“Dual mandate”的意思、由来-开放百科全书

A dual mandate is the practice in which elected officials serve in more than one elected or other public position simultaneously. This practice is sometimes known as double jobbing in Britain and cumul des mandats in France; not to be confused with double dipping in the United States, i.e. being employed by and receiving a retirement pension from the same public authority at the same time. Thus, if someone who is already mayor of a town or city councillor becomes elected as MP or senator at the national or state legislature and retains both positions, this is a dual mandate.

Dual mandates are sometimes prohibited by law. For example, in federal states, federal office holders are often not permitted to hold state office. In states with a presidential system of government, membership of the executive, the legislature, or the judiciary generally disqualifies a person from simultaneously holding office in either of the other two bodies. In states with bicameral legislatures, one usually cannot simultaneously be a member of both houses. The holder of one office who wins election or appointment to another where a dual mandate is prohibited must either resign the former office or refuse the new one.

European Parliament

A member of the European Parliament (MEP) may not be a member of the legislature of a member state.^[1] This dates from a 2002 European Union decision, which came into effect at the 2004 European elections in most member states,^[1] at the 2007 national election in the Republic of Ireland,^[1] and at the 2009 European elections in the United Kingdom.^[1]

Originally, MEPs were nominated by national parliamentarians from among their own membership.^[2] Prior to the first direct elections in 1979, the dual mandate was discussed.^[2] Some advocated banning it, arguing that MEPs who were national MPs were often absent from one assembly in order to attend the other^[2] (indeed, the early death of Peter Michael Kirk was blamed by his election agent on overwork resulting from his dual mandate^[3]). Others claimed that members with a dual mandate enhanced communication between national and European assemblies.^[2] There was a particular interest in the dual mandate question in Denmark: Eurosceptic Danish Social Democrats supported a compulsory dual mandate, to ensure that the state's MEPs expressed the same views as the national legislature,^[4] and the government of Denmark supported a compulsory dual mandate when the other eight member states supported an optional dual mandate.^[5] However, a 1976 European Parliament law preparing for the 1979 elections expressly permitted a dual mandate.^[6] In 1978 the German politician Willy Brandt suggested that one third of MEPs should be national MPs.^[7]

Australia

Dual mandates are rare in Australia. It is illegal to be a member of any state parliament and the Australian parliament simultaneously. A member of a state parliament seeking federal office must resign before seeking election to the Federal Parliament. It is possible but unusual to be a member of a local government and another parliament.

In 2004 Clover Moore became the independent member for Sydney in the NSW Parliament without resigning as Lord Mayor of Sydney. The issue of Moore holding both positions had brought the issue to the forefront in Australia and led the premier of New South Wales in 2012 to propose a new law, dubbed in the media as the "Get Clover bill", which banned this dual mandate. The proposed law was adopted and in September 2012 Moore resigned her NSW seat soon after she was reelected as mayor.^[8]

Belgium

As in neighboring France, the culture of dual mandates is very strong in Belgium and that country currently has one of the highest percentage of dual mandate holders (MPs, aldermen, municipal councilors) in the world. During the 2003–2009 period, 87.3% of members of the Walloon (French-speaking) Parliament held dual mandates, followed by 86,5% in the Flemish (Dutch-speaking) Parliament, 82,0% in the Chamber of Representatives (the Federal lower house) and 68.9% in the Senate. During that same period, 76.5% of all European Parliament MPs from Belgium held dual mandates.

More than one fifth of all Belgian MPs were mayor at the same time with, by far, by the highest proportion (40%) to be found in the Walloon Parliament.^[9]

Canada

In Canada dual mandates are rare and are frequently barred by legislation at the federal, provincial, or territorial level. At the federal level, section 39 of the Constitution Act, 1867 prevents a Senator from being elected as a Member of Parliament; similarly, s. 65(c) of the Canada Elections Act makes members of provincial or territorial legislatures ineligible to be candidates to the House of Commons. At the provincial level, the situation varies from one province to another.

In other circumstances, an elected official almost always resigns their first post when elected to another. Dual representation has occurred occasionally when the member was elected to a second office shortly before their other term of office was due to expire anyway and whereby the short time frame would not merit the cost of a special by-election. In 1996, for example, Jenny Kwan continued to be a Vancouver city councillor after being elected to the provincial legislature. The British Columbia legislature had debated a "Dual Office Prohibition Act" which failed to pass second reading.

