词条 | China–Japan relations | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
According to Chinese government, the relationship between China and Japan has been strained at times by Japan's refusal to acknowledge its wartime past to the satisfaction of China. However, according to Japanese government, the expansion of People's Liberation Army and its assertive actions have been damaging the bilateral relation. Revisionist comments made by prominent Japanese officials and some Japanese history textbooks regarding the 1937 Nanking Massacre have been a focus of particular controversy. Sino-Japanese relations warmed considerably after Shinzō Abe became the Prime Minister of Japan in September 2006, and a joint historical study conducted by China and Japan released a report in 2010 which pointed toward a new consensus on the issue of Japanese war crimes.[1] However, in the early 2010s, relations deteriorated further, with Japan accusing China of withholding its reserves of valuable rare-earth elements.[2] The Senkaku Islands dispute[3] also resulted in a number of hostile encounters in the East China Sea, heated rhetoric, and riots in the People's Republic of China (PRC). China's and Japan's economies are respectively the world's second and third-largest economies by nominal GDP. Also, China's and Japan's economies are the world's first and fourth-largest economies by GDP PPP. In 2008, China-Japan trade grew to $266.4 billion, a rise of 12.5 percent on 2007, making China and Japan the top two-way trading partners. China was also the biggest destination for Japanese exports in 2009. Since the end of World War II, Sino-Japanese relations are still mired in tension. This is a situation that risks the break-out of a conflict in Asia. The enmity between these two countries emanated from the history of the Japanese war and the imperialism and maritime disputes in the East China Sea (Xing, 2011). Thus, as much as these two nations are close business partners, there is an undercurrent of tension, which the leaders from both sides are trying to quell. Chinese President Xi Jinping and Japanese Prime Minister Abe Shinzo have met several times face to face to try to build a cordial relationship between the two countries (Fuhrmann, 2016). The main argument among observers and commentators is whether the relationship between China and Japan would remain stable due to their strong bilateral trades or the relationship would collapse due to the historical rivalry and enmity (Xing, 2011). There has been increasingly large mutual dislike, hatred, and hostility between Japanese and Chinese people in recent years. According to a 2014 BBC World Service Poll, 3% of Japanese people view China's influence positively, with 73% expressing a negative view, the most negative perception of China in the world, while 5% of Chinese people view Japanese influence positively, with 90% expressing a negative view, the most negative perception of Japan in the world.[4] A 2014 survey conducted by the Pew Research Center showed 85% of Japanese were concerned that territorial disputes between China and neighbouring countries could lead to a military conflict.[5] Despite the conflicts, China and Japan have been steadily improving their relationships, with both sides remarking that they will be focusing on developing healthy ties, signalling towards a "new start". Both countries have started to cooperate in numerous areas, including boosting global trade and Asia's economic activities, working hand-in-hand on One Belt One Road Initiative,[6] setting up maritime and air contact system for better communication, as well as holding several high level meetings and consultations.[7][8][9][10][11] In 2018, the two countries pledged to further deepen ties and shares a common ground on the trade war, with Shinzō Abe saying that "Japan–China relations have been moving in the direction of great improvement".[12][13] Country comparison
HistoryBefore the 20th century{{Main|History of China-Japan relations|First Sino-Japanese War}}{{expand section|date=November 2018}}Early 20th century{{Main|Boxer Rebellion|Japanese invasion of Manchuria|Second Sino-Japanese War}}{{expand section|date=November 2018}}1950sAfter the establishment of the People's Republic of China (PRC) in 1949, relations with Japan changed from hostility and an absence of contact to cordiality and extremely close cooperation in many fields. Japan was defeated and Japanese military power dismantled but the PRC continued to view Japan as a potential threat because of the presence of United States Forces Japan in the region. One of the recurring PRC's concerns in Sino-Japanese relations has been the potential re-militarization of Japan. On the other hand, some Japanese fear that the economic and military power of the PRC has been increasing (cf. Potential superpowers#China). The Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance included the provision that each side would protect the other from an attack by "Japan or any state allied with it" and the PRC undoubtedly viewed with alarm Japan's role as the principal US military base during the Korean War. The Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan signed in 1951 also heightened the discouragement of diplomatic relations between the two countries. In 1952 Japan pushed dissension between the two countries even further by concluding a peace treaty with the ROC (Republic of China, or Taiwan) and establishing diplomatic relations with the Taiwanese authorities. Like most Western nations at the time, Japan had recognized Taipei as the sole legitimate Chinese government. Initially, neither country allowed its political differences to stand in the way of broadening unofficial contacts, and in the mid-1950s they exchanged an increasing number of cultural, labor, and business delegations. Although all these things complicated the relationship between the two countries, Beijing orchestrated relations with Japanese non-governmental organizations (NGO) through primarily the Chinese People’s Institute of Foreign Affairs (CPIFA). The CPIFA would receive Japanese politicians from all parties, but the Japanese left-wing parties were more interested in the PRC's initiatives. In 1952, the Chinese Commission for the Promotion of International Trade (CCPIT) was able to get a trade agreement signed by the Japanese Diet members. Liao Chengzhi, the deputy director of the State Council's Office of Foreign Affairs, was able to arrange many other agreements "such as the repatriation of Japanese prisoners of war with the Japanese Red Cross (1954), and the Fishery Agreement with the Japan-China Fishery Association (1955)."