“张骞出使西域”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

张骞出使西域Zhang qian chushi xiyu

西汉时，甘肃玉门关和阳关以西、葱岭以东，新疆天山南北等地区被统称为西域，建有大大小小几十个政权。西汉初年北方匈奴族势力发展，征服了西域，并时常南下侵犯汉土。因汉初经济尚未得到恢复，国内政治局势也不稳定，对于匈奴的侵扰，汉高祖采取了和亲的妥协政策，但这并不能从根本上解决严重的边患。汉武帝时，为了解除匈奴对汉的威胁，一方面派卫青、霍去病率兵从正面攻击匈奴，另一方面派张骞出使西域，联络大月氏(原居今新疆伊犁一带，后迁至阿富汗北部)，夹攻匈奴，使之腹背受敌。建元三年(公元前138)，张骞奉命带领百余人从长安出发，通使西域。途中被匈奴所捕，扣留11年。后伺机逃跑，越葱岭，经大宛（今苏联中亚费尔干纳盆地）、康居（今巴尔喀什湖和咸海之间），终于抵达大月氏。但此时的大月氏已无意攻打匈奴，张骞只好失望而归，在回国途中又被匈奴扣留一年多，于元朔三年(公元前126)辗转回到长安。张骞第一次出使西域虽然没有达到缔结盟约共伐匈奴的目的，但却大开眼界，了解到西域的地理、物产和各族人民的生活情况以及他们想和汉朝往来的愿望。张骞向汉武帝报告了他在西域的所见所闻。元狩二年(公元前121)，汉朝在河西设立酒泉、武威二郡，打开了通西域的道路。元狩四年(公元前119)，汉武帝再次派张骞出使西域，张骞率300人，驱牛羊万数，带大量金币玉帛先到达乌孙（今伊犁河和伊塞克湖之间），又派副使出使大宛、康居、大夏（今阿富汗）等国，发展友好关系。自此以后，西域各国与汉朝的往来日益密切。张骞两次出使西域，历尽艰难险阻，前后长达17年，促进了中西经济文化的交流和发展。

张骞出使西域

西汉时期沿黄地区与亚洲西部、欧洲东部文化交流的一件大事。汉代的西域有广义和狭义之分，广义上包括葱岭以西、亚洲西部和欧洲东部一带；狭义上则指玉门关以西、葱岭以东地区。前2世纪初，匈奴冒顿单于征服西域，设立僮仆都尉，掠夺人口，索取贡税，并以此为据点，向西汉进攻，西域成为匈奴军事上的据点和经济上的后盾。汉建元三年(前138年)，从审问匈奴降人的口供中获悉：在今甘肃敦煌一带，居住着一个大月氏部落，遭受匈奴的攻击被迫西迁，对匈奴恨之入骨，时刻想回来报仇雪恨，只因势单力薄，这个愿望未能实现。西汉武帝在位时，凭借前四代帝王打下的基业，以及武帝即位后中央集权的大大加强，国家的经济实力空前雄厚，再也不容匈奴贵族对边疆的侵扰。为反击匈奴，截断匈奴的右臂，于是募人出使大月氏，以联合夹击匈奴，这时张骞应募远道出使。
张骞 (?～前114)，汉中成固（今陕西城固）人，出使西域共有前后两次。第一次在前138年，他从长安出发，中途被匈奴抓去，拘禁10余年，后来乘机逃走，穿越葱岭，到达大月氏。但此时的大月氏经过迁徙，土地肥沃，户口殷实，安居乐业，不愿东归。张骞没有达到目的，只好东返，在途中又被匈奴扣留一年多，前126年才返回长安。他出使时率领100多人，回来时只有他和奴隶出身的堂邑父2人，此次任务虽未完成，但他沿途了解到西域各国的地形、物产和风俗，为第二次出使打下了基础。前119年，汉进军漠北，匈奴向西北退却，依靠阿尔泰山以南各国的人力、物力，和汉朝对抗。因此，彻底割去匈奴右臂的问题便被提到日程上来。这一年，张骞建议再次出使联络乌孙，于是汉武帝任命张骞为中郎将，率领300多随员，携带金币丝帛巨万，牛羊万头向西域进发，张骞到达乌孙时，正遇上其国内乱，乌孙无意东归，原定目的虽未达到，但他派副使访问了中亚的许多国家，扩大了政治影响，最后顺利返回长安。乌孙还派了数十名使者携带礼物到长安答谢。
张骞两次出使西域，途中经历了千难万险，他的勇敢、坚韧的优秀品质永远为后人所传诵。他是西汉开辟西域道路的第一个使者，此后，中西交通畅通，贸易大盛。天山南北成为中西交通的桥梁，西域各地和中原的政治经济联系日趋密切。张骞曾到达大宛（原苏联费尔干纳盆地锡尔河上游东面）、大月氏(阿姆河中游，主要地区在今阿富汗境内)、康居（锡尔河下游及其以北的地区）等国，他的副使还到过大夏（今阿富汗境）、安息（今伊朗）等国，以后汉武帝的使者还到达奄蔡（黑海以北）、条支（叙利亚）、犁靬等地。中亚、西亚许多国家也派遣使者东来访问和通商。为了适应中西交通往来和经济文化交流日益频繁的需要，西汉政府在西边设立亭障，便利各国使者和商旅。《史记·大宛列传》载： “西至盐水，往往有亭。而仑头有田卒数百人，因置使者护田积粟，以给使外国者。” 从此，西汉和中亚、西亚各国之间的使节和商旅往来络绎不绝。自张骞通西域后，商业贸易日趋频繁，当时，商人们除了将中国的丝织品运往西方外，中国的冶铁术、铁器、井渠法等也传入大宛、安息等国，并由此传至更远的罗马等地。与此同时，中国的穿井术也传入大宛。而中亚、西亚等地的特产如毛布、毛毡、汗血马以及大夏的石榴、大宛的葡萄、苜蓿、芝麻，安息的胡桃等植物也相继传入中国。此外，中亚的箜篌、琵琶、胡笳、胡角、胡笛等乐器和乐曲、舞蹈也传入中国，给中国的古典音乐注入了新的声律，古典歌舞场面为之一新。还有犁靬的幻术（眩人）也在此时传入，丰富了中原人民的文化生活。