In the first few years after Confederation in 1867, however, double mandates were common. In the first House of Commons, there were fifteen Members of Parliament from Quebec who simultaneously held seats in the National Assembly of Quebec, including the Premier Pierre-Joseph-Olivier Chauveau. There were also four members of Parliament from Ontario who also held seats in the Legislative Assembly of Ontario, including the first two Premiers, John Sandfield Macdonald and Edward Blake. Other prominent federal politicians with double mandates included George-Étienne Cartier, Christopher Dunkin, Hector Langevin, the second Premier of British Columbia Amor de Cosmos, and two members from Manitoba, Donald Smith and Pierre Delorme.^[10] Another famous example is that of the de facto leader of the Liberals, George Brown, who ran for both federal and provincial seats in 1867. Brown lost both elections, and soon thereafter began campaigning for the prohibition of double mandates.

The double mandate was prohibited from the start in Nova Scotia and New Brunswick; it was abolished in Ontario in 1872, in Manitoba in 1873, and in 1873 the federal parliament passed a law against it; Quebec passed its own law abolishing it in 1874.^[11]^[12]

However, dual mandates within a province remained legal. From 1867 to 1985, 305 mayors were also members of the Quebec legislative assembly (MLA). The two best-known cases were those of S.N. Parent who was simultaneously mayor of Quebec City (1894-1906), MLA and Premier of Quebec (1900-1905). Longtime Montreal Mayor Camilien Houde (1928–32, 1938–40) was also simultaneously MLA for a total of 2 /1/2 years during his mandates as mayor. However that type of dual mandate had virtually ceased when laws adopted in 1978 and 1980 prohibited MLAs from holding any local mandate.

Finland

It is common for the MPs of the Finnish Parliament to hold a mandate as a member of their local municipal council as well. 79 percent of MPs elected to parliament in 2011 were also municipal council members.^[13]

France

The cumul des mandats ({{IPA-fr|kymyl dɛ mɑ̃da|lang}}, {{literally}} accumulation of mandates) is a common practice in the French Fifth Republic (1958–present).^[14] It consists of simultaneously holding two or more elective offices at different levels of government — local, regional, national and European — as mayors, MPs, senators, Members of the European Parliament, and President of the General Council in their home regions.^[15] Sometimes, officials hold as many as four positions.^[16] While officials may not be elected to more than one office at the same level (such as being both an MP and a senator), they may hold offices in any combination at the municipal, departmental, regional, national and European levels. The cumul des mandats is controversial in France, being accused of fostering absenteeism and cronyism.

Several laws to limit the practice have been introduced in recent decades. By far the most coveted local mandate is that of mayor, traditionally a highly prestigious function in France.

A hotly debated law to prohibit all dual mandates, to take effect in 2017, was adopted in July 2013.^[17] Following the adoption of the law, former President Sarkozy and other members of the opposition UMP party have declared that if elected in 2017, their party would revise or even revoke that law.^[18]^[19] Many Socialist Party MPs and senators have also expressed their unease with the law imposed by President Hollande and might welcome a review of the law. In the meantime, the ubiquitous 'député-maire' (MP and mayor) and 'sénateur-maire' are still familiar figures of the French political scene.

Conditions regarding multiple mandates in France

A member from one of the above assemblies can not combine its mandate with more than one of the following mandates :

Exceptions: They can hold a third office in a town of less than 3,500 inhabitants.

They may also hold a third office as a councillor, vice-president or president of an Urban community, an Agglomeration community or a Communauté de communes, as these terms are elected by indirect universal suffrage, by municipal councils from among the councillors.

For example, a member of the National Assembly has the right to be general/regional councillor or President of a regional/general council. They cannot hold a third office unless they are the mayor, deputy mayor or municipal councillor of a city of less than 3,500 inhabitants.