[14] During this time, the relationship between the two countries were primarily unofficial. The agreements were essential in bringing together a more amalgamated environment. The PRC began a policy of attempting to influence the Japan through trade, "people's diplomacy", contacts with Japanese opposition political parties, and through applying pressure on Tokyo to sever ties with Taipei. In 1958, however, the PRC suspended its trade with Japan—apparently convinced that trade concessions were ineffective in achieving political goals. Thereafter, in a plan for improving political relations, the PRC requested that the Japanese government not be hostile toward it, not obstruct any effort to restore normal relations between itself and Japan, and not join in any conspiracy to create two Chinas. After the Sino-Soviet break, economic necessity caused the PRC to reconsider and revitalize trade ties with Japan. 1960sThe Soviet Union suddenly withdrew Soviet experts from the PRC in the 1960s, which resulted in an economic dilemma for the PRC. The PRC was left with few options, one of which was to have a more official relationship with Japan. Tatsunosuke Takasaki, member of the Liberal Democratic Party (LDP) and of the Diet and Director of the Economic Planning Agency of the Japanese, went to the PRC in order to sign a memorandum that would further the trade relations between the two countries, better known as the Liao-Takasaki Agreement. Under its terms, Chinese purchases of industrial plants were to be financed partly through medium-term credits from Japan Export-Import Bank (JEXIM). The accord also permitted the PRC to open a trade mission in Tokyo and in 1963 paved the way for Japanese government approval of the export to mainland China of a synthetic textile manufacturing plant valued at around US$ 20 million, guaranteed by the bank. Subsequent protest from the ROC caused Japan to shelve further deferred-payment plant exports. The PRC reacted to this change by downgrading its Japan trade and intensified propaganda attacks against Japan as a "running dog" (Chinese:"走狗") of the United States. Behind the United States of America, China and Japan takes the second and the third position respectively of the largest economies in the world. China and Japan trade approximately $350 billion worth of goods annually with each other (Xing, 2011). This is a huge exchange meaning that the trade ties between these two nations are one of the largest trading partnerships around the world. Economic studies reveal that the economic relationship between China and Japan started a long time ago when China started to import industrial goods to build its manufacturing infrastructure (Fuhrmann, 2016). Some of the goods that were imported include; machinery, equipment, steel mills, and the transportation infrastructure such as bridges, railways, roads and airports. Reports reveal that China major imports these goods from Japan and Germany. Sino-Japanese ties declined again during the Cultural Revolution, and the decline was further exacerbated by Japan's growing strength and independence from the United States in the late 1960s. The PRC was especially concerned that Japan might remilitarize to compensate for the reduced US military presence in Asia brought about under president Richard Nixon. As the turmoil subsided, however, the Japanese government– already under pressure both from the pro-Beijing factions in the LDP and from opposition elements– sought to adopt a more forward posture. 1970sIn December 1971, the Chinese and Japanese trade liaison offices began to discuss the possibility of restoring diplomatic trade relations, and in July 1972, Kakuei Tanaka succeeded Eisaku Satō as a new Japanese Prime Minister. Tanaka assumed a normalization of the Sino-Japanese relations. Furthermore, the 1972 Nixon visit to China encouraged the normalization process. His visit to Beijing culminated in the signing a joint statement on September 29, 1972. It established diplomatic relations between Japan and the PRC. China renounced its demand for war reparation from Japan. The Japanese agreed on the political status of Taiwan. Subsequently, the bilateral economic relationships grew rapidly: 28 Japanese and 30 Chinese economic and trade missions visited their partner country. The joint communiqué says:[15]
On 5 February 1973, the PRC and Japan agreed to reestablish diplomatic relations.[16] Negotiations for a Sino-Japanese peace and friendship treaty began in 1974, but soon broken off in September 1975. The PRC insisted the anti-hegemony clause, which was directed at the Soviet Union, be included in the treaty. Japan objected the clause and did not wish to get involved in the Sino-Soviet split. However, the death of Mao Zedong in 1976 brought economic reform to the PRC, which led to the expected Japanese investment in the Chinese economy. In February 1978, a long-term private trade agreement led to an arrangement by which trade between Japan and the PRC would increase to a level of US$20 billion by 1985, through exports from Japan of plants and equipment, technology, construction materials, and machine parts in return for coal and crude oil. This long-term plan, which gave rise to inflated expectations, proved overly ambitious and was drastically cut back the following year as the PRC was forced to reorder its development priorities and scale down its commitments. However, the signing of the agreement reflected the wish on both sides to improve relations. In April 1978, a dispute over the territoriality of the Senkaku Islands (or Diaoyu Islands), a cluster of barren islets north of Taiwan and south of the Ryukyu Islands flared up and threatened to disrupt the developing momentum toward resuming peace treaty talks. Restraint on both sides led to a resolution. At the end of 1978, the then prime minister Ohira said the government of Japan would offer ODA to China.