释义 |
- Controversies
- Top 20 1st Top 20 Show (Boys) 2nd Top 20 Show (Girls) 3rd Top 20 Show (Boys) 4th Top 20 Show (Girls)
- Finals 1st Mottoshow: Die größten Hits aller Zeiten (Greatest Hits of All Time) 2nd Mottoshow: Die größten Hits der 80er und 90er (Greatest Hits of the 80s and 90s) 3rd Mottoshow: Power of Love 4th Mottoshow: Hits von heute (Today's Hits) 5th Mottoshow: Big Band 6th Mottoshow: Die größten Diven und Helden der Musik (Greatest Divas and Heroes of Music) 7th Mottoshow: Hits der 70er / Dedicated to… (Hits of the 70s / Dedicated to…) 8th Mottoshow: Songs der Jury (Judges’ Choice) 9th Mottoshow: Finale
- Top 10 candidates Mark Medlock Martin Stosch Lisa Bund Max Buskohl Lauren Talbot Thomas Enns Francisca Urio Julia Falke Jonathan Enns Laura Martin
- Elimination chart
- References
- External links
{{Infobox television | show_name = Deutschland sucht den Superstar, Season 4 | image = Dsds2007.jpg | caption = The Season 4 Cast: from left to right: (on top) Francisca, Jonathan, Laura, Thomas, Lauren, (bottom) Mark, Max, Julia, Martin, Lisa | runtime = 120 minutes | creator = Simon Fuller | developer = | presenter = Tooske Ragas Marco Schreyl | starring = Judges Dieter Bohlen Heinz Henn Anja Lukaseder| executive_producer = Nigel Lythgoe Ken Warwick Simon Fuller | country = Germany | network = RTL | first_aired = February 24, 2007 | last_aired = May 5, 2007 (Mottoshows) | num_episodes = 20 | website = http://www.rtl.de/musik/superstar.php }}Deutschland sucht den Superstar Season 4 is the fourth season of Deutschland sucht den Superstar which aired on RTL network. Mark Medlock, this season's winner, was awarded a contract with Sony-BMG. The judges in this season were Dieter Bohlen, Heinz Henn, Anja Lukaseder. It was hosted by Marco Schreyl and Tooske Ragas. The viewers chose the contestant's fates as they were able to call for their favorite contestant. The voting results were published on 7 May. The winner got a 10-year contract and €100,000.[1] Twenty percent went to the winner's manager who was chosen by the creators.[1]ControversiesContestant Lisa Bund caused a controversy on 10 March when the headline of the German tabloid newspaper Bild read that she fought with bullying, and harassmentby some of the other contestants. On 14 March Bild-Online reported [2] about a loud argument between Bund and former contestant Tristan Iser, which happened to have also been filmed by a mobile phone camera.[3] Bund stated in an online diary entry [4] that she felt the video was “like a bad horror movie”. On 22 April German newspaper Bild announced that contestant Max Buskohl quit the competition due to RTL's rejection of his request to let his school band Empty Trash get a recording contract alongside him. Viewers had wondered about judge Dieter Bohlen's uncharacteristic behaviour when he gave an extremely critical review of Buskohl's performance on 21 April. Buskohl is alleged to have said that Bohlen was asocial, which explains Bohlen's negative reaction. Contestant Martin Stosch, who was eliminated on 21 April, remained as a contestant despite being voted off the week prior, replacing Buskohl.