| 词条 | Cour d'assises |
| 释义 |
A French cour d'assises or Assize Court is a criminal trial court with original and appellate limited jurisdiction to hear cases involving defendants accused of felonies, or crimes in French. It is the only French court consisting in a jury trial.[1][2] Under French law, a crime is any criminal act punishable by over 10 years of prison, including murder and rape. (The English word "crime" is "infraction" in French legal terminology). In the past, the cour d'assises could also sentence convicted criminals to the death penalty for certain crimes, but the death penalty was abolished in France in 1981. CompositionCases are tried by a jury of six jurors and a panel of three active judges, that is, one judge-in-charge (called "president" of the court) and two associate judges (assesseurs), on first hearing, and a jury of nine jurors and a panel of three active judges on appeal. Lists of eligible jurors are put together at random from the list of registered voters, but both the prosecution and defense have the right to peremptory challenge and can refuse a juror without stating a reason. Special procedures exist for the following categories of crimes and suspects:
ProcedureThe procedure before the Cour d'assises is oral: defendants and witnesses give their testimonies before the court. Witnesses and their close relatives cannot be put under oath, since doing so could force them into self-incrimination or incrimination of a relative. As in all French criminal trials, the victim is a party with its own attorney besides the public prosecution. If the accused is convicted the court will, without the jury, rule on civil damages. At the end of the trial, the judges and jurors retire. They first decide the question of guilt by answering a series of questions—e.g., "Did X murder Y?", "Did X premeditate the murder?" If a conviction results, they then rule on the appropriate penalty.[3] During this procedure, judges and jurors have equal positions on questions of facts, while judges decide questions of procedure. Judges and jurors have also equal positions on sentencing. Voting is secret, blank and invalid votes are counted in favor of the defendant. Appellate Assize CourtEvery département in France has its own Cour d'assises. In the past, their verdicts could not be appealed to the court of appeal, and prior to 2001, could only be appealed to the French Court of Cassation, which would review the case on points of procedure and law alone. When reversed, which was uncommon except for the death penalty, the Court would refer the de novo trial to another Assize court. One argument in favor of this practice was that allowing appeals to be made to professional judges after a verdict had been rendered by a popular jury would in essence deny popular sovereignty. Since 2001, however, Assize court verdicts may be appealed on points of fact (including sentence) to another county's Assize court (chosen by the French Court of Cassation) and heard before a larger jury. The case is then fully retried. Appeals to the Court of Cassation are still possible on points of law and procedure after the first appeal (except in case of acquittal). If this appeal on law is denied, the verdict is final; otherwise, the Cour of Cassation will quash (casse) the verdict and remand the case to the appeal court for a third trial. References1. ^Serge Guinchard, André Varinard and Thierry Debard, Institutions juridictionnelles (= Judicials institutions), Paris, Dalloz editor, 11th edition, 2011. 2. ^Serge Guinchard and Jacques Buisson, Criminal procedural law, Paris, Lexisnexis editor, 7th edition, 2011. 3. ^{{cite web|url=http://www.interieur.gouv.fr/A-votre-service/Mes-demarches/Justice/Procedures-judiciaires/Proces-penal/Deroulement-d-un-proces/Deroulement-d-un-proces-devant-la-cour-d-assises|title=Déroulement d'un procès devant la cour d'assises|author= Direction de l'information légale et administrative|publisher=Ministère de l'Intérieur}} See also
2 : French criminal law|Judiciary of France |
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。