| 词条 | Constitution of North Korea |
| 释义 |
|short_title = Constitution of North Korea |legislature = |image = Constitution of North Korea.jpg |imagesize = |imagealt = |caption = |long_title = Socialist Constitution of the Democratic People's Republic of Korea |citation = |territorial_extent = North Korea |considered_by = |enacted_by = Supreme People's Assembly |date_enacted = |date_passed = 1972 (revised in 2016) |enacted_by2 = |date_enacted2 = |date_passed2 = |date_assented = |royal_assent = |date_signed = |signed_by = |date_commenced = |date_effective = |date_of_expiry = |date_repealed = |administered_by = |bill = |bill_citation = |bill_date = |introduced_by = |1st_reading = |2nd_reading = |3rd_reading = |conf_committee_passed = |committee_report = |bill2 = |bill_citation2 = |bill_date2 = |introduced_by2 = |1st_reading2 = |2nd_reading2 = |3rd_reading2 = |conf_committee_passed2 = |committee_report2 = |date_conf_committee = |white_paper = |amendments = {{Bulleted list|1972|1998 (revision)|2009 (revision)|2012 (revision)|2013 (revision)|2016 (revision)}} |repeals = |related_legislation = {{Bulleted list|Ten Principles for the Establishment of a Monolithic Ideological System|Charter of the Workers' Party of Korea}} |summary = |keywords = Constitution |status = in force }}{{Infobox Korean name | title = Socialist Constitution of the Democratic People's Republic of Korea | context = north | hangul = {{linktext|조선|민주주의|인민|공화국|사회주의|헌법}} | hanja = {{linktext|朝鮮|民主主義|人民|共和國|社會主義|憲法}} | rr = Joseon Minjujuui Inmin Gonghwagug Sahoejuui Heonbeob | mr = Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwagung Sahoejuŭi Hŏnbŏp }}{{Politics of North Korea|expanded=Constitution}} The Socialist Constitution of the Democratic People's Republic of Korea is the constitution of North Korea. It states that the country is socialist and lays out the framework of the national government and the functions of the ruling state party, the Workers' Party of Korea in relation to the Cabinet and Supreme People's Assembly (the country's parliament). The constitution is divided into 166 articles, split between three sections. North Korea is also governed by the Ten Principles for the Establishment of a Monolithic Ideological System, which some claim have come to supersede the constitution and in practice serve as the supreme law of the country.[1][2][3] FeaturesThe North Korean constitution is unique in combining strong socialist and nationalist tendencies as well as its reference to the country's Juche ideology.{{sfn|Maddex|2012|p=328}} The constitution designates the country as a socialist and revolutionary state,{{sfn|Maddex|2012|p=328}} with the official name Democratic People's Republic of Korea.[4] According to the constitution, the state "shall conduct all activities under the Workers' Party of Korea". While the constitution stipulates citizens' limited right to property — "meeting the simple and individual aims of the citizen" — its provisions of a planned economy state that the means of production are owned by the state and social cooperative organizations.{{sfn|Maddex|2012|p=328}} Article 12 defines the country as a "dictatorship of people's democracy" under the leadership of the WPK. It provides for civil and political rights, such as freedom of expression, the right to elect officials, the right to a fair trial, and freedom of religion. It asserts the right of every citizen to work, education, food, and healthcare. In practice, however, these rights are limited by Article 81, which requires that all citizens "firmly safeguard the political and ideological unity and solidarity of the people," and Article 82, which requires that citizens observe "the socialist standards of life." Article 67 states: "Citizens are guaranteed freedom of speech, of the press, of assembly, demonstration and association. The State shall guarantee conditions for the free activity of democratic political parties and social organizations."