In 2008, 85% of members of parliament held multiple posts ^[20] Following the June 2012 legislative elections, it was still the case that 85% of all National Assembly members (438 deputies out of 577) held a double mandate (often as mayor of a mid- to large-size city) and 33 have four mandates.^[21] Currently, out of 348 senators, 152 are also mayors.^[22]

For example, an elected official cannot be mayor and President of the Regional Council. However, all other local mandates are cumulative. A mayor can also be a general councillor and a president of a Regional Council can also be deputy-mayor of a city.

Exceptions are the same as those for parliamentarians (Cities of less than 3,500 inhabitants and the intercommunalities)

A member of the French government cannot be a member of any assembly. However, he may retain any local mandate he or she holds. A cabinet minister can exercise a maximum of two local mandates in addition to his or her government function.

For example, the Prime Minister, a Minister or Secretary of State can be mayor, or President of a general, regional or intercommunal council or sit in one of these assemblies.

Currently, over two-thirds of the members of the French government are engaged in one or two more local mandates.

Purpose and frequency

The rationales for holding multiple offices are varied. Holding a seat in the Senate, National Assembly, or European Parliament gives local mayors a valuable method of tapping funds to develop their home cities and regions.^[23] It also can give opportunities to curry favor with other important officials, with opportunities at each level.^[24] Salaries for positions can be combined (to a point) as well.^[24] For politicians with national ambitions, retaining a position in a local town can give them a down-to-earth aura that can appeal to voters. These advantages have made politicians very wary of reducing the practice of the cumul with legislation despite other moves to end perceptions of favoritism and corruption among politicians.^[25]

It has been common practice in France since the French Third Republic (1870). But there are also many cases of "cumul" before this period, for example, the writer Alexis de Tocqueville was a member from 1839 to 1851. In 1849 he was appointed Foreign Affairs minister, and at the same time he was elected President of the General Council of Manche from 1849 to 1851 (councillor from 1842 to 1852).

There are several reasons for this phenomenon, and one of them is that France has a long tradition of centralization, compared to countries such as Germany, Italy, and Spain. Local governments have less power and skills than that the "Länder" of Germany, or "Autonomous Communities" of Spain. The local mandates in France are less important than in other countries, and therefore politicians have more time to devote to a parliamentary mandate.

The cumul is a widespread practice and has grown much more prevalent in modern France. In 1946, 36 percent of deputies in the National Assembly held an additional office.^[23] By 1956, this number had already increased to 42 percent^[23] and by 1970, 70 percent of deputies held an additional elected office; in 1988, 96 percent did.^[23]

Many of the most prominent politicians in France make use or have made use of the cumul. Jacques Chirac served as Mayor of Paris between 1977 and 1995. During this same time, Chirac also served as a deputy in the National Assembly from Corrèze, briefly as Member of the European Parliament, and even as Prime Minister between 1986 and 1988.^[24] Former Prime Minister Pierre Bérégovoy served concurrently as mayor of Nevers and deputy of Nièvre in the mid-1980s.

An example : the accumulation of four electoral mandates

According to French law^[26] against accumulation of electoral mandates, Yves Jégo should have resigned from one of the following mandates before the 21st of April 2010 (one month after the Regional elections) :

But giving as a pretext a legal complaint from the Front National's candidates, he hold the three of them during more than one year, plus his local mandate of president of the « communauté de communes des deux fleuves » (CC2F).

Recent and current status of cumul in the French government

Lionel Jospin (Prime Minister from 1997 to 2002) imposed on his government ministers an unwritten rule of having no local office. For example, Catherine Trautmann stepped down as Mayor of Strasbourg (while remaining a member of the city council) to become Minister of Culture; conversely, Martine Aubry stepped down from the Ministry of Labour when elected Mayor of Lille in 2001. This rule was more or less upheld by Jacques Chirac during the governments of Jean-Pierre Raffarin and Dominique de Villepin for the 2002-2007 term, with a few notable exceptions (Jean-François Copé was mayor of Meaux, Nicolas Sarkozy was President of the Hauts-de-Seine General Council); for instance, Philippe Douste-Blazy had to step down from the Toulouse mayorship upon joining the government.

Hong Kong

In Hong Kong, dual mandate is common for members of the territory's Legislative Council, who serve concurrently as members of one of the territory's eighteen district councils. Before the abolition of the two municipal councils in the territory in 1999, it was common for politicians to serve concurrently at all three levels.