[17] Official Development Assistance (ODA) from Japan to China began in 1979 and from that time to the present, approximately 3.1331 trillion yen in loan aid (yen loans), 145.7 billion yen in grant aid, and 144.6 billion yen in technical cooperation have been implemented up to June 2005 and has not ended.[18] Talks on the peace treaty were resumed in July, and the agreement was reached in August on a compromise version of the anti-hegemony clause.[19] The Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China was signed on August 12 and came into effect October 23, 1978, under the two leaders of Deng Xiaoping and Fukuda Takeo. 1980sA "Golden Age" marked by the development of complementary interests flourished from the 1980s to the mid-1990s. Sino-Japanese relations made considerable progress in the 1980s.{{citation needed|date=January 2011}} The General Secretary of the Communist Party of China (CPC), Hu Yaobang, visited Japan in November 1983, and Prime Minister Nakasone reciprocated by visiting the PRC in March 1984. While Japanese enthusiasm for the Chinese market reached highs and lows, broad strategic considerations in the 1980s steadied Tokyo's policy toward Beijing. In fact, Japan's heavy involvement in the PRC's economic modernization reflected in part a determination to encourage peaceful domestic development in the PRC, to draw the PRC into gradually expanding links with Japan and the West, and to reduce the PRC's interest in returning to its more provocative foreign policies of the past. Many of Japan's concerns about the Soviet Union duplicated PRC's worries. They included the increased deployment in East Asia of Soviet armaments, the growth of the Soviet Pacific fleet, the Soviet invasion of Afghanistan and the potential threat it posed to Persian Gulf oil supply routes, and an increased Soviet military presence in Vietnam. In response, Japan and the PRC adopted notable complementary foreign policies, designed to isolate the Soviet Union and its allies politically and to promote regional stability. In Southeast Asia, both countries provided strong diplomatic backing for the efforts of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to bring about a Vietnamese withdrawal from Cambodia. Japan provided substantial economic assistance to Thailand to help with resettling Indochinese refugees. The PRC was a key supporter of Thailand and of the Cambodian resistance groups such as the Khmer Rouge. In Southwest Asia, both nations backed the condemnation of the Soviet occupation of Afghanistan; they refused to recognize the Soviet-backed Kabul regime, and sought through diplomatic and economic means to bolster Pakistan. In Northeast Asia, Japan and the PRC sought to moderate the behavior of their Korean partners, South Korea and North Korea, to reduce tensions. In 1983 both the PRC and Japan strongly criticized the Soviet proposal to redeploy some of their armaments to Asia. Japan encountered a number of episodes of friction with the PRC during the rest of the 1980s. In 1982, a serious political controversy was aroused over a revision of Japanese history textbooks dealing with the war between China and Japan during 1931-45 (cf. Japanese history textbook controversies). In late 1985, Chinese officials complained harshly about Prime Minister Nakasone's visit to the Yasukuni Shrine, which commemorates Japanese soldiers who had died in service of the Emperor some of whom are war criminals. See also China Internet information centre: the issue of Guanghualiao. Under Prime Minister Nakasone Yasuhiro, the Japanese government reemphasized the relationship to the United States. The U.S. strategic emphasis upon East Asia allegedly shifted the PRC to Japan in 1983. Beijing felt isolation and concerning anew about possible revival of Japanese militarism. By the mid-1983, Beijing had decided coincidentally with its decision to improve relations with the Reagan administration of the United States to solidify ties with Japan. Economic issues centered on Chinese complaints that the influx of Japanese products into the PRC had produced a serious trade deficit for the PRC. Nakasone and other Japanese leaders tried to relieve above concerns during visits to Beijing and in other talks with Chinese officials. They assured the Chinese of Japan's continued large-scale development and commercial assistance, and to obstruct any Sino-Soviet realignment against Japan. The two countries also concluded a bilateral investment treaty in 1988 after seven years of tough negotiation, where China finally agreed to grant Japanese investments with "national treatment".[20] At the popular level in the PRC, it was not easy to allay concerns. Student-led demonstrations against Japan (cf. Anti-Japanese sentiment in China), on the one hand, helped reinforce Chinese officials' warnings to their Japanese counterparts. On the other hand, it was more difficult to change popular opinion in the PRC than it was to change the opinions of the Chinese officials. Meanwhile, the removal of the General Secretary of the CPC, Hu Yaobang, in 1987 was detrimental to smooth Sino-Japanese relations because Hu had built personal relationships with Nakasone and other Japanese leaders. The PRC government's harsh crackdown on pro-democracy demonstrations in the spring of 1989 caused Japanese policymakers to realize that the new situation in the PRC was extremely delicate and required careful handling to avoid Japanese actions that would push the PRC further away from reforms. Beijing leaders reportedly judged at first that the industrialized countries would relatively quickly resume normal business with the PRC after a brief period of complaint over the Tiananmen Square protests of 1989. When that did not happen, the PRC officials made strong suggestions to Japanese officials that they break from most industrialized nations by pursuing normal economic intercourse with the PRC, consistent with Tokyo's long-term interests in mainland China. Japanese leaders like West European and U.S. leaders were careful not to isolate the PRC and continued trade and other relations generally consistent with the policies of other industrialized democracies. But they also followed the United States lead in limiting economic relations to the PRC. 1990sBilateral structural change developed during the late 1990s to 2004. Japan had been investing in the PRC during the early 1990s, and trade decreased during the late 1990s, but resurged at the millennium. The resurgence might have been because of the prospect of the PRC becoming a part of the World Trade Organization (WTO). 