[5] Although the Supreme People's Assembly (SPA), the parliament of the country, is designated as the "highest organ of State power" by the constitution, the country is de facto a dictatorship under a supreme leader. One of the tasks of the SPA is to elect the Chairman of the State Affairs Commission (SAC; formerly National Defence Commission, NDC). Since the supreme leader is customarily elected to this post, the office can be considered the most senior position of authority.{{sfn|Maddex|2012|p=329}} The constitution can be amended or supplemented by a two-thirds majority in the SPA. In practice, any changes require the consent of the Chairman of the WPK (formerly the General Secretary), an office which the supreme leader holds as a rule.{{sfn|Maddex|2012|p=329}} There is no judicial or constitutional review or an ombudsman.{{sfn|Maddex|2012|p=xxii}} HistoryThe inaugural constitution was adopted in 1948,[6] and amended in 1962.[7] The current constitution dates from 1972.{{sfn|Maddex|2012|p=xxii}} Revisions were made in 1992,[7] 1998,[8] 2009,[10] 2013,[11] and 2016.[12] 1948 People's ConstitutionThe first North Korean constitution was based on the 1936 Soviet Constitution.[13] This constitution was adopted at the First SPA in September 1948. Joseph Stalin personally edited the constitution alongside Terentii Shtykov, de facto Soviet governor of North Korea, in Moscow. Some articles were later rewritten by Soviet supervisors.[9] Under the 1948 constitution, the SPA was the highest organ in the state, while the Presidium of the SPA was responsible for initiating action and policymaking.[15] Unlike later constitutions, the inaugural constitution does not grant a privileged status to the ruling WPK.[10] The first constitution defined Seoul as the capital of the country, while later constitutions designate Pyongyang.[11] The 1948 constitution became obsolete when it was replaced by a new constitution in 1972.[12] 1962 ConstitutionThe 1948 constitution was amended at the first session of the Third SPA on October 12, 1962.[13] 1972 Juche ConstitutionProposing a DPRK new constitution had been discussed as early as 1960. However, in the changing international environment meant that North Korea could no longer postpone a constitutional revision.[14] The WPK appointed a commission to draft a new constitution was established in October 1972.[21] The need was elaborated by Kim Il-sung in his speech at the first session of the Fifth SPA on December 25, 1972: {{Quote|"...our realities today urgently demand the establishment of a new socialist constitution legally to consolidate the great achievements of our people in the socialist revolution and building of socialism and lay down principles for the political, economic, and cultural spheres in socialist society"}}The 1972 Constitution was adopted on 27 December.[15] Under the new constitution, Kim Il-sung became the President of North Korea. He became the head of state serving as commander of the armed forces and chairman of the National Defense Committee, he had the power to issue edicts, grant pardons, and conclude or abrogate treaties. Under the old constitution, there was no one designated as the head of state. The chairman of the Presidium of the SPA represented the state which followed the Soviet practice.{{citation needed|date=July 2015}} In contrast to the 1948 Soviet-style constitution, the 1972 Constitution introduced various North Korean concepts of governance.{{sfn|Maddex|2012|p=328}} The constitution makes excessive references to the Juche ideology, leading Christopher Hale to conclude that "it would be accurate to call the constitution a Juche constitution".[16] 1992 ConstitutionAmendments to the 1972 Constitution were made in 1992.[7] 1998 Kim Il-sung ConstitutionThe 1998 "Kim Il-sung Constitution" abolished the position of President and appointed Kim Il-sung, who had died in 1994, the country's Eternal President.[13][17] The 1998 constitution was the first one to include a preamble. The preamble recounts on the history of the country focusing on the person of Kim Il-sung.