[5] However, Buskohl's father Carl Carlton told Spiegel Online that his son already made his decision to leave on 19 April but waited until Sunday to make his announcement at request of RTL.[6] Judges Dieter Bohlen and Heinz Henn had started a quarrel with each other during the show. On April 14's show Henn made it clear that he did not agree with contestant Mark Medlock's song choices. Bohlen, the staunch supporter of Medlock, began imitating Henn during his review of Lisa Bund's performance. Henn later stated that he thought it was “in bad taste, in bad style and disrespectful towards the contestants”.[7] On 24 April, German entertainer Stefan Raab announced a performance by Buskohl set for 25 April at his show TV total which at that time aired on RTL's rival television channel ProSieben. RTL pronounced against a performance by Buskohl and his band Empty Trash on TV total the next day. So during his show on 25 April and 26 April Raab publicly instigated a protest demonstration set for Saturday's Deutschland sucht den Superstar show and was said to have obtained about 120 tickets.[8] However the show eventually went off without any disturbance. Top 201st Top 20 Show (Boys)Original Airdate: 7 February 2007 Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Dennis Haberlach | When You Say Nothing at All (Ronan Keating) | 12,81% (3/9) | Arcangelo Vigneri | I Believe I Can Fly (R. Kelly) | 3,01% (7/9) | Lindsay Stebe | Father And Son (Cat Stevens) | 2,35% (8/9) | Martin Stosch | 12,11% (4/9) | Aleksan Cetinkaya | 1,78% (9/9) | Max Buskohl | 7,94% (5/9) | Jonathan Enns | Hero (Enrique Iglesias) | 5,86% (6/9) | Thomas Enns | Circle of Life (Elton John) | 12,89% (2/9) | Mark Medlock | Easy (Lionel Richie) | 41,25% (1/9) | Roman Lob | ordered by medical professionals to not perform | 0,0% |
- Bottom four: Jonathan Enns, Aleksan Cetinkaya, Arcangelo Vigneri, Lindsay Stebe
- Eliminated: Aleksan Cetinkaya and Lindsay Stebe
- Judges' forecasts: Aleksan Cetinkaya and Lindsay Stebe (Bohlen, Lukaseder, Henn)
2nd Top 20 Show (Girls)Original Airdate: 10 February 2007 Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Laura Martin | Against All Odds (Mariah Carey) | 4,85% (6/10) | Nebiha Celenler | Durch die Nacht (Silbermond) | 2,24% (9/10) | Prisilla Harris | Ain't Nobody (Chaka Khan) | 3,65% (7/10) | Sarah Jahncke | 6,66% (5/10) | Madeleine Boly | 0,96% (10/10) | Julia Falke | 7,40% (4/10) | Dominika Mrugala | Dieses Leben (Juli) | 3,39% (8/10) | Lauren Talbot | Don't Speak (No Doubt) | 12,87% (3/10) | Francisca Urio | Without You (Mariah Carey) | 19,46% (2/10) | Lisa Bund | Hurt (Christina Aguilera) | 38,52% (1/10) |
- Bottom five: Julia Falke, Dominika Mrugala, Madeleine Boly, Sarah Jahncke, Nebiha Celenler
- Eliminated: Nebiha Celenler, Madeleine Boly, Dominika Mrugala
- Judges' forecasts: Nebiha Celenler, Madeleine Boly, Dominika Mrugala (Bohlen, Lukaseder, Henn)
3rd Top 20 Show (Boys)Original Airdate: 15 February 2007 - Tristan Iser is there for Roman Lob, who withdrew due to illness. Eventually, Lob was asked back for the season 5 mottoshows but declined due to his studies.
Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Max Buskohl | Sweet Home Alabama (Lynyrd Skynyrd) | 9,24% (5/8) | Dennis Haberlach | Every Breath You Take (The Police) | 8,59% (6/8) | Arcangelo Vigneri | Senza una donna (Zucchero) | 7,26% (7/8) | Thomas Enns | 9,66% (4/8) | Tristan Iser | 0,93% (8/8) | Jonathan Enns | 10,69% (3/8) | Mark Medlock | Ain't No Sunshine (Bill Withers) | 33,23% (1/8) | Martin Stosch | Mandy (Westlife) | 20,40% (2/8) | |
- Bottom five: Jonathan Enns, Arcangelo Vigneri, Tristan Iser, Martin Stosch, Dennis Haberlach
- Eliminated: Dennis Haberlash, Arcangelo Vigneri, Tristan Iser
- Judges' forecasts: Jonathan Enns, Martin Stosch, Tristan Iser (Bohlen, Lukaseder, Henn)
4th Top 20 Show (Girls)Original Airdate: 17 February 2007 Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Julia Falke | Like The Way I Do (Melissa Etheridge) | 7,53% (4/7) | Laura Martin | Have I Told You Lately (Rod Stewart) | 4,06% (5/7) | Lauren Talbot | Don't Know Why (Norah Jones) | 20,87% (3/7) | Priscilla Harris | 2,32% (7/7) | Sarah Jahncke | 3,84% (6/7) | Lisa Bund | 31,33% (1/7) | Francisca Urio | Get Here (Oleta Adams) | 30,05% (2/7) | |
|
- Bottom four: Sarah Jahncke, Laura Martin, Priscilla Harris, Julia Falke
- Eliminated: Sarah Jahncke and Priscilla Harris
- Judges' forecasts: Sarah Jahncke and Priscilla Harris (Bohlen, Lukaseder, Henn)
Finals1st Mottoshow: Die größten Hits aller Zeiten (Greatest Hits of All Time)Original Airdate: 24 February 2007 Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Martin Stosch | Tears in Heaven (Eric Clapton) | 7,59% (5/10) | Julia Falke | What's Up (4 Non Blondes) | 3,90% (9/10) | Thomas Enns | Iris (Goo Goo Dolls) | 6,20% (6/10) | Laura Martin | 2,45% (10/10) | Max Buskohl | 6,00% (7/10) | Lauren Talbot | 7,62% (4/10) | Jonathan Enns | Angels (Robbie Williams) | 4,16% (8/10) | Francisca Urio | Lady Marmalade (Christina Aguilera, Pink, Mýa, Lil' Kim) | 15,00% (3/10) | Mark Medlock | Hello (Lionel Richie) | 25,85% (1/10) | Lisa Bund | Because of You (Kelly Clarkson) | 21,24% (2/10) |
- Bottom four: Laura Martin, Julia Falke, Jonathan Enns, Martin Stosch
- Eliminated: Laura Martin
- Judges' forecasts: Laura Martin (Bohlen), Jonathan Enns (Henn, Lukaseder)
2nd Mottoshow: Die größten Hits der 80er und 90er (Greatest Hits of the 80s and 90s)Original Airdate: 10 March 2007 Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Thomas Enns | Died in Your Arms Tonight (Cutting Crew) | 5,96% (8/9) | Martin Stosch | Love Is All Around (Wet Wet Wet) | 7,69% (7/9) | Francisca Urio | Licence to Kill (Gladys Knight) | 10,51% (4/9) | Jonathan Enns | 4,03% (9/9) | Max Buskohl | 8,92% (5/9) | Lisa Bund | 11,79% (3/9) | Julia Falke | Total Eclipse of the Heart (Bonnie Tyler) | 8,52% (6/9) | Lauren Talbot | Nothing Compares 2 U (Sinéad O'Connor) | 11,80% (2/9) | Mark Medlock | Unchain My Heart (Joe Cocker) | 30,77% (1/9) |
- Bottom four: Thomas Enns, Martin Stosch, Max Buskohl, Jonathan Enns
- Eliminated: Jonathan Enns
- Judges' forecasts: Julia Falke (Lukaseder, Bohlen), Jonathan Enns (Henn)
