“Deutsche Dienststelle (WASt)”的意思、由来-开放百科全书

The Deutsche Dienststelle (WASt) is a German government agency based in Berlin which maintains records of members of the former German Wehrmacht who were killed in action, as well as official military records of all military personnel during the Second World War (ca. 18 million) as well as naval military records since 1871 and other war-related records. Formerly called the Wehrmachtsauskunftstelle (WASt), this agency also provides information about the fate of foreign and German soldiers as well as prisoners of war in Germany. This kind of information is used for civil proceedings as well as an official register of war graves, and for historical research as well as biographical and genealogical purposes.^[1] The agency was established on 26 August 1939 and has been an agency of the state government of Berlin since 1951. It is not subject to the Bundesarchivgesetz (Federal Archives Act), and the military records are therefore publicly available 10 years after the death of the concerned person.{{citation needed|date=September 2015}} The agency is a major source for scientific research in various areas.

History

It started its work on 26 August 1939 under the name of Wehrmachtauskunftstelle für Kriegerverluste und Kriegsgefangene (WASt), as part of the Wehrmacht, under the auspices of Article No. 77 of the Third Geneva Convention (which related to the treatment of prisoners of war from 27 July 1929).

Headquarters moved several times

In August 1943, the archives were divided in two parts. One part of the WASt was transferred to Saalfeld/Saale in Thuringia, the other part moved to Meiningen, also in Thuringia. It was put under American military authority on 12 April 1945, after their occupation of Thuringia. The American forces moved WASt on 1 July 1945 to Fürstenhagen near Kassel, shortly before the Red Army moved in.^[2]

In January 1946, the archive was relocated to Berlin and renamed the Deutsche Dienststelle. On 14 June 1946, the Allied Control Council devolved some of its role to the French Military Commission.^[3]

The Federal Government of Germany and Land Berlin agreed on 9 January 1951, to rename WASt the Deutsche Dienststelle (WASt) für die Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehemaligen deutschen Wehrmacht and made it part of the administration of Land Berlin. WASt is now located in Berlin in the Wittenau quarter in the district of Reinickendorf. Its address is Eichborndamm 179.

Data from further archives

WASt integrated in the post-war period documents from other military and paramilitary archives.

In December 1990, it received documents originating from the Potsdam military archive and from the GDR state archive in Dornburg near Zerbst/Anhalt.^[4]

WASt{{'}}s archives were swelled by further documents from various former army, navy/marine and other archives about casualties, prisoners of war and so on. WASt has now also become an important source for scientific research.

Existing files

The French author Laurent Guillet, a native resident of Brittany, has conducted research into his main interest area of Franco-German history during World War II. He has listed some important documents which are part of the archives of WASt. This information is recorded below to further assist potential users of WASt.^[5]

Combatants

Land and Air Forces

Navy/Marines

War graves

Prisoners of war

Role of the Deutsche Dienststelle (WASt)

Requests directed to WASt will pass through, according to the wishes of the individual,the following stages:^[6]

The Past

Formerly, WASt was tasked with searching for proper documents in order to evaluate old age pensions for German soldiers or their family members who had been left behind. On the other hand, persons who committed war crimes in the German Armed Forces (Wehrmacht), could be identified by this agency.

Future

Today, the Agency is called the Deutsche Dienststelle (WASt) and is part of the administration of Bundesland Berlin. Nowadays, enquiries are often still fruitful; for example, the German War Graves Commission relies in its search for unknown German war graves, among others, on information obtained from them. It can also provide proof of German descent for would-be immigrants looking to resettle from abroad (e.g. from Poland), as establishing a link to an ancestor who served in the German Armed Forces can provide this.

References

1. ^(fr) Laurent Guillet: La WASt. In: Amicale Nationale des Enfants de la Guerre (Editor): Des fleurs sur les cailloux. Editions Laurent Guillet 2010, p. 233.
2. ^{{fr icon}} Laurent Guillet: La WASt. In: Amicale Nationale des Enfants de la Guerre (Editor): Des fleurs sur les cailloux. Editions Laurent Guillet 2010, p. 233.
3. ^Christian Taske: "Ich habe gedacht, die spinnen doch." Er bewahrte die persönliche Geschichte Hunderttausender Deutscher: 1946 verwaltete Henry Sternweiler das Archiv der Wehrmacht. Als die Amerikaner den Befehl gaben, alles zu verbrennen, weigerte sich der US-Soldat - und rettete tonnenweise Dokumente. Nun erhält er dafür das Bundesverdienstkreuz. (translated to English: American soldier saved documents Article in einestages.spiegel.de from 4 December 2009
4. ^{{fr icon}} Laurent Guillet: La WASt. In: Amicale Nationale des Enfants de la Guerre (Editor): Des fleurs sur les cailloux. Editions Laurent Guillet 2010, p. 234.
5. ^(fr) Laurent Guillet: La WASt. In: Amicale Nationale des Enfants de la Guerre (Hrsg.): Des fleurs sur les cailloux. Editions Laurent Guillet 2010, S. 234 - 235.
6. ^(fr) Entretien avec Marie-Cécile Zipperling. Berlin, le vendredi 26 février 2010 à la WASt. In: Amicale Nationale des Enfants de la Guerre (Hrsg.): Des fleurs sur les cailloux. Editions Laurent Guillet 2010, p. 239 - 240.
7. ^(fr) Amitié Nationale des Enfants de la Guerre, Lettre ouverte no 4, Janvier 2009, p. 6
8. ^(fr) Entretien avec Marie-Cécile Zipperling. Berlin, le vendredi 26 février 2010 à la WASt. In: Amicale Nationale des Enfants de la Guerre (Hrsg.): Des fleurs sur les cailloux. Editions Laurent Guillet 2010, p. 238.