Ireland

The instability caused by the close result of the 1981 general election was exacerbated by the number of government TDs who also served as MEPs and for whom the opposition refused pairing when they were abroad.^[27] This led to further elections in February 1982 and again in November.

In 1991, cabinet ministers and junior ministers were prohibited from serving as local councillors.^[28] The prohibition was extended to other Oireachtas members by the Local Government (No. 2) Act 2003, an amendment to the Local Government Act 2001.^[29] Attempts to include it in the 2001 Act failed after a rebellion by Fianna Fáil backbenchers;^[30] the 2003 Act passed after a compensation package was agreed for those losing out.^[31]

The 2001 Act prohibited being a member of multiple county or city councils, or multiple town councils, or both a town and city council.^[32] Brian O'Shea was a member of both Waterford City Council and Waterford County Council until 1993. County councillors were allowed to sit on a town council,^[33] and many did so. The 2003 Act provided that a candidate elected simultaneously to a forbidden combination of local councils has three days to choose which seat to take up, with the other or others then being considered vacant.^[34] The Local Government Reform Act 2014 abolished town councils and instead subdivided most counties into municipal districts; the county council's members are the district councillors for all districts within the county.^[35]^[36]

Some members of the Irish republican party Sinn Féin held the office as a Member of The Northern Ireland Assembly and Member of Parliament within the respective houses. Martin McGuinness, former Deputy First Minister of Northern Ireland held the office as Member of the Northern Ireland Assembly and simultaneously was a MP in the House of Commons. However, in 2012 Sinn Féin committed to end dual jobbing; this resulted in McGuinness' resignation from the House of Commons in 2013.^[37]^[38]

Spain

Per the Spanish Constitution, legislators in the regional assemblies of the Autonomous Communities are barred from being elected to a seat in the Congress of Deputies, the lower house of the Cortes Generales. More precisely, regional legislators can run for the seat, but if elected they must choose between the regional and national parliaments. Nevertheless, members of lower tiers of the Spanish decentralized structure, such as provincial councillors or members of local councils, including mayors, can and have held seats in the Congress of Deputies. The rule barring regional legislators does not apply to the upper house of the Cortes, the Senate: in fact, regional legislatures are entitled to appoint a varying number of members from their ranks to the Senate, according to the population of the region. Currently, the Autonomous Communities appoint 56 Senators, the other 208 being directly elected in general elections.

United Kingdom

At the EU level, prior to the 2009 European Parliament elections, there were a small number of members of the European Parliament who were also members of the House of Lords.^[39] However, it is now European law that a member of the European Parliament (MEP) may not be a member of the legislature of a member state.^[1] This, with regard to the United Kingdom, therefore applies to the House of Commons and the House of Lords, as the constituent bodies forming that member state's legislature. As it is impossible to disclaim a life peerage, it has been ruled that peers (who sit as members of the House of Lords) must take a "leave of absence" from the Lords in order to be an MEP; this is also the procedure for when a peer is the UK's European Commissioner, which has in recent times usually been the case.

There have been members of the House of Commons also holding seats in the devolved bodies in Scotland, Wales and Northern Ireland. The November 2009 report by the Committee on Standards in Public Life into the controversy surrounding MPs' expenses noted that "double jobbing" was "unusually ingrained in the political culture" of Northern Ireland, where 16 of 18 MPs were MLAs, compared to one Scottish MP being an MSP (First Minister Alex Salmond), and no Welsh MPs being AMs.^[40] The Committee recommended that Westminster ban multiple mandates from the 2011 assembly elections.^[40] Parties in Northern Ireland agreed to a ban from the 2015 elections.^[40] The ability to dual mandate between the Assembly of Northern Ireland and the House of Commons (or the Irish Dáil Éireann) ended as from the Northern Ireland Assembly election, 2016 following the Northern Ireland (Miscellaneous Provisions) Act 2014.^[41] The Wales Act 2014 also applied a similar restriction on the National Assembly for Wales (in that its members cannot also be members of the House of Commons) as from the assembly election in 2016.^[42] As of 2019, it remains possible for members of the Scottish Parliament to be members of the UK Parliament, though at present none are.^[43]

Nothing in UK law prohibits a member of the House of Commons or the House of Lords from being simultaneously a mayor, council leader, or other locally elected official. Thus Ken Livingstone remained MP for Brent East until the dissolution of Parliament despite his election as Mayor of London a year before.^[44] Boris Johnson resigned his seat as MP for Henley on being elected mayor in 2008, but became an MP again in 2015, a year prior to the end of his second term as mayor (he did not seek a third term). Sadiq Khan, elected as the Labour mayor in the 2016 election, resigned his seat as MP for Tooting soon after his election to the mayoralty.^[45] Numerous members of the House of Lords however hold positions in local government.