3rd Mottoshow: Power of LoveOriginal Airdate: 17 March On March 19, 2007 a CD featuring all of the songs from the show and an additional version of If You Don't Know Me By Now by Simply Red sung by all contestants was released. Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Martin Stosch | If Tomorrow Never Comes (Ronan Keating) | 9,24% (6/8) | Lauren Talbot | True Colors (Cyndi Lauper) | 6,83% (7/8) | Julia Falke | Angel (Sarah McLachlan) | 5,24% (8/8) | Max Buskohl | 14,33% (3/8) | Mark Medlock | 30,43% (1/8) | Thomas Enns | 9,34% (5/8) | Francisca Urio | If I Ain't Got You (Alicia Keys) | 9,59% (4/8) | Lisa Bund | (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Aretha Franklin) | 14,99% (2/8) |
- Bottom four: Lauren Talbot, Julia Falke, Martin Stosch, Thomas Enns
- Eliminated: Julia Falke
- Judges' forecasts: Julia Falke (Bohlen, Henn, Lukaseder)
4th Mottoshow: Hits von heute (Today's Hits)Original Airdate: 31 March 2007 For the first time in the history of Deutschland sucht den Superstar the show aired at the same time as "Wetten, dass..?" (one of the most successful TV shows in Europe) on the public channel ZDF. Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Max Buskohl | This Love (Maroon 5) | 11,75% (3/7) | Lisa Bund | Nobody Knows (Pink) | 11,74% (4/7) | Martin Stosch | Upside Down (Jack Johnson) | 10,61% (6/7) | Lauren Talbot | 12,38% (2/7) | Thomas Enns | 11,42% (5/7) | Francisca Urio | 10,46% (7/7) | Mark Medlock | You Give Me Something (James Morrison) | 31,64% (1/7) |
- Bottom four: Martin Stosch, Lauren Talbot, Thomas Enns, Francisca Urio
- Eliminated: Francisca Urio
- Judges' forecasts: Lauren Talbot (Bohlen, Henn, Lukaseder)
Beside the show's contestants another casting candidate was eventually given the chance to perform on stage namely Menderes Bagcı who had come to every season's casting audition never getting an admission ticket for the casting call-back. He performed Beat It by Michael Jackson on stage. The viewers' decision in this episode came as a complete surprise,[9][10] as Urio, who was eliminated this time, ranked among this season's best and most favored contestants. Before the decision, jury member Dieter Bohlen ironically predicted Urio's elimination in what he thought was an April fool hoax. Subsequently, he and his co-judges watched the decision with dismay and shock written all over their faces.[11] 5th Mottoshow: Big BandOriginal Airdate: 7 April 2007 This was the first "Mottoshow" to be co-hosted by female host Tooske Ragas along with Marco Schreyl in this season of Deutschland sucht den Superstar. Ragas gave birth to her daughter and was not able to present the first four Mottoshows. Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Martin Stosch | Night and Day (Frank Sinatra) | 10,30% (5/6) | Thomas Enns | You Are the Sunshine of My Life (Frank Sinatra) | 8,70% (6/6) | Max Buskohl | Hit the Road Jack (Ray Charles) | 17,78% (2/6) | Lauren Talbot | 12,65% (4/6) | Mark Medlock | 34,62% (1/6) | Lisa Bund | 15,95% (3/6) |
- Bottom four: Thomas Enns, Martin Stosch, Lauren Talbot, Lisa Bund
- Eliminated: Thomas Enns
- Judges' forecasts: Thomas Enns (Bohlen, Henn, Lukaseder)
6th Mottoshow: Die größten Diven und Helden der Musik (Greatest Divas and Heroes of Music)Original Airdate: 14 April 2007 Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Max Buskohl | 19,88% (2/5) | | Lauren Talbot | 9,03% (5/5) | | Mark Medlock | 36,06% (1/5) | Martin Stosch | 15,36% (4/5) | Lisa Bund | 19,67% (3/5) | | Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Martin Stosch | 15,43% (4/4) | Max Buskohl | 19,80% (2/4) | Lisa Bund | 16,63% (3/4) | | Mark Medlock | 48,13% (1/4) | | Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Martin Stosch | 22,27% (2/3) | I Swear (All-4-One) … chosen by Dieter Bohlen | Lisa Bund | 18,73% (3/3) | | | Mark Medlock | 59,00% (1/3) | | | Contestant | Song (Artist) | Percentage/ calls |
