至改变；
❹进一步强化与宣传者意见相同的人们的既有认识定势与态度。宣传按内容分，有政治宣传、宗教宣传、商业宣传、科技宣传、新闻宣传等。宣传手段大致可概括为：文字手段(如书报杂志、传单、广告等)、视听手段(如广播、电视、电影等) 以及组织手段(如集会、结社、演讲等)。提高宣传效果的基本要素是：
❶宣传者的权威与信誉；
❷对宣传对象的洞悉和尊重；
❸对事实及时、准确的把握，尊重其客观性，并做科学的评价；
❹宣传频度和宣传时间的恰当掌握；
❺宣传方式的合对象性。

宣传

“宣传” 这个词有各种各样的定义。宣传活动作为一种复杂的社会现象，特别是作为与政治活动紧密联系的一种社会现象，它涉及的社会目的、对象、范围、作用等各不相同。所以概念也很不相同。“宣传”的基本含义是宣布、传播，英文动词形式为Propagandize。随着宣传活动的不断发展，宣传的内涵逐渐丰富起来，成为一种复杂的社会现象。现在我们通常所讲的宣传有广义和狭义之分。广义的宣传，是泛指人们在纷繁复杂的社会生活中，人与人的交往中思想、情感、观念、主张等一切方面的交流和相互的影响。这与现代大众传播学的含义有很大的相似之处。而狭义的宣传，则是专指阶级、政党、国家和社会集团为了实现其特定的政治目的，有意识地阐明和传播自己的理论、观念和主张，对人们的思想行为施加影响，使之朝着自己特定的方向发展的一种社会活动。宣传在政治生活中，特别是政党的活动中起着举足轻重的作用，邓小平历来就重视党的宣传工作，早在1948年6月，他就在《贯彻执行中共中央关于土改与整党工作的指示》一文中谈到：“各级党委和政治机关应加强宣教工作的领导，使之完全符合于党的方针和政策。”(《邓小平文选》第1卷，第122页)此外，他还特别强调宣传工作的政治功能。他说： “无论哪一种势力或哪一种派别的文化工作，都是服从其政治任务的……所谓超政治的文化是不存在的。” 文化工作作为宣传工作的重要手段，它的阶级性和政治功能无疑就是宣传的政治功能的体现。邓小平在这里讲的宣教工作显然是指狭义的宣传，由此我们可以看出，狭义的宣传具有鲜明的阶级性。

宣传

传播一定的观念和论据以同化特定对象的认知与态度，进而影响、控制其行为的活动。宣传的最终目的是缩小宣传者与宣传对象之间在观点和态度上的距离。宣传效果指在宣传作用下，宣传对象对有关问题的认识和态度所发生的变化，包括： (1)将原来不为宣传对象所知的信息灌输于受众； (2)使原来持中立和漠不关心态度的人们形成宣传者所期待的态度； (3)使原来与宣传者相左的宣传对象的认识定势和态度发生动摇、弱化乃至改变； (4)进一步强化与宣传者意见相同的人们的既有认识定势与态度。
宣传按内容分，有政治宣传、宗教宣传、商业宣传、科技宣传、新闻宣传等。宣传手段大致可概括为：文字手段 (如书报杂志、传单、广告等)、视听手段 (如广播、电视、电影等)以及组织手段 (如集会、结社、演讲等)。提高宣传效果的基本要素是： (1)宣传者的权威与信誉； (2)对宣传对象的洞悉和尊重； (3)对事实及时、准确的把握，尊重其客观性，并做科学的评价； (4)宣传频度和宣传时间的恰当掌握； (5)宣传方式的合对象性。

随便看

开放百科全书收录579518条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。