“山水诀”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

山水诀

唐代山水画论。传为唐代*王维作。是一篇论山水画创作方法的短文。文章分三个层次：❶水墨画在绘画中的地位及山水画的功能。强调“夫画道之中，水墨最为上，启自然之性，成造化之功，或咫尺之图，写百千里之景……”。
❷简单地论述了山水画创作的步骤： “初铺水际，忌为浮泛之山；次布路歧，莫作连绵之道”等。
❸以较大的篇幅叙述了山水画创作过程中的一般法则。如山峰之间的关系；僧舍人家的安置；飞瀑流泉、行人舟楫的处理；各种树木、道路与周围环境的搭配；云雾、客帆、酒旗的点缀等等。文章语句平淡通俗，甚至类似民间画工的课徒口诀。清赵殿成作《王维集笺注》时写道：“然考其辞语，殊不类盛唐人”，可能是后人托名之作。

一卷。旧本题为唐李成撰。据《宋史·李觉传》载，李成(919—967?)，字咸熙，系唐之宗室后代。五代动乱时，其祖父等出于长安，流寓四方，辗转于青州等地，到李成出生已定居营丘（今山东临淄），故世称之李营丘。李成世代业儒，尤善属文，磊落有志，却才命难遇，不得施展，故而放意于诗酒，寄兴于书画。据刘道醇《宋朝名画评》等记载，李成于宋开宝(968—976)年间中进士，由此可见，李成当为宋人，题之为唐人有失考证。同时，《宋史·艺文志》及《晁陈书目》皆未著录该书，宋代诸家画录亦不见载，故有人怀疑为后人伪托其名而作。其文大抵为平庸画工之口诀，辗转相传时互有损益，便被人随意伪题占人之名行世。《四库全书总目》存其目，加以介绍。

词条	山水诀
类别	中文百科知识
释义	山水诀唐代山水画论。传为唐代*王维作。是一篇论山水画创作方法的短文。文章分三个层次：❶水墨画在绘画中的地位及山水画的功能。强调“夫画道之中，水墨最为上，启自然之性，成造化之功，或咫尺之图，写百千里之景……”。 ❷简单地论述了山水画创作的步骤： “初铺水际，忌为浮泛之山；次布路歧，莫作连绵之道”等。 ❸以较大的篇幅叙述了山水画创作过程中的一般法则。如山峰之间的关系；僧舍人家的安置；飞瀑流泉、行人舟楫的处理；各种树木、道路与周围环境的搭配；云雾、客帆、酒旗的点缀等等。文章语句平淡通俗，甚至类似民间画工的课徒口诀。清赵殿成作《王维集笺注》时写道：“然考其辞语，殊不类盛唐人”，可能是后人托名之作。山水诀一卷。旧本题为唐李成撰。据《宋史·李觉传》载，李成(919—967?)，字咸熙，系唐之宗室后代。五代动乱时，其祖父等出于长安，流寓四方，辗转于青州等地，到李成出生已定居营丘（今山东临淄），故世称之李营丘。李成世代业儒，尤善属文，磊落有志，却才命难遇，不得施展，故而放意于诗酒，寄兴于书画。据刘道醇《宋朝名画评》等记载，李成于宋开宝(968—976)年间中进士，由此可见，李成当为宋人，题之为唐人有失考证。同时，《宋史·艺文志》及《晁陈书目》皆未著录该书，宋代诸家画录亦不见载，故有人怀疑为后人伪托其名而作。其文大抵为平庸画工之口诀，辗转相传时互有损益，便被人随意伪题占人之名行世。《四库全书总目》存其目，加以介绍。
随便看	紫岩于先生诗选紫岩易传紫岩诗选紫岭嘤鸣紫峰集紫崖燕紫带子紫式部紫弹树紫微令紫微学派紫微宫紫微宫庆贺长春节紫微杂记紫微杂说紫微省紫微诗话紫微集紫心奖章紫房复道紫摽紫斑紫斑叶红门兰紫斑牡丹紫斑螽斯