2000sBy 2001 China's international trade was the sixth-largest in the world; and over the next several years it was expected to be just under Japan, the fourth largest. In early 2005, Japan and the United States had issued a joint statement which "encourages the peaceful resolution of issues concerning the Taiwan Strait through dialogue".[21] The PRC was angered by the statement, and protested the interference in its internal affairs.[22] The Anti-Secession Law was passed by the third conference of the 10th National People's Congress of the PRC, and was ratified in March 2005, and then the law went into effect immediately. Subsequently, anti-Japanese demonstrations took place simultaneously in the PRC and other Asian countries. However, the "warm" relationship between the PRC and Japan had been revived by two Japanese Prime Ministers, Shinzo Abe and particularly Yasuo Fukuda whose father achieved to conclude the Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China. In May 2008, Hu Jintao was the first Chinese President in over a decade to be invited to Japan on an official visit, and called for increased "co-operation" between the two countries. A "forth" joint statement[23] by President Hu and Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda read:
In October 2008, Japanese Prime Minister Aso Taro visited Beijing to celebrate the 30th anniversary of the conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China. At the reception, he remarked on his "personal conviction regarding Japan-China relations":[24]
Although Japanese and Chinese policymakers claimed that "ice-breaking" and "ice-melting" occurred in the bilateral relationship between 2006 and 2010, however, none of the fundamental problems related to history and disputed territory had been resolved, and so there was a virtual "ice-berg" under the surface.[25] 2010s: Xi–Abe eraIn 2010, China overtook Japan as the world's second-largest economy.[26] Chinese animosity or even hatred of Japan is reflected in the popular culture. American reporter Howard French states in 2017: to turn on the television in China is to be inundated with war-themed movies, which overwhelmingly focus on Japanese villainy. More than 200 anti-Japanese films were produced in 2012 alone, with one scholar calculating that 70% of Chinese TV dramas involved Japan-related war plots....A prominent Chinese foreign-policy thinker who has had extensive contact with the country's leadership told me, "in meetings since Xi has been in power [2012] you could feel the hatred. Everything is about punishing Japan. Punishing this damned [Japanese Prime Minister Shinzo] Abe."[27] 2010 Trawler collision{{main|2010 Senkaku boat collision incident}}On September 7, 2010, after a Chinese fishing trawler collided with two Japanese Coast Guard patrol boats near the disputed Senkaku Islands, the captain of the trawler, Zhan Qixiong, was arrested by Japanese sailors, sparking tensions.[28] Some media outlets speculated that China's contemporary reduction of export quotas of rare-earth metals, now more in demand in China as its high-tech industry develops,[29] including reduction to Japan, could be related to the dispute.[30][31] Although officials from the Chinese Ministry of Commerce denied such a relationship,[32][33] the Japanese government took this action by China as a de facto trade embargo and decided to set aside 53.3 billion yen for the following measures to reduce dependence on Chinese mineral resources:[34][35][36]
2011 Japanese White PaperIn 2011, Chinese foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu criticized the annual Japanese defense white paper for calling attention to the "China threat theory".[37] 2012 Purchase of the Senkaku islandsBoth China and Japan claim sovereignty over East China Sea islets that Japan calls the Senkaku Islands and China calls the Diaoyu Islands. Tensions have risen since September 2012, when the Japanese government purchased three of the islets from a private Japanese owner, leading to widespread anti-Japan demonstrations in China.[38] Then-Prime Minister Yoshihiko Noda purchased the islets on behalf of the central government to "pre-empt Tokyo Governor Shintaro Ishihara's plan to purchase them with Tokyo municipal funds. Ishihara is well known for his provocative nationalist actions, and Noda feared that Ishihara would try to occupy the islands or otherwise use them to provoke China."[38] Professor Joseph Nye of Harvard University believes Chinese officials chose to ignore Noda's manifest motives, regarding any Japanese government purchase as proof that Japan is trying to disrupt the status quo.[38] In September 2012, General Xu Caihou, vice chairman of the Central Military Commission, said to the Chinese military "prepared for any possible military combat,".[39] Relations deteriorated further after the Japanese government purchase of the Senkaku islands, to the extent that China decided to skip IMF meetings held in Japan.[40] Mass protests against Japanese actions occurred in major Chinese cities. Trade relations deteriorated badly during the latter half of 2012 [41] and Chinese government aircraft intruded into disputed airspace for the first time since 1958.[42] Richard Katz, editor of The Oriental Economist Report, argues in the pages of Foreign Affairs that the Diaoyu/Senkaku island dispute will not reach a critical threshold. "Even though tensions between China and Japan are rising, an economic version of mutual deterrence is preserving the uneasy status quo between the two sides."