词条	张骞出使西域
类别	中文百科知识
释义	张骞出使西域Zhang qian chushi xiyu 西汉时，甘肃玉门关和阳关以西、葱岭以东，新疆天山南北等地区被统称为西域，建有大大小小几十个政权。西汉初年北方匈奴族势力发展，征服了西域，并时常南下侵犯汉土。因汉初经济尚未得到恢复，国内政治局势也不稳定，对于匈奴的侵扰，汉高祖采取了和亲的妥协政策，但这并不能从根本上解决严重的边患。汉武帝时，为了解除匈奴对汉的威胁，一方面派卫青、霍去病率兵从正面攻击匈奴，另一方面派张骞出使西域，联络大月氏(原居今新疆伊犁一带，后迁至阿富汗北部)，夹攻匈奴，使之腹背受敌。建元三年(公元前138)，张骞奉命带领百余人从长安出发，通使西域。途中被匈奴所捕，扣留11年。后伺机逃跑，越葱岭，经大宛（今苏联中亚费尔干纳盆地）、康居（今巴尔喀什湖和咸海之间），终于抵达大月氏。但此时的大月氏已无意攻打匈奴，张骞只好失望而归，在回国途中又被匈奴扣留一年多，于元朔三年(公元前126)辗转回到长安。张骞第一次出使西域虽然没有达到缔结盟约共伐匈奴的目的，但却大开眼界，了解到西域的地理、物产和各族人民的生活情况以及他们想和汉朝往来的愿望。张骞向汉武帝报告了他在西域的所见所闻。元狩二年(公元前121)，汉朝在河西设立酒泉、武威二郡，打开了通西域的道路。元狩四年(公元前119)，汉武帝再次派张骞出使西域，张骞率300人，驱牛羊万数，带大量金币玉帛先到达乌孙（今伊犁河和伊塞克湖之间），又派副使出使大宛、康居、大夏（今阿富汗）等国，发展友好关系。自此以后，西域各国与汉朝的往来日益密切。张骞两次出使西域，历尽艰难险阻，前后长达17年，促进了中西经济文化的交流和发展。张骞出使西域西汉时期沿黄地区与亚洲西部、欧洲东部文化交流的一件大事。汉代的西域有广义和狭义之分，广义上包括葱岭以西、亚洲西部和欧洲东部一带；狭义上则指玉门关以西、葱岭以东地区。前2世纪初，匈奴冒顿单于征服西域，设立僮仆都尉，掠夺人口，索取贡税，并以此为据点，向西汉进攻，西域成为匈奴军事上的据点和经济上的后盾。汉建元三年(前138年)，从审问匈奴降人的口供中获悉：在今甘肃敦煌一带，居住着一个大月氏部落，遭受匈奴的攻击被迫西迁，对匈奴恨之入骨，时刻想回来报仇雪恨，只因势单力薄，这个愿望未能实现。西汉武帝在位时，凭借前四代帝王打下的基业，以及武帝即位后中央集权的大大加强，国家的经济实力空前雄厚，再也不容匈奴贵族对边疆的侵扰。为反击匈奴，截断匈奴的右臂，于是募人出使大月氏，以联合夹击匈奴，这时张骞应募远道出使。张骞 (?～前114)，汉中成固（今陕西城固）人，出使西域共有前后两次。