At a lower level, it is common for people to hold seats on both a district council and a county council. Several MPs have also retained their council seats, most often until the expiration of their terms; Mike Hancock simultaneously held a council seat and a seat in Parliament between his election to Parliament in 1997 and his defeat in the local elections in 2014.

United States

Federal

The United States Constitution prohibits members of the Senate or House from holding positions within the Executive Branch (Art. I, Sec. 6, cl. 2), and limits the president to his salary as chief executive, saying he may not "receive... any other Emolument from the United States, or any of them" (Art. II, Sec. 1, cl. 7). However, the Constitution places no restrictions that would prevent state or local office holders from simultaneously holding office in any branch of the federal government.

Historically, the U.S. inherited many basic political traditions from Great Britain, which in the eighteenth century tolerated several different forms of dual mandate. Following the establishment of the original Continental Congress and later Confederation Congress, the states possessed absolute discretion in regards to how delegates were chosen to serve, and it became common for state legislatures to appoint members from within their own ranks to Congress. At the time, this was a largely uncontroversial practise since it was widely assumed that the Congress would have relatively little to do (especially in peacetime) and that most of the consequential decision-making would take place at the state and local levels. A ban on dual mandates would therefore have been widely seen as unnecessary and unwelcome as it would have effectively barred Congressional delegates from what were perceived to be more important political posts, thus making election to the national Congress (already seen as a considerable burden due to the difficulties of eighteenth century travel) quite undesirable.

During the convention that established the present U.S. constitution, attention was primarily given to designing a federal government with branches that would be able operate independently of each other and free of undesirable foreign influence, which resulted in the aforementioned prohibitions. Barring state and local officials from federal office was not seriously debated. If it had been, it would likely have been fiercely opposed especially by the nascent anti-Federalist movement, many of whose members were keen to ensure that state officials with a vested interest in defending states' rights would be allowed to also serve simultaneously at the federal level, especially in Congress.

For the first few decades after the First United States Congress convened in 1789, Congress met infrequently and some states endeavored to accommodate dual mandates by holding their legislative sessions at times that would not conflict with Congressional sessions. Eventually, as the federal government grew in importance, Congress came to be seen as a source of great power which made the potential for conflicts of interest made increasingly difficult to justify holding mandates at different levels of government to voters. In a closely related development, Congress began meeting more frequently than originally intended, which eventually made it impractical in most states for one person to serve simultaneously in the state and federal governments.

In time, the vast majority of states banned dual state and federal mandates. Today, the practice is forbidden by many state constitutions of many U.S. states, but as of January, 2018 it was still legal in Connecticut, only for municipal offices.^[46] Unlike many other attempts at the state level intended to place additional restrictions besides those in the U.S. Constitution regarding who can represent them in Congress, most of which have been ruled unconstitutional by the United States Supreme Court, state-originated bans on dual mandates are constitutional because their prohibitions technically restrict who is allowed to serve at the state and/or local level (i.e. they typically place some sort of de jure prohibition barring federal officials from simultaneously serving at the state and/or local levels, resulting in a de facto prohibition on the reverse arrangement occurring).

Unlike many federations, U.S. states do not generally restrict state or federal officials from seeking office at another level of government without resigning their existing offices first. For example, in the four U.S. presidential elections contested from 1988 to 2000 inclusive, three sitting state governors were nominated for the presidency, these being Michael Dukakis in 1988, Bill Clinton in 1992 and George W. Bush in 2000 (Clinton and Bush were elected president), while in 2016 sitting governor Mike Pence was elected vice president. Elsewhere, serving state officials often seek federal office, one prominent example being Illinois State Senator Barack Obama's election to the United States Senate in 2004 - Obama quickly resigned from the Illinois Senate after being elected to the U.S. Senate despite not being legally required to do so, and served as a U.S. senator until 2008 when he was elected president. Also, it is not uncommon for sitting federal officials to contest election to state offices, although in these cases the office sought is usually one of the state's highest political posts, typically governor - one such recent example being the aforementioned Mike Pence who was a sitting U.S. Representative when he was first elected governor.