[43] Katz maintains that China needs Japanese products as much as Japan needs to sell them. "Many of the high-tech products assembled in and exported from China. . .use advanced Japanese-made parts. China could not boycott Japan, let alone precipitate an actual conflict, without stymieing the export-fueled economic miracle that underpins Communist Party rule."[43] Compounded with Washington's commitment to come to Japan's defense, peace will most likely prevail. Japan remains the largest source of foreign investment in China today.[44] China has sent drones to fly near the islands. Japan has threatened to shoot these down, which China has said would be an act of war.[45] United States Navy captain James Fanell has used open source official Chinese media sources to show that China is preparing for a potential short decisive war against Japan to seize the islands.[46]2013 Japanese White PaperIn its 2013 white paper, Japan called recent Chinese actions "incompatible with international law."[47] The paper also mentioned Operation Dawn Blitz, after China had called for the exercise to be scaled back.[48] 2014 Chinese fighter jets scrambled over East China SeaJapanese reconnaissance planes and Chinese fighter jets came perilously close in an overlapping disputed airspace over the East China Sea in late May 2014. The incident occurred as China was taking part in joint maritime exercises with Russia. China and Japan each accused the other of causing a potentially dangerous situation. The airspace where the close encounter took place is claimed by both countries as part of their "air defense identification zones." Beijing and Tokyo exchanged protests over the incident.[49] 2014 Baosteel Emotion seizureIn 2014, China seized a cargo ship, the Baosteel Emotion, in compensation for two Chinese ships leased in 1936. According to China, the ships were used by the Japanese Army and later sunk. Japan has stated that the seizure undermines the Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China.[50][51] 2018 China–United States trade warRelations between Japan and China have substantially improved in the wake of the 2018 China–United States trade war.[13][12] The improvement has been attributed to strong personal rapport between Abe and Xi, and to Japan's own trade disputes with the United States.[52][53] Abe has advised Xi on trade negotiations with U.S. President Donald Trump.[54] Official Development AssistanceJapan's Official Development Assistance (ODA) to China began in 1979 after the Treaty of Peace and Friendship between Japan and China signed in 1978. From 1979 to 2013, Japan has provided 24 billion USD in loan aid and 7.7 billion dollars in grant aid including 6.6 billion in technical cooperation, a total of 32 billion USD. Even in 2013, Japan still provided 296 million USD loan and 30 million USD grant.[55][56] Bilateral sensitive issuesThe Ministry of Foreign Affairs of the PRC points out some sensitive issues between Japan and the PRC:[57]
As Iechika[58] and many others point out, the fundamental concerns of the Sino-Japanese relations has been the issues of history and Taiwan. Therefore, this article describes the above two issues in the following. Issue of history{{Main|Japanese history textbook controversies|Rape of Nanking|Yasukuni Shrine}}The PRC joined other Asian countries, such as South Korea, North Korea and Singapore, in criticizing Japanese history textbooks that whiten Japanese war crimes in World War II. They claimed that the rise of militarism became evident in Japanese politics. Much anti-Japanese sentiment has raised, and this has been exacerbated by burgeoning feelings of Chinese nationalism and former Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to the Yasukuni Shrine.[59] Although Koizumi openly declared– in a statement made on April 22, 2005 in Jakarta– "deep remorse" over Japan's wartime crimes (the latest in a series of apologies spanning several decades), many Chinese observers regard the apology as insufficient and not backed up by sincere action.[60] There also remains the dispute over the Senkaku Islands (Diaoyu Islands), which resulted in clashes between Taiwanese (Chinese) protesters and the Japanese government in April 2005. The incident led to anti-Japanese protests and sporadic violence across the PRC, from Beijing to Shanghai, later Guangzhou, Shenzhen and Shenyang.[61] In August 2012, Hong Kong activists landed on one of the disputed Diaoyu/Senkaku Islands, and Japanese nationalists responded by landing on the island the following week. The incidents sparked the largest-scale anti-Japanese protests in China for decades in which protesters vandalized Japanese shops and cars.[62] On the 14th of September relations deteriorated even further in response to Japan's announcement of plans to buy the island from its private owners. The news resulted in the Chinese government sending six surveillance ships to the island and further anti-Japanese protests in which protesters attacked the Japanese embassies in Shanghai and Beijing.[63] The PRC and Japan continue to debate over the actual number of people killed in the Rape of Nanking. The PRC claims that at least 300,000 civilians were murdered while Japan claims a far less figure of 40,000-200,000. While a majority of Japanese believe in the existence of the massacre, a Japanese-produced documentary film released just prior to the 60th anniversary of the massacre, titled The Truth about Nanjing, denies that any such atrocities took place. These disputes have stirred up enmity against Japan from the global Chinese community, including Taiwan. Japan's compensationFrom late 19th century to early 20th century, one of the many factors contributing to the bankruptcy of the Qing government was Japan's requirement for large amount of war reparations. During the last years of the Qing dynasty's rule, the Chinese continually paid huge amounts of silver to Japan under various treaties, including the Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty (1871), Treaty of Shimonoseki (1895), the Triple Intervention (1895) and the Boxer Protocol (1901). After the First Sino-Japanese War in 1894–95, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 340,000,000 taels of silver to Japan for both reparations and "booty", equivalent to (then) 510,000,000 Japanese yen, or about 6.4 times the annual revenue of the government of Japan. Similarly, the Japanese scholar, Ryoko Iechika,[64] calculated that the Qing government paid a total of $21,000,000 (about one third of revenue of the Qing government) in war reparations to Japan, or about 320,000,000 Japanese yen, equivalent to (then) two and half years of Japanese government revenue. Japan used the reparations for the expansion of its navy (38.2% of the payment), ad hoc military expenditures (21.6%), direct expansion of the army (15.6%), and constructions of new battleships (8.2%). The Second Sino-Japanese War also caused huge economic losses to China. Jiang Zemin, the core-leader of the third generation of the Communist Party of China (CPC), claimed that "China suffered a direct economic loss of about $100,000,000,000 and indirect loss of about $500,000,000,000 as a result of the Japanese invasion."