“Cats on the Roof”的意思、由来-开放百科全书

Cats on the Roof^[1] ({{ko-hhrm|옥탑방 고양이||Oktapbang Goyang-i|lit=Rooftop Room Cat}}) is a 2003 South Korean television series starring Kim Rae-won, Jung Da-bin, Choi Jung-yoon and Lee Hyun-woo.^[2] It aired on MBC from June 2 to July 22, 2003 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 16 episodes.

A comedy with light touches of drama about friendship, love and cohabitation, the series is loosely based on an internet novel written by Kim Yu-ri.^[3]^[4] It was a hit, receiving an average viewership rating of 26.3% and a peak rating of 37.3%.

Overview

Kyung-min, a law student, is in desperate straits, so he decides to take it upon himself to help Hye-ryun's poor friend, Jung-eun. This is the beginning of an extremely volatile friendship that somehow ends with the two of them living together under one roof, or to be more specific, living in a room on top of the roof of an old building.

This romantic setting provides the backdrop for this unlikely love story. Kyung-min's bratty ways clashes with Jung-eun's simple living, as he steadily takes advantage of her kindness and good nature.

Synopsis

Kyung-min is an orphan who was raised by his grandparents. His parents died many years ago in an accident. Both his grandparents love him very much. His grandmother especially so and accords to everything he does. As a result, he is spoiled and immature. He is a law student and lives in his own apartment funded by his rich grandparents money. Kyung-min likes a girl called Hye-ryun who is also rich and studying law with him. Hye-ryun pays Kyung-min no attention.

Jung-eun comes from a humble background. Her father is a policeman and her mother a housewife. Jung-eun is self-proclaimed to be not very bright and has failed the employment examination repeatedly. As a result, it is difficult for her to find a job. However, she remains optimistic about her future.

One day, Jung-eun's family decides to move to another town, away from Seoul. Jung eun is shocked and disapproves of the idea, however, under the patriarchal society of Korea, she has no choice. She secretly rents an attic room in an old building, however, before she can pay the deposit her immature younger brother finds her bank account booklet and steals the hard-earned money she has earned from her daily paper deliveries. Jung-eun is outraged and worries that her desire to remain in Seoul is shattered.

Jung-eun and Hye-ryun are friends from high school. One day Jung-eun borrowed Hye-ryun's library card and used the university's library's facilities. She accidentally takes Kyung-min's seat and drools over his books while she slept, tired from studying. Kyung-min returns to his seat disgusted at her actions. Jung-eun apologises and leaves. Later, Kyung-min's friend accidentally takes his folder without informing Kyung-min. Kyung-min, believing that Jung-eun stole his folder, goes and chases Jung-eun down and demands she open her bag. Jung-eun defends herself by stating that she did not steal his folder. Their verbal disagreement turns in physical as Kyung-min grabs her bag and the contents are spilt out. Kyung-min realises his mistake and quickly gathers the things back in her bag. Jung-eun walks off in a huff.

Soon, Jung-eun returns Hye-ryun's card and they have lunch in the cafeteria. As they chat, this was incidentally seen by Kyung-min. Kyung-min forms an idea. A few days later, he sees Jung-eun in the University park and decides to befriend her in order for Jung-eun to whisper favorable words to Hye-ryun. Kyung-min deceptively slips that he is Hye-ryun's friends. Knowing this, Jung-eun reasons that since he is Hye-ryun's friend, then he can't be too harmful. Due to Kyung-min's regretful attitude, Jung-eun decides to trust Kyung-min and they become friends. As they get to know each other, Jung-eun pours out her finance woes to Kyung-min due to her brother's theft and the resulting inability to pay the deposit for the attic house. Kyung-min, keen to be nice to Jung-eun, lends his money to Jung-eun.

Cast

International broadcast

Theatre adaptation

It was adapted into a stage play of the same title in 2010, with Lee Sun-ho and Hwang Bo-ra in the leading roles.^[6]

References

1. ^{{cite web|url=http://content.mbc.co.kr/program/drama/2604961_64285.html|title=Cats on the Roof|publisher=MBC&iMBC|website=MBC Global Media|accessdate=September 12, 2018}}
2. ^{{cite web|title=Lee Hyun-woo Stars in TV Drama|url=http://world.kbs.co.kr/english/program/program_musicnews_frame.htm?No=497|website=KBS World|accessdate=July 15, 2014|date=May 22, 2003}}
3. ^{{cite web|last=Chun|first=Su-jin|title=Prince Charming moves in, brings laundry|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2002233|work=Korea JoongAng Daily|accessdate=July 12, 2013|date=July 1, 2003}}
4. ^{{cite web|last=Lim|first=Kit|title=Attic Cat (2003, MBC miniseries)|url=http://www.koreanfilm.org/tvdramas/index.htm#atticcat|work=Koreanfilm.org|accessdate=July 11, 2013}}
5. ^{{cite web|title=Actor Kim Rae-won Plans More Activities in Japan|url=http://english.kbs.co.kr/hallyu/entertainment_news_view.html?No=168|work=KBS Global|accessdate=August 20, 2013|date=January 13, 2006}}
6. ^{{cite web|last=Chung|first=Ah-young|title=Popular Drama Goes on Stage|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2010/03/145_62341.html|work=The Korea Times|accessdate=July 11, 2013|date=March 14, 2010}}

External links