第一次在前138年，他从长安出发，中途被匈奴抓去，拘禁10余年，后来乘机逃走，穿越葱岭，到达大月氏。但此时的大月氏经过迁徙，土地肥沃，户口殷实，安居乐业，不愿东归。张骞没有达到目的，只好东返，在途中又被匈奴扣留一年多，前126年才返回长安。他出使时率领100多人，回来时只有他和奴隶出身的堂邑父2人，此次任务虽未完成，但他沿途了解到西域各国的地形、物产和风俗，为第二次出使打下了基础。前119年，汉进军漠北，匈奴向西北退却，依靠阿尔泰山以南各国的人力、物力，和汉朝对抗。因此，彻底割去匈奴右臂的问题便被提到日程上来。这一年，张骞建议再次出使联络乌孙，于是汉武帝任命张骞为中郎将，率领300多随员，携带金币丝帛巨万，牛羊万头向西域进发，张骞到达乌孙时，正遇上其国内乱，乌孙无意东归，原定目的虽未达到，但他派副使访问了中亚的许多国家，扩大了政治影响，最后顺利返回长安。乌孙还派了数十名使者携带礼物到长安答谢。张骞两次出使西域，途中经历了千难万险，他的勇敢、坚韧的优秀品质永远为后人所传诵。他是西汉开辟西域道路的第一个使者，此后，中西交通畅通，贸易大盛。天山南北成为中西交通的桥梁，西域各地和中原的政治经济联系日趋密切。张骞曾到达大宛（原苏联费尔干纳盆地锡尔河上游东面）、大月氏(阿姆河中游，主要地区在今阿富汗境内)、康居（锡尔河下游及其以北的地区）等国，他的副使还到过大夏（今阿富汗境）、安息（今伊朗）等国，以后汉武帝的使者还到达奄蔡（黑海以北）、条支（叙利亚）、犁靬等地。中亚、西亚许多国家也派遣使者东来访问和通商。为了适应中西交通往来和经济文化交流日益频繁的需要，西汉政府在西边设立亭障，便利各国使者和商旅。《史记·大宛列传》载： “西至盐水，往往有亭。而仑头有田卒数百人，因置使者护田积粟，以给使外国者。” 从此，西汉和中亚、西亚各国之间的使节和商旅往来络绎不绝。自张骞通西域后，商业贸易日趋频繁，当时，商人们除了将中国的丝织品运往西方外，中国的冶铁术、铁器、井渠法等也传入大宛、安息等国，并由此传至更远的罗马等地。与此同时，中国的穿井术也传入大宛。而中亚、西亚等地的特产如毛布、毛毡、汗血马以及大夏的石榴、大宛的葡萄、苜蓿、芝麻，安息的胡桃等植物也相继传入中国。此外，中亚的箜篌、琵琶、胡笳、胡角、胡笛等乐器和乐曲、舞蹈也传入中国，给中国的古典音乐注入了新的声律，古典歌舞场面为之一新。还有犁靬的幻术（眩人）也在此时传入，丰富了中原人民的文化生活。
随便看	清颜清风亭清风亭稿清风寺清风弄竹清风易注清风藤清风闸清香型清香型白酒酿造技术清香素翅清香阁诗钞清馥清馥斋诗草、续草清骈体文正宗清高宗清高宗乌拉那拉皇后清高宗习射清高宗十全武功研究清高宗圣训清高宗实录清高宗富察皇后清高宗弘历清高宗弘历皇帝玉册清高宗本纪