[65] However, Chiang Kai-shek waived reparations claims for the war when the ROC concluded the Treaty of Taipei with Japan in 1952. Similarly, when Japan normalized its relations with the PRC in 1972, Mao Zedong waived the claim of war reparations from Japan.[66] Ex-Japanese Prime Minister Hatoyama Yukio offered personal apology for Japan's wartime crimes, especially the Nanking Massacre, "As a Japanese citizen, I feel that it's my duty to apologise for even just one Chinese civilian killed brutally by Japanese soldiers and that such action cannot be excused by saying that it occurred during war."[67] Issue of Taiwan{{Main|Political status of Taiwan}}The Japan–Taiwan official split is one of the fundamental principles of Sino-Japanese relations. The PRC emphasises Taiwan is a part of China and the PRC is the only legal government of China (cf. One-China policy). By the 1972 agreement, the Treaty of Taipei was argued to be invalid. When the PRC–Japan normalization was concerned, the PRC had been worried about some Japanese pro-Taiwan independence politicians. At the same time, the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan (1960– ) has been a big problem for the PRC. In a point of the PRC's view, the military alliance treaty implicitly directs to the Taiwan Strait. It has become a big factor for Taiwan security affairs. Public perception of relations{{As of|2017}}, about 64.2% of Chinese citizens think that the status of the bilateral relationship is bad, compared to 44.9%, the percentage of Japanese citizens who hold the same view. This is a significant drop compared to 2016, where 78.2% and 71.9% of Chinese and Japanese citizens, respectively, held a negative perception of the relationship. The perception of the future of these ties has also gotten better, with 29.7% and 23.6% of Chinese and Japanese citizens, again respectively, expecting relations to worsen, and 28.7% and 13.1% predicting that the relations will get better. The improving view of the status of China–Japan relations has been attributed to more communication between political leaders, a lack of "big issues", and the overshadowing of problems in the relationship by problems with North Korea.[68]VIP Inter-visits
See also{{portal|China|Japan|International relations}}
Further reading
|last=Hunt |first=Michael H. |year=1996 |title=The Genesis of Chinese Communist Foreign Policy |publisher=Columbia University Press |location=New York |isbn=0-231-10311-5 }}
|last=Stegewerns, ed. |first=Dick |year=2003 |title=Nationalism and Internationalism in Imperial Japan |publisher=RoutledgeCurzon |location=New York |isbn=0-203-98905-8 }}
References1. ^[https://foreignpolicy.com/articles/2010/02/09/nanjing_by_the_numbers Nanjing by the Numbers]. Foreign Policy. 9 February 2010. 2. ^[https://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/industry/mining/7970872/Backlash-over-China-curb-on-metal-exports.html "Backlash over the alleged China curb on metal exports"]. The Daily Telegraph, London, 29 Aug 2010. Retrieved 30 August 2010. 3. ^{{Cite web|url=https://www.policyforum.net/diaoyusenkaku-islands-dispute-identity-versus-territory/|title=Diaoyu/Senkaku islands dispute: identity versus territory|last=Jash|first=Amrita|date=22 February 2017|website=Policy Forum|access-date=}} 4. ^2014 World Service Poll BBC 5. ^{{cite web|url=http://www.pewglobal.org/2014/07/14/chapter-4-how-asians-view-each-other/|title=Chapter 4: How Asians View Each Other|publisher=Pew Research Center|accessdate=10 October 2015}} 6. ^{{Cite journal|last=Amrita|first=Jash,|date=2017|title=Is China-Japan Relations Envisaging a Phase of Détente?|url=https://core.ac.uk/display/143829521?recSetID=b3dc806e57e0182d877498d0563dc43d::5b019836b63ea6.14795490|journal=IndraStra Global|language=en-gb|volume=|pages=|via=CORE (UK)}} 7. ^{{cite news|title=Japan ready to cooperate with China on global trade plan|url=http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2122846/japan-ready-cooperate-china-global-trade-plan-shinzo|work=South China Morning Post|language=en}} 8. ^{{cite news|title=China, Japan hold talks on maritime affairs - Xinhua {{!}} English.news.cn|url=http://news.xinhuanet.com/english/2017-12/06/c_136805269.htm|work=news.xinhuanet.com}} 9. ^{{cite news|title=Japan to help finance China's Belt and Road projects|url=https://www.cnbc.com/2017/12/05/japan-to-help-finance-chinas-belt-and-road-projects.html|work=CNBC|date=5 December 2017}} 10. ^{{cite news|title=Momentum for improving Japan-China relations {{!