---|
Martin Stosch | 21,98% (2/2) | | I Can Reach Heaven from Here (Martin Stosch) | Mark Medlock | 78,02% (1/2) | | [14]Max BuskohlMax Buskohl is from Berlin.[15] He auditioned for DSDS because he lost a bet.[15] He lives with his mother and sister.[16] He was part of a band called Empty Trash.[15] He stated in an interview with Der Spiegel that he left DSDS voluntarily while RTL claims they threw out Max.[17] He was considered a heartthrob on the show with his "super-slim" body and being {{height|m=1.95|precision=0}} tall.[16]Lauren TalbotLauren Talbot, was born on 15 March 1990 in Hannover, Lower Saxony. She was the youngest female contestant in season 4. Thomas EnnsFrancisca UrioFrancisca Urio, born on 6 February 1981 in Meiningen is an only child to a German mother and a Tanzanian father. Julia FalkeJulia Falke, was born on 21 June 1988 in Schärding, Austria. Jonathan EnnsLaura MartinElimination chart Legend Did Not Perform | Female | Male | Top 20 | Top 10 | Winner |
Safe | Most votes | Safe First | Safe Last | Withdrew | Eliminated | Did Not Perform |
Stage: | Semi | Finals | Week: | 2/8 | 2/12 | 2/16 | 2/20 | 2/24 | 3/10 | 3/17 | 3/24 | 3/31 | 4/7 | 4/20 | 4/28 | 5/5 |
---|
Place | Contestant | Result |
---|
1 | Mark Medlock | 1st 41,25% | | 1st 33,23% | | 1st 25,85% | 1st 30,77% | 1st 30,43% | 1st 31,64% | 1st 34,62% | 1st 36,06% | 1st 48,13% | 1st 59,00% | Winner 78,02% | 2 | Martin Stosch | 4th 12,11% | | 2nd 20,40% | | 5th 7,59% | 7th 7,69% | 6th 9,24% | 6th 10,61% | 5th 10,30% | 4th 15,36% | 4th 15,43% | 2nd 22,27% | Runner-Up 21,98% | 3 | Lisa Bund | | 1st 38,52% | | 1st 31,33% | 2nd 21,24% | 3rd 11,79% | 2nd 14,99% | 4th 11,74% | 3rd 15,95% | 3rd 19,67% | 3rd 16,63% | 3rd 18,73% | | 4 | Max Buskohl | 5th 9,24% | | 5th 7,94% | | 7th 6,00% | 5th 8,95% | 3rd 14,33% | 3rd 11,75% | 2nd 17,78% | 2nd 19,88% | 2nd 19,80% | | 5 | Lauren Talbot | | 3rd 12,87% | | 3rd 20,87% | 4th 7,62% | 2nd 11,80% | 7th 6,83% | 2nd 12,38% | 4th 12,65% | 5th 9,03% | | 6 | Thomas Enns | 2nd 12,89% | | 4th 9,66% | | 6th 6,20% | 8th 5,96% | 5th 9,34% | 5th 11,42% | 6th 8,70% | | 7 | Franziska Urio | | 2nd 19,46% | | 2nd 30,05% | 3rd 15,00% | 4th 10,51% | 4th 9,59% | 7th 10,46% | | 8 | Julia Falke | | 4th 7,40% | | 4th 7,53% | 9th 3,90% | 6th 8,52% | 8th 5,24% | | 9 | Jonathan Enns | 6th 5,86% | | 3rd 10,69% | | 8th 2,45% | 9th 4,03% | | 10 | Laura Martin | | 6th 4,85% | | 5th 4,06% | 10th 2,45% | | 11-15 | Sarah Jahncke | | 5th 6,66% | | Elim | | Priscilla Harris | | 7th 3,65% | | | Dennis Haberlach | 3rd 12,81% | | Elim | | Arcangelo Vigneri | 7th 3,01% | | | Tristan Iser | | | | 16-20 | Dominika Mrugala | | Elim | | Nebiha Celenler | | | Madeleine Boly | | | Lindsay Stebe | Elim | | Aleksan Celtinkaya | | |
Note: - Bottom 3/4 indicates that the contestant was 'saved' last. The Bottom Group results are based on published results after the show that determined the number of percentages for each contestant. This may or may not indicate his or her actual vote rank.
- Martin Stosch brought back when Max Buskohl withdrew from the competition.
- Roman Lob withdrew from the competition due to illness in the second Top 20 show and was replaced by Tristan Iser.