Also typically permitted is for one person to seek multiple offices at the same level of government in the same election, although attempting to simultaneously seek multiple offices in the same branch of government (e.g. a sitting U.S. Representative seeking re-election to the House and election to the U.S. Senate) is severely frowned on and prohibited in many states (the constitutionality of these prohibitions is uncertain). Recent examples include three 2000 and 2012 presdential elections where Senator Joe Lieberman and Representative Paul Ryan respectively sought re-election and election to the vice presidency - neither was elected vice president, but both were re-elected to the offices in which they were the incumbents.

Florida

In April 1984, Governor of Florida Bob Graham received legislation that passed unanimously in both houses of the Florida Legislature that would forbid public officials from receiving retirement pay and regular pay simultaneously for the same position.^[47]

Illinois

In August 2008, Governor of Illinois Rod Blagojevich proposed legislation that would prohibit dual-office holding as part of changes to the state's ethics bill, stating that "dual government employment creates the potential for a conflict of interest because a legislator's duties to his or her constituents and his or her public employer are not always consistent." Critics, such as Representative Susana Mendoza, called the actions "spite" on the part of the governor.^[48]

New Jersey

Fulfilling a campaign pledge that he had made when first running for the New Jersey Legislature, Jack Sinagra sponsored a bill passed by the New Jersey Senate in 1992 that would ban the practice. At the time that the legislation first passed, there were some twenty elected officials who served in the New Jersey Legislature and another elected office, including Assemblyman Bill Pascrell, who was also mayor of Paterson, New Jersey; State Senator Ronald Rice, who also served on the Newark City Council; and Assemblyman John E. Rooney, who was also mayor of Northvale. These officials protested the proposed ban as interfering with the will of voters to elect officials as they see fit.^[49] A newspaper called former State senator Wayne R. Bryant the "king of double dipping" because he was collecting salaries from as many as four public jobs he held simultaneously.^[50]

Ohio

In February 2001, Jean Schmidt introduced legislation in the Ohio House of Representatives that would forbid public officials from receiving a government pension while still serving in office.^[53]