}} The Japan Times|url=https://www.japantimes.co.jp/opinion/2017/11/14/editorials/momentum-improving-japan-china-relations/#.Wg0eS0qWaUk|work=The Japan Times}} 11. ^{{cite news|last1=Diplomat|first1=Charlotte Gao, The|title=China-Japan Relations Move Toward a 'New Start'|url=https://thediplomat.com/2017/11/china-japan-relations-move-toward-a-new-start/|work=The Diplomat}} 12. ^1 {{cite news |last1=Landers |first1=Peter |title=Japan and China Find Common Ground in Trump’s Tariffs as Leaders Meet |url=https://www.wsj.com/articles/japan-and-china-find-common-ground-in-trumps-tariffs-as-leaders-meet-1536732536 |work=Wall Street Journal |date=12 September 2018}} 13. ^1 {{cite news |title=Shinzo Abe and Xi Jinping ‘pledge Japan and China will deepen ties’ |url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2163879/shinzo-abe-and-xi-jinping-pledge-japan-and-china-will-deepen |work=South China Morning Post |language=en}} 14. ^{{cite book |last=Barnouin |first=Barbara |author2=Changgen, Yu |year=1998 |title=Chinese Foreign Policy during the Cultural Revolution |publisher=Columbia University Press |location=New York |pages=113–116 |isbn=0-7103-0580-X}} 15. ^{{cite web|url=http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/china/joint72.html |title=Joint Communique of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China |publisher=MOFA |accessdate=2010-10-04}} 16. ^{{cite encyclopedia |encyclopedia=The World Book Year Book 1974 |title=Chronology 1973 |year=1974 |publisher=Field Enterprises Educational Corporation |location=Chicago |isbn=0-7166-0474-4 |lccn=62-4818 |page=8 }} 17. ^http://chinaperspectives.revues.org/358 18. ^http://www.mofa.go.jp/policy/oda/region/e_asia/china/ 19. ^(Article 2) “The Contracting Parties declare that neither of them should seek hegemony in the Asia-Pacific region or in any other region and that each is opposed to efforts by any other country or group of countries to establish such hegemony.” MOFA: Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China 20. ^Hagström, Linus (2005) Japan's China Policy: A Relational Power Analysis, London and New York: Routledge http://www.routledge.com/books/details/9780415346795/. 21. ^{{cite web|url=http://www.mofa.go.jp/region/n-america/us/security/scc/joint0502.html |title=Joint Statement U.S.-Japan Security Consultative Committee |publisher=MOFA |date=2005-02-19 |accessdate=2010-10-04}} 22. ^an argument China uses often to support their nationalistic aims 23. ^{{cite web|url=http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/china/joint0805.html |title=Joint Statement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Comprehensive Promotion of a "Mutually Beneficial Relationship Based on Common Strategic Interests" (May 7, 2008) |publisher=MOFA |accessdate=2010-10-04}} 24. ^{{cite web|url=http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/china/address0810.html |title=Remarks by H.E. Mr. Taro Aso, Prime Minister of Japan, at the Reception to Commemorate the Thirtieth Anniversary of the Conclusion of the Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China "My Personal Conviction regarding Japan-China Relations" (October 24, 2008) |publisher=MOFA |accessdate=2010-10-04}} 25. ^Hagström, Linus (2008/09) "Sino-Japanese Relations: The Ice That Won't Melt," International Journal 64 (1): 223–40, http://heinonline.org/HOL/LandingPage?collection=journals&handle=hein.journals/intj64&div=22&id=&page 26. ^{{cite web |url=https://news.yahoo.com/s/ap/20100816/ap_on_bi_ge/as_japan_economy;_ylt=As4hhu.nH4lmeEzte4h.aJxY_aF4;_ylu=X3oDMTM1c2tpc3R0BGFzc2V0A2FwLzIwMTAwODE2L2FzX2phcGFuX2Vjb25vbXkEY2NvZGUDbW9zdHBvcHVsYXIEY3BvcwM3BHBvcwM3BHNlYwN5bl90b3Bfc3RvcmllcwRzbGsDY2hpbmFvdmVydGFr |title=China surges past Japan as No. 2 economy; US next? |publisher=News.yahoo.com |accessdate=2010-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100824195655/http://news.yahoo.com/s/ap/20100816/ap_on_bi_ge/as_japan_economy |archive-date=2010-08-24 |dead-url=yes |df= }} 27. ^{{cite book|author=Howard W. French|title=Everything Under the Heavens: How the Past Helps Shape China's Push for Global Power|url=https://books.google.com/books?id=DVdxDAAAQBAJ&pg=PA21|year=2017|publisher=Knopf Doubleday|page=21}} 28. ^{{Cite news|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gfux6suEvEhsCmNJgxMYAYK68ZIQ|title=High-seas collisions trigger Japan-China spat|agency=Agence France-Presse|date=2010-09-07|accessdate=2010-10-21|location=Tokyo}} 29. ^{{Cite news|url=http://www.theaustralian.com.au/business/news/japan-moves-on-rare-earth-metals/story-e6frg90o-1225808869751|title=Japan moves on rare earth metals|first=Leo|last=Lewis|publisher=The Australian|date=2009-12-10|accessdate=2010-10-21}} 30. ^{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2010/10/18/opinion/18krugman.html |title=Rare and Foolish |publisher=The New York Times |date=2010-10-17 |accessdate=2010-10-20 |first=Paul |last=Krugman}} 31. ^{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2010/10/25/business/global/25rare.html?src=busln|title=Japan Calls on China to Resume Rare Earth Exports |publisher=The New York Times |date=2010-10-24 |accessdate=2010-10-24 |first=Hiroko |last=Tabuchi}} 32. ^{{Cite news|url=http://english.peopledaily.com.cn/90001/90778/90861/7149188.html|title=China denies banning rare earth exports to Japan|date=2010-09-25|accessdate=2010-10-21|publisher=People's Daily}} 33. ^{{Cite news|url=https://news.yahoo.com/s/ap/20100924/ap_on_re_as/as_china_japan|title=Japan releases Chinese boat captain amid dispute|first=Malcolm|last=Foster|agency=Associated Press|date=2010-09-14|accessdate=2010-10-21}} 34. ^{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/idUSTOE70404220110105|title=FACTBOX-Japan budgets $650 mln for rare earths, resources|agency=Reuters|date=2011-01-05|accessdate=2011-01-17}} 35. ^{{Cite news|url=http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/19/03/07022608.htm |title=元素戦略プロジェクト |agency=Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology |accessdate=2011-01-17 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110323052355/http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/19/03/07022608.htm |archivedate=2011-03-23 |df= }} 36. ^{{Cite news|url=http://www.jst.go.jp/keytech/event/20090127/pdf/keizaisangyosho.pdf|title=希少金属代替材料開発プロジェクト|agency=Ministry of Economy, Trade, and Industry|accessdate=2011-01-17}} 37. ^[https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h4wgYVbi_s7WJs96I6XfQL6hXfbA?docId=CNG.d1c95a1e1bdc52a9a7d7b3b44c007ab8.461 "China says Japan defence paper 'irresponsible'."] AFP, 4 August 2011. 38. ^1 2 {{cite journal|last=Nye|first=Joseph|title=Our Pacific Predicament|journal=The American Interest|date=March–April 2013|volume=VIII|issue=4|url=http://www.the-american-interest.com/article.cfm?piece=1388|accessdate=13 March 2013|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130315085228/http://www.the-american-interest.com/article.cfm?piece=1388|archivedate=15 March 2013|df=}} 39. ^{{cite news |title=Chinese General: Prepare for Combat |author=Bill Gertz |url=http://freebeacon.com/chinese-general-prepare-for-combat/ |newspaper=Free Beacon |date=18 September 2012 |accessdate=24 February 2013}} 40. ^"China banks pull out of meetings in Japan." Al Jazeera, 3 October 2012. 