{{sfn|Maddex|2012|p=328}} 2009 Songun ConstitutionThe new, amended in 2009 version of DPRK Constitution is called the "Songun Constitution.[18] It is six articles longer than the previous version adopted in of 1998. Section 2 of Chapter VI “Chairman of the National Defence Commission” is entirely new and the said post was constitutionally declared to be the supreme leader of North Korea. In Articles 29 and 40 (Economy and Culture respectively) the word {{lang|ko|공산주의}} (communism) was dropped.[19] 2012 Kim Il-sung–Kim Jong-il ConstitutionThe Constitution was again amended in 2012 during the 5th Session of the 12th SPA to include changes in the preamble that states the legacy of Kim Jong-il in nation building and North Korea being a "nuclear-armed state".[20] Accordingly, the Constitution was named the "Kim Il-sung–Kim Jong-il Constitution".[21] Section 2 of Chapter VI, and several articles and provisions were revised accordingly due to provisions of Articles 91 and 95 that provide for constitutional amendments that are to be done by the SPA in its plenary sessions. 2013 ConstitutionThe Constitution was amended on April 1, 2013.[22] 2016 ConstitutionThe Constitution was amended in June 2016 following the 7th WPK Congress. It replaces the National Defence Commission (NDC) with the State Affairs Commission (SAC) placing Kim Jong-un as head of state.[23] In part, the aim of the reorganization was to clarify the role of the SAC in economic policy, which the constitution previously assigned to the Cabinet.[24] See also{{Portal|Law|North Korea}}
References1. ^{{cite web|url=http://www.globalpost.com/dispatch/news/yonhap-news-agency/130812/n-korea-revises-leadership-ideology-legitimize-rule-kim-jong|title=N. Korea revises leadership ideology to legitimize rule of Kim Jong-un|publisher=Yonhap News Agency|date=August 12, 2013|accessdate=January 20, 2014}} 2. ^{{cite book |first=Jae-Cheon |last=Lim |title=Kim Jong-il's Leadership of North Korea|publisher=Routledge |location=United Kingdom |year=2008 |pages= |isbn=9780203884720|url=https://books.google.com/books?id=dY_izSoFGRQC&pg=PA66|accessdate=January 20, 2014}} 3. ^Green, Christopher. "Wrapped in a Fog: On the North Korean Constitution and the Ten Principles," Sino-NK, June 5, 2012. Retrieved January 3, 2016. 4. ^Scalapino, Robert A.; Kim, Chun-yŏp (1983). North Korea today: strategic and domestic issues. Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, Center for Korean Studies. p. 24. 5. ^{{cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/Constitution_of_North_Korea_(1972,_rev._1998)| title=Constitution of North Korea|website=en.wikisource.org}} 6. ^Kim, Hyung-chan; Kim, Tong-gyu (2005). Human remolding in North Korea: a social history of education. University Press of America. p. 134. 7. ^1 Haale, Christopher (2002). 'North Korea in Evolution: The Correlation Between the Legal Framework and the Changing Dynamic of Politics and the Economy.' Korea Observer, Vol. 33 No. 3 8. ^North Korea drops Communism from its Constitution {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120225210652/http://en.apa.az/news.php?id=108293 |date=February 25, 2012 }}. Azerbaijan Press Agency. September 28, 2009. 9. ^1 "Terenti Shtykov: the other ruler of nascent North Korea" by Andrei Lankov. "...even the North Korean constitution was edited by Stalin himself and became law of the land only after a lengthy discussion in Moscow, where Shytkov and Stalin sat together looking through the draft of the country’s future supreme law. They approved it, but not completely, since some articles were rewritten by Soviet supervisors. So Shytkov, together with Stalin himself, can be seen as the authors of the North Korean constitution." [https://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/01/363_103451.html Korea Times] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150417010008/https://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/01/363_103451.html |date=April 17, 2015 }} 10. ^{{cite book|editor1-last=Ginsburg|editor1-first=Tom|editor2-last=Simpser|editor2-first=Alberto|last=Przeworski|first=Adam|title=Constitutions