See also

References

1. ^¹²³⁴{{cite journal |title=Council Decision of 25 June 2002 and 23 September 2002 amending the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, annexed to Decision 76/787/ECSC, EEC, Euratom|work=Official Journal of the European Communities |volume=L 283 |date=2002-10-21 |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002D0772:EN:NOT |pages=1–4 |id=2002/772/EC,Euratom}}
2. ^¹²³{{cite news |title= The problems of dual parliamentary loyalty|first=Maurice|last=Manning|work=The Irish Times |date=February 27, 1975|page=6}}
3. ^{{cite news |title=The Dual Mandate |work=The Irish Times |date=April 21, 1977|page=9|quote=Sir Peter's own election agent has stated categorically that he died from pressure and overwork caused by his dual mandate as an MP at Westminster and a member in Strasbourg.}}
4. ^{{cite web|url=http://www.ethesis.net/european_parliament/ep.htm|title=An analysis of the European Parliament’s electoral arrangement(s). A uniform procedure for the elections to the European Parliament? |last=Ziccardi |first=Christiaan |publisher=ethesis|accessdate=October 6, 2009}}
5. ^{{cite journal |title=Direct Elections to the European Assembly (European Assembly Elections)|date=1975–76|series=20th Century |journal=House of Commons Sessional Papers|issue=Cmnd. 6399|volume=XII.647|page=9}}
6. ^{{cite journal |title=Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage|work=Official Journal of the European Communities |volume=L 278 |date=October 8, 1976 |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:41976X1008(01):EN:NOT |pages=5–11 |id=76/787/ECSC, EEC, Euratom}}
7. ^{{cite news |title= Problem of Euro elections|first=Walter |last=Ellis|work=The Irish Times |date=February 5, 1977|page=7}}
8. ^{{cite web|url=http://gaynewsnetwork.com.au/news/northern-territory/8916-clover-sadly-farewells-nsw-parliament.html |title=The latest entertainment news for Australia’s LGBTIQ community |publisher=Gay News Network |date= |accessdate=2013-08-29 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922144157/http://gaynewsnetwork.com.au/news/northern-territory/8916-clover-sadly-farewells-nsw-parliament.html |archivedate=2012-09-22 |df= }}
9. ^Gert-Jan Put and Ine Vanlangenakker, "The extent of multiple office-holding in Belgium (2003-2009). An exploration of the underlying reasons." PhD Thesis, Katholieke Universiteit Leuven (2010), pp. 10–11.
10. ^{{cite book |title=Ex Uno Plures: Federal-Provincial Relations in Canada, 1867-1896 |author=Garth Stevenson |page=330 |publisher=McGill-Queen's University Press |year=1993 |isbn=0-7735-1633-6 |edition=paperback |url=https://books.google.com/books?id=3mbJIbrmfgUC&pg=PA330&lpg=PA330}}
11. ^{{cite book |title=The French-Canadian idea of Confederation, 1864-1900 |author=A. I. Silver |page=122 |edition=second paperback |publisher=University of Toronto Press |year=1997 |isbn=0-8020-7928-8 |url=https://books.google.com/books?id=tipNL7l7FbQC&pg=PA122&lpg=PA122}}
12. ^{{cite book |work=Parliament of Canada |title=House of Commons Procedure and Practice |editor1-first=Robert |editor1-last=Marleau |editor2-first=Camille |editor2-last=Montpetit |year=2000 |chapterurl=http://www.parl.gc.ca/MarleauMontpetit/DocumentViewer.aspx?DocId=1001&Sec=Ch04&Seq=17&Language=E#fn81 |chapter=4. The House of Commons and Its Members |isbn=2-89461-378-4 |accessdate=February 20, 2012}}
13. ^{{cite web|url=http://www.kunnat.net/fi/Kuntaliitto/media/tiedotteet/2011/04/Sivut/eduskunnassa-yha-enemman-kunnanvaltuutettuja.aspx |title=Eduskunnassa yhä enemmän kunnanvaltuutettuja |publisher=Kunnat.net |date= |accessdate=2013-08-29}}
14. ^At the time Pierre Mauroy was prime minister (1981–84), he kept his job as mayor of Lille, one of France's largest cities, without anyone objecting. France has had legions of députés-maires, sénateurs-maires and ministres-maires.
15. ^{{cite book| last=Gidea |first=Robert |year=2002 |title=France since 1945 |location=Oxford |publisher=Oxford University Press |isbn=0-19-219246-9 |page=240 }}
16. ^{{cite book |last=Nadeau |first=Jean-Benoît |author2=Julie Barlow |title=Sixty million Frenchmen can't be wrong: why we love France but not the French |year= 2003|publisher=Sourcebooks |location=Naperville, Illinois |isbn=1-4022-0045-5 |page=56 }}
