1. Plot

2. Gameplay

3. Trivia

4. Glitches

5. Translations
    Arabic translation  English translation  Turkish translation  Persian translation 

6. References

Plot

Three years after winning the France World Cup for Japan , Tsubasa Oozora, moves to São Paulo F.C. alongside his coach Roberto. Tsubasa intends to help São Paulo F.C. beat Flamengo and win the Brazilian National Tournament. At the first game of the tournament a Brazilian player named Carlos watches Tsubasa as he plays. After Tsubasa wins the match, Carlos is astounded by his skill. Before the third match, Tsubasa encounters a goalkeeper named Claudio Meon, who challenges him to try score through him. Tsubasa attempts to score using his signature Drive Shot, but, Meon managed to catch the ball. Tsubasa gets shocked that he caught the ball. In the third match after Tsubasa again faces off against Meon, after trying to score through him multiple times. Tsubasa starts to wonder if there is a way to score through Meon, he then figure s it out then develops a new Super Shot, dubbed the Drive Bicycle Kick (Works similar to the Drive Shot, but is shot with a Bicycle Kick), he uses this new move to score through Meon and it worked. After Tsubasa beat Meon, Carlos is still astounded by Tsubasa's skills. An unknown figure, shows up to tell Carlos that Flamengo can still win the Brazilian National Tournament and he has the potential to become a "Super Striker" then disappear. Carlos wonders who the mysterious figure was and what he meant by the term "Super Striker".

Gameplay

This term refers to the style of the gameplay. Rather than being a straightforward soccer sim. Many of the Captain Tsubasa games featured fully animated cut scenes throughout the match leaving the player to make key strategic decisions and then watch the outcome.

Trivia

Some of the music in this game have remixed versions of the it's predecessor. Such as:

• The Enemy theme from the Rio Cup is remixed from the enemy theme from the National Tournament in Captain Tsubasa (video game).

• The Enemy theme from the High Schools Tournament is remixed from the Enemy theme from the World Tournament in Captain Tsubasa (video game).

• The Hyuga's theme is remixed from his theme in Captain Tsubasa (video game)

• The Penalty Shootout theme is remixed from it's theme in Captain Tsubasa (video game)

Glitches

In the English translation of this game. An unknown glitch in the 4th match occurs (in some cases). Such as if a player is about to use a Super Skill in before (or with) the Extra time. It will show a soccer ball just moving around with a black screen background.

Translations

Arabic translation

Circa 1994-1996, the game was unofficially translated and bootlegged into Arabic as "Captain Majed 2" ({{lang-ar|الكابتن ماجد 2: المهاجم الهداف}}), based on the Arabic dub of the anime, since the show was extremely successful in the Arab world. translated by Extra Ordinary.

English translation

In 2007, [https://web.archive.org/web/20100503080104/http://www.freewebs.com/okonogi/ hayabusakun] released a fan translation as an IPS patch for the Japanese ROM.

Turkish translation

In 2008, Cruyyford translated game into Turkish, since Captain Tsubasa was popular in Turkey.

Persian translation

In 2015, Farid finished translation of the game into Persian, since the anime was very popular in Iran.

References

• Brachium pontis
• Brachs
• Brach's
• Brach's confections
• Brach's Confections
• Brachycardia
• Brachycephalic
• Brachycephalidae
• Brachycephalization
• Brachycephalous
• Brachycephalus
• Brachycephaly
• Brachycera
• Brachychiton
• Brachydactyly
• Brachydactyly type a1
• Brachydanio
• Brachydanio albolineatus
• Brachydanio kerri
• Brachydanio nigrofasciatus
• Brachydanio rerio
• Brachydont
• Brachyelytrum
• Brachygraphy
• Brachylagus idahoensis