词条 | Charter of the Forest |
释义 |
The Charter of the Forest of 1217 ({{lang-la|Carta Foresta}}) is a charter that re-established for free men rights of access to the royal forest that had been eroded by William the Conqueror and his heirs. Many of its provisions were in force for centuries afterwards.[1] It was originally sealed in England by the young King Henry III, acting under the regency of William Marshall, 1st Earl of Pembroke.[2] It was in many ways a companion document to the Magna Carta, and redressed some applications of the Anglo-Norman Forest Law that had been extended and abused by William Rufus. History"Forest"[3] to the Normans meant an enclosed area where the monarch (or sometimes another aristocrat) had exclusive rights to animals of the chase and the greenery ("vert") on which they fed.[4] It did not consist only of trees, but included large areas of heathland, grassland and wetlands, productive of food, grazing and other resources. Lands became more and more restricted as King Richard and King John designated greater and greater areas as royal forest. At its widest extent, royal forest covered about one-third of the land of southern England.[4] Thus it became an increasing hardship on the common people to try to farm, forage, and otherwise use the land they lived on. The Charter of the Forest was first issued on 6 November 1217 at St Paul's Cathedral, London[5] as a complementary charter to the Magna Carta from which it had evolved. It was reissued in 1225[6] with a number of minor changes to wording, and then was joined with Magna Carta in the Confirmation of Charters in 1297.[7] At a time when royal forests were the most important potential source of fuel for cooking, heating and industries such as charcoal burning, and of such hotly defended rights as pannage (pasture for their pigs), estover (collecting firewood), agistment (grazing), or turbary (cutting of turf for fuel),[8] this charter was almost unique in providing a degree of economic protection for free men who used the forest to forage for food and to graze their animals. In contrast to Magna Carta, which dealt with the rights of barons, it restored to the common man some real rights, privileges and protections against the abuses of an encroaching aristocracy.[9] For many years it was regarded as a development of great significance in England's constitutional history, with the great seventeenth-century jurist Sir Edward Coke referring to it along with Magna Carta as the Charters of England's Liberties,[4] and Sir William Blackstone remarking in the eighteenth century that "There is no transaction in the antient part of our English history more interesting and important, than . . . the charters of liberties, emphatically stiled THE GREAT CHARTER and CHARTER OF THE FOREST . . . ."[10] ContentsThe first chapter of the Charter protected common pasture in the forest for all those "accustomed to it", and chapter nine provided for "every man to agist his wood in the forest as he wishes".[4] It added "Henceforth every freeman, in his wood or on his land that he has in the forest, may with impunity make a mill, fish-preserve, pond, marl-pit, ditch, or arable in cultivated land outside coverts, provided that no injury is thereby given to any neighbour.". The Charter restored the area classified as "forest" to that of Henry II's time. Clause 10 repealed the death penalty (and mutilation as a lesser punishment) for capturing deer (venison), though transgressors were still subject to fines or imprisonment.[11] Special Verderers' Courts were set up within the forests to enforce the laws of the Charter. DevelopmentBy Tudor times, most of the laws served mainly to protect the timber in royal forests. However, some clauses in the Laws of Forests remained in force until the 1970s, and the special courts still exist in the New Forest and the Forest of Dean. In this respect, the Charter was the statute that remained longest in force in England (from 1217 to 1971), being finally superseded by the Wild Creatures and Forest Laws Act 1971. To mark 800 years of the Charter of the Forest, in 2017 the Woodland Trust and more than 50 other cross-sector organisations joined forces to create and launch a Charter for Trees, Woods and People, reflecting the modern relationship with trees and woods in the landscape for people in the UK.[12] Surviving copiesOnly two copies of the 1217 Charter of the Forest survive, belonging to Durham Cathedral and Lincoln Cathedral. The Lincoln copy is normally on display in the David P J Ross Magna Carta Vault in Lincoln Castle, together with the Lincoln copy of Magna Carta. A manuscript of the 1225 reissue narrowly escaped destruction in 1865 and is now available in the British Library (Add. Ch. 24712).[13] See also
Notes1. ^Henry III's Charter of the Forest: facsimile and translation 2. ^"William Marshal earl of Pembroke, ruler of us and of our kingdom" is mentioned by name. 3. ^A term derived from the Latin "foris", a door or gate. 4. ^1 2 3 Geraldine van Buren, "Take Back Control: A new Commons Charter for the twenty-first century is overdue, 800 years after the first": in Times Literary Supplement, 10 March 2017, pp. 23-25. 5. ^Rothwell, Harry English Historical Documents 1189-1327 (1995) p337 6. ^Rothwell, Harry English Historical Documents 1189-1327 (1995) p347 7. ^Rothwell, Harry English Historical Documents 1189-1327 (1995) p485 8. ^George C. Homans, English Villagers of the Thirteenth Century, 1941. 9. ^{{Cite web|url= http://info.sjc.ox.ac.uk/forests/Carta.htm |title=Forests and Chases: Henry III's Charter of the Forest|work= St John's College Oxford|accessdate=7 May 2010}} 10. ^William Blackstone, {{Cite web|url= https://hdl.handle.net/2027/njp.32101073365205?urlappend=%3Bseq=297 | title=Tracts, chiefly relating to the antiquities and laws of England | accessdate=7 August 2018}} (Oxford 1771) p283. 11. ^cl 10 read, “No one shall henceforth lose life or limb because of our venison, but if anyone has been arrested and convicted of taking venison he shall be fined heavily if he has the means; and if he has not the means, he shall lie in our prison for a year and a day...” 12. ^{{cite web|url=http://treecharter.uk|title=The Charter for Trees, Woods and People|accessdate=25 July 2017}} 13. ^{{cite web|last1=Harrison|first1=Julian|website=Medieval manuscripts blog|title=How The Forest Charter Was Saved From Destruction|url=http://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2015/06/how-the-forest-charter-was-saved-from-destruction.html|accessdate=12 July 2017|language=en}} References
External links{{Wikisource|Charter of the Forest}}
11 : 1210s in law|1217 in England|1225 in England|1297 in England|Medieval charters and cartularies of England|Medieval manuscripts|Magna Carta|Official documents|Political charters|English forest law|Henry III of England |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。