References1. ^1 {{cite news|title=Das ist alles Schiebung|url=https://www.welt.de/fernsehen/article830361/Das_ist_alles_Schiebung.html|accessdate=14 November 2011|newspaper=Die Welt|date=24 April 2007}} 2. ^Bild Online article {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070315175847/http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/2007/03/14/bund-lisa-superstars/dsds-zicke-liebe.html |date=2007-03-15 }} 3. ^Video {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070316101717/http://www.bild.t-online.de/BTO/video/clip/leute/2007/03/lisa-bund.html |date=2007-03-16 }} 4. ^Lisa Bunds online diary {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070320015140/http://lisa-bund.tv/showthread.php?t=719 |date=2007-03-20 }} 5. ^Bild Online: “RTL wirft Superstar Max raus!” {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070425224331/http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/2007/04/23/dsds-tv-skandal/max-rt-rausschmiss.html |date=2007-04-25 }} 6. ^{{cite news|last=Dreyer|first=Patricia|title=Unser dummer Junge hat's zu spät gemerkt|url=http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,478876,00.html|accessdate=23 April 2007|newspaper=Der Spiegel|date=23 April 2007|language=German}} 7. ^Bild Online: “Fans toben: Bohlen hat ihn rausgemobbt!” {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070425224005/http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/2007/04/23/dsds-max-buskohl/fans-stimmen-rauswurf.html |date=2007-04-25 }} / Extra – Das RTL-Magazin on April 23, 2007 8. ^Bild article about Stefan Raab and Max Buskohl {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070428035956/http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/2007/04/26/raab-stefan-krawall/angriff-dsds.html |date=2007-04-28 }} 9. ^Bild Online (in German) {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070521043642/http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/2007/04/02/dsds-francisca/superstar-schock.html |date=2007-05-21 }} 10. ^Berliner Morgenpost (in German) 11. ^RTL video 12. ^{{cite news|title=Martin Stosch und Mark Medlock stehen im DSDS-Finale|url=http://www.mopo.de/news/martin-stosch-und-mark-medlock-stehen-im-dsds-finale/-/5066732/5530890/-/index.html|archive-url=https://archive.is/20120804183836/http://www.mopo.de/news/martin-stosch-und-mark-medlock-stehen-im-dsds-finale/-/5066732/5530890/-/index.html|dead-url=yes|archive-date=4 August 2012|accessdate=7 September 2011|newspaper=Hamburger Morgenpost|date=29 April 2007}} 13. ^Bild online article (in German) {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070823144221/http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/2007/03/31/dsds-medlock-ehemann/scheidung-gruende.html |date=2007-08-23 }} 14. ^Erster Plattenvertrag für Lisa Bund 15. ^1 2 {{cite news|title="Superstar"-Eklat: Aus für Max|url=http://www.mopo.de/news/-superstar--eklat--aus-fuer-max/-/5066732/5528116/-/index.html|archive-url=https://archive.is/20130206205119/http://www.mopo.de/news/-superstar--eklat--aus-fuer-max/-/5066732/5528116/-/index.html|dead-url=yes|archive-date=6 February 2013|accessdate=28 September 2011|newspaper=Hamburger Morgenpost|date=23 April 2007|language=German}} 16. ^1 {{cite news|title=Bohlen zickt gegen Max - ohne Erfolg|url=https://www.welt.de/regionales/berlin/article827583/Bohlen_zickt_gegen_Max_ohne_Erfolg.html|accessdate=28 September 2011|newspaper=Die Welt|date=22 April 2007|language=German}} 17. ^{{cite news|last=Popp|first=Maximilian|title=Die wollten mich zerquetschen|url=http://www.spiegel.de/schulspiegel/leben/0,1518,481151,00.html|accessdate=28 September 2011|newspaper=Der Spiegel|date=5 May 2007|language=German}}
External links- Official page at RTL
- Deutschland sucht den Superstar at the Internet Movie Database
{{s-start}}{{succession box|title=Deutschland sucht den Superstar|before=Season 3 (2005/06)|after=Season 5 (2008)|years=Season 4 (2007)}}{{s-end}}{{DSDS season 4}}{{DSDS}} 3 : Deutschland sucht den Superstar|2007 German television seasons|2007 in German music |
随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。
|