in Authoritarian Regimes|chapter-url=https://books.google.com/books?id=GFBkAgAAQBAJ&pg=PA27|year=2013|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|isbn=978-1-107-04766-2|page=27|chapter=Ruling against Rulers}} 11. ^{{cite book|page=11|last=Lankov|first=Andrei|title=The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia|url=https://books.google.com/books?id=FHpYCwAAQBAJ&pg=PA11|date=2014|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=978-0-19-939003-8}} 12. ^1 Constitutionalism in Asia: Cases and Materials. By Wen-Chen Chang, Li-ann Thio, Kevin YL Tan, Jiunn-rong Yeh 13. ^1 2 {{cite book|last=Kim|first=Ilpyong J.|title=Historical Dictionary of North Korea|year=2003|publisher=Scarecrow Press|location=Lanham|isbn=978-0-8108-4331-8|page=29|chapter=Constitution of the Democratic People's Republic of Korea}} 14. ^“Korea Today”. Foreign Languages Pub. House, (196), 1987. p. 3. 15. ^1 {{cite book|editor-last=Simons|editor-first=William B.|author=Youn-Soo Kim|title=The Constitutions of the Communist World|chapter-url=https://books.google.com/books?id=SVl4sNPzWlwC&pg=PA228|year=1980|publisher=BRILL|location=Leiden|isbn=978-90-286-0070-6|page=228|chapter=Introduction}} 16. ^{{Cite web | title = The Prophet Is Dead: Juche and the Future of North Korea | author = Amarnath Amarasingam | work = The Huffington Post | date = 19 December 2011 | accessdate = 2015-07-03 | url = http://www.huffingtonpost.com/amarnath-amarasingam/the-prophet-is-dead-juche_b_1158553.html }} 17. ^{{cite book|ref=harv|first1=Heonik|last1=Kwon|first2=Byung-Ho|last2=Chung|title=North Korea: Beyond Charismatic Politics|url=https://books.google.com/books?id=PGKJeXLSM3EC&pg=PA140|accessdate=9 July 2015|date=12 March 2012|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=978-1-4422-1577-1}} 18. ^1 {{cite journal|title=North Korea, Fascism, and Stalinism: On B. R. Myers' The Cleanest Race|first=Alzo|last=David-West|journal=Journal of Contemporary Asia|volume=41|number=1|date=February 2011|page=152|doi=10.1080/00472336.2011.530043}} 19. ^DPRK has quietly amended its Constitution | Leonid Petrov's KOREA VISION {{webarchive |url=https://www.webcitation.org/6FXC3csjH?url=http://leonidpetrov.wordpress.com/2009/10/12/dprk-has-quietly-amended-its-constitution/ |date=2013-03-31 }}. Leonidpetrov.wordpress.com (2009-10-12). Retrieved on 2013-07-12. 20. ^North Korea proclaims itself a nuclear state in new constitution - CNN.com {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120820030505/http://articles.cnn.com/2012-05-31/asia/world_asia_north-korea-nuclear-constitution_1_nuclear-state-nuclear-program-nuclear-test?_s=PM%3AASIA |date=August 20, 2012 }}. Articles.cnn.com. Retrieved on 2013-07-12. 21. ^{{Cite web | title = North Korea Amends the Constitution | author = | work = The Institute for Far Eastern Studies | date = 2012-06-14 | accessdate = 2015-07-09 | url = http://ifes.kyungnam.ac.kr/eng/FRM/FRM_0101V.aspx?code=FRM120614_0001 }} 22. ^1 {{cite book|author=Korea Institute for National Unification|title=White Paper on Human Rights in North Korea 2014|url=https://books.google.com/books?id=S3B1BgAAQBAJ&pg=PA86|accessdate=23 July 2015|date=10 September 2014|publisher=길잡이미디어|isbn=978-89-8479-766-6|page=86}} 23. ^1 {{Cite web | title = N.Korea updates constitution expanding Kim Jong Un's position | author = JH Ahn | work = NK News | date = 30 June 2016 | accessdate = 2016-09-27 | url = https://www.nknews.org/2016/06/n-korea-updates-constitution-expanding-kim-jong-uns-position/ }} 24. ^{{Cite web | title = The Fourth Session of the 13th SPA: Tweaks at the Top | last = Madden | first = Michael | work = 38 North | date = 6 July 2016 | accessdate = 17 September 2017 | url = http://www.38north.org/2016/07/mmadden070616/ | quote = }} Works cited
Further reading
Original texts
External links{{Wikisource|Category:Constitutions of North Korea}}{{wikisourcelang|ko|분류:조선민주주의인민공화국의 헌법}}
3 : North Korean law|Constitutions by country|Socialism in North Korea |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。