41. ^[https://www.bloomberg.com/news/2012-10-22/japan-exports-fall-at-fastest-pace-since-post-earthquake-slump.html] "Japan Exports Tumble 10%" Bloomberg,22 October 2012 42. ^[https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/9741746/Japan-protests-Chinese-plane-entering-their-airspace.html "Japan protests Chinese plane entering their airspace."] 43. ^1 {{cite journal|last=Katz|first=Richard|title=Mutual Assured Production|journal=Foreign Affairs|date=July–August 2013|volume= 92|issue= 4|page=18|url=http://www.foreignaffairs.com/articles/139451/richard-katz/mutual-assured-production|accessdate=19 July 2013}} 44. ^{{cite journal|last=Katz|first=Richard|title=Mutual Assured Production|journal=Foreign Affairs|date=July–August 2013|volume= 92|issue= 4|page=22|url=http://www.foreignaffairs.com/articles/139451/richard-katz/mutual-assured-production|accessdate=19 July 2013}} 45. ^{{cite web |url=http://www.ft.com/intl/cms/s/0/db42ec8e-3fab-11e3-8882-00144feabdc0.html |title=China-Japan relations take turn for worse |last1=Sevastopulo |first1=Demetri |last2=Soble |first2=Soble |date=October 28, 2013 |website=ft.com |publisher=The Financial Times Ltd. |accessdate=2 November 2013}} 46. ^{{cite web |url=http://news.usni.org/2014/03/04/opinion-china-expert-got-right |title=Opinion: China Expert Got it Right |last1=McGrath |first1=Bryan |date=4 March 2014 |website=usni.org |publisher=U.S. NAVAL INSTITUTE |accessdate=4 March 2014}} 47. ^"Japan's Blunt Stance Riles China, S. Korea." 48. ^{{Cite web |url=http://www.marinecorpstimes.com/article/20130610/NEWS08/306100017/Dawn-Blitz-grabs-China-s-attention |title="Dawn Blitz grabs China's attention." |access-date=2013-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130613113449/http://www.marinecorpstimes.com/article/20130610/NEWS08/306100017/Dawn-Blitz-grabs-China-s-attention |archive-date=2013-06-13 |dead-url=yes |df= }} 49. ^{{cite news|title=Tension flares up as China scrambles fighter jets on Japanese aircraft |url=http://www.beijingbulletin.com/index.php/sid/222347983/scat/b8de8e630faf3631/ht/Tension-flares-up-as-China-scrambles-fighter-jets-on-Japanese-aircraft|accessdate=27 May 2014|publisher=Beijing Bulletin}} 50. ^{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-27068466|title=China seizes Japanese cargo ship over pre-war debt|date=2014-04-21|website=www.bbc.com|publisher=British Broadcasting Corporation |accessdate=2014-05-28}} 51. ^{{cite news|url=http://www.defensenews.com/article/20140421/DEFREG03/304210020/Japan-Warns-China-Over-Ship-Seizure|title=Japan Warns China Over Ship Seizure|date=2014-04-21|website=www.defensenews.com|publisher=AGENCE FRANCE-PRESSE|accessdate=2014-04-21}} 52. ^{{cite news|work=SBS|date=27 October 2018|title=Japan and China forge new friendship during rare visit|url=https://www.sbs.com.au/news/japan-and-china-forge-new-friendship-during-rare-visit}} 53. ^{{cite news|work=The Nikkei|title=Japan and China try new approach to friendship, 40 years on|date=23 October 2018|url=https://asia.nikkei.com/Politics/International-Relations/Japan-and-China-try-new-approach-to-friendship-40-years-on}} 54. ^{{cite news|work=South China Morning Post|title=Shinzo Abe’s advice to Xi Jinping on talking tariffs with Donald Trump at their G20 trade war dinner|date=6 December 2018|url=https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2176567/shinzo-abes-advice-xi-jinping-talking-trade-donald-trump}} 55. ^{{cite web |title=Overview of Official Development Assistance (ODA) to China |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Japan |url=http://www.mofa.go.jp/policy/oda/region/e_asia/china/index.html}} 56. ^{{cite web |title=ODA achievement retrieval |publisher=Ministry of Foreign Affairs of Japan |url=http://www3.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shiryo/jisseki/kuni/index.php}} 57. ^{{cite web|url=http://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/zzjg/yzs/gjlb/2721/2722/t15974.htm |title=Bilateral relations to Japan: Some sensitive issues |publisher=FMPRC |accessdate=2010-10-04}} 58. ^Iechika (2003) 59. ^A Shinto shrine that offers prayers for the war dead including 14 Class A war criminals 60. ^with more than 80 Parliament members and a Cabinet minister making a pilgrimage to the Yasukuni Shrine just hours earlier{{Citation needed|date=February 2007}} 61. ^[https://www.theglobeandmail.com/servlet/ArticleNews/TPStory/LAC/20050411/CHINA11/TPInternational/Asia globeandmail.com: World] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20050413001059/http://www.theglobeandmail.com/servlet/ArticleNews/TPStory/LAC/20050411/CHINA11/TPInternational/Asia |date=April 13, 2005 }} 62. ^{{Cite news|url=http://www.easternodyssey.com/news/china/item/516-anti-japan-protests-sweep-throughout-china-after-japanese-nationalists-land-on-disputed-island |title=Anti-Japan Protests sweep throughout China, after Japanese Nationalists Land on Disputed Island|date=19 August 2012|accessdate=16 September 2012|publisher=Eastern Odyssey}} 63. ^{{Cite news|url=http://www.easternodyssey.com/news/china/item/615-china-sends-more-ships-as-disputed-island-row-grows |title=China Sends More Ships, as Disputed Island Row Grows|date=14 September 2012|accessdate=16 September 2012|publisher=Eastern Odyssey}} 64. ^Iechika (2003:67) 65. ^Iechika (2003:18) 66. ^See the Article 5 of Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China in 1972. 67. ^Former Japanese PM Yukio Hatoyama apologises for atrocities in China 68. ^{{Cite news| title = Japanese and Chinese views on recent ties have greatly improved, poll shows| publisher = The Japan Times| date = 14 December 2017| url = https://www.japantimes.co.jp/news/2017/12/14/national/politics-diplomacy/japanese-chinese-views-recent-ties-greatly-improved-poll-shows/}} External links{{Commonscat|Relations of China and Japan}}
3 : China–Japan relations|Bilateral relations of Japan|Bilateral relations of China |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。