17. ^{{cite web|url=http://www.lemonde.fr/politique/article/2013/07/05/cumul-des-mandats-l-assemblee-adopte-la-principale-mesure-du-projet-de-loi_3442825_823448.html|title=Non-cumul des mandats : le projet de loi adopté à l'Assemblée|date=5 July 2013|publisher=|via=Le Monde}}
18. ^{{cite web|url=http://www.lefigaro.fr/politique/2014/01/19/01002-20140119ARTFIG00186-la-droite-table-sur-l-abrogation-du-texte-en-cas-de-retour-au-pouvoir-en-2017.php|title=Cumul des mandats : la droite reviendrait sur le texte en cas de retour au pouvoir|first=Jean-Baptiste|last=Garat|date=19 January 2014|publisher=|via=Le Figaro}}
19. ^{{cite web|url=http://www.bfmtv.com/politique/sarkozy-pret-a-supprimer-la-loi-sur-le-non-cumul-des-mandats-940126.html|title=Sarkozy prêt à supprimer la loi sur le non-cumul des mandats?|first=|last=BFMTV|publisher=}}
20. ^Sciolino, Elaine, [https://www.nytimes.com/2008/01/13/world/europe/13france.html?_r=1&th=&emc=th&pagewanted=all French Cabinet Position Not Enough? Then Try Mayor], The New York Times, January 13, 2008. Accessed March 26, 2012.
21. ^{{cite web|author=Nom * |url=http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2012/07/11/pastiche-le-cumul-des-mandats-une-addiction-qui-se-soigne/ |title=PASTICHE – Le cumul des mandats, une addiction qui se soigne | Big Browser |publisher=Bigbrowser.blog.lemonde.fr |date= |accessdate=2013-08-29}}
22. ^{{cite web|author=Nom * |url=http://jeandumonteil.blog.lemonde.fr/2012/05/14/lengagement-de-la-fin-du-cumul-des-mandats-sera-t-il-tenu/ |title=L’engagement de la fin du cumul des mandats sera-t-il tenu ? | EXTRATERRITORIAL |publisher=Jeandumonteil.blog.lemonde.fr |date= |accessdate=2013-08-29}}
23. ^¹²³Gildea, pg. 240
24. ^¹²Nadeau and Barlow, pg. 56
25. ^Gildea, pg. 281
26. ^"French Interior Ministry" "Le cumul des mandats électoraux" (in French)
27. ^{{cite book|last1=O'Connor|first1=Tom|last2=O'Halloran|first2=Anthony|last3=Pattison|first3=Seamus|title=Politics in a Changing Ireland 1960-2007: A Tribute to Seamus Pattison|url=https://books.google.com/books?id=ujipx7kGF70C&pg=PA49|accessdate=28 November 2014|date=2008-01-01|publisher=Institute of Public Administration|isbn=9781904541691|page=49|chapter=A career politician}}
28. ^{{cite web|url=http://www.irishstatutebook.ie/eli/1991/act/11/section/13/enacted/en/html#sec13|title=Local Government Act, 1991, Section 13|work=Irish Statute Book|accessdate=3 June 2016}}
29. ^{{cite book |chapterurl=http://www.irishstatutebook.ie/2003/en/act/pub/0017/print.html#sec2 |title=Local Government (No. 2) Act 2003 |date=June 2, 2003 |series=Irish Statute Book |chapter=§2 Amendment of Principal Act — insertion of new section 13A |accessdate=2009-10-06}}
30. ^{{cite news |url=http://www.independent.ie/opinion/analysis/no-political-will-to-rock-the-cosy-boat-that-is-the-seanad-502066.html |title=No political will to rock the cosy boat that is the Seanad |last=Murphy |first=John A |date=14 July 2002|work=Sunday Independent |quote=The councillor lobby which stymied Noel Dempsey's plans to end the dual mandate |accessdate=16 April 2010|location=Dublin }}
31. ^{{cite news |url=http://www.independent.ie/national-news/news-in-brief-215369.html |title=Local government needs independent 'fiscal autonomy' |last=Geaney |first=Louise |date=2 June 2003 |work=Irish Independent |quote=The Local Government Bill 2000 proposed to abolish the dual mandate but the Act dropped the idea, only for it to be re-introduced — with a handy €12,800 sweetener — in 2003. |accessdate=16 April 2010 |location=Dublin }}
32. ^{{cite book |chapterurl=http://www.irishstatutebook.ie/2001/en/act/pub/0037/sec0014.html |title=Local Government Act 2001 |year=2001 |series=Irish Statute Book |chapter=§14. Prohibition on multiple membership of local authorities |accessdate=April 15, 2010 }}
33. ^{{cite web |url=http://www.citizensinformation.ie/categories/government-in-ireland/local-and-regional-government/councillors |title=Membership of local authorities in Ireland |date=3 December 2009 |work=Government in Ireland |publisher=Citizens Information Board |accessdate=16 April 2010 |location=Dublin }}
34. ^{{cite book |chapterurl=http://www.irishstatutebook.ie/2003/en/act/pub/0017/sec0006.html |title=Local Government (No. 2) Act 2003 |date=June 2, 2003 |series=Irish Statute Book |chapter=§6 Amendment of Local Elections Regulations 1995 |accessdate=2009-10-06}}
35. ^{{cite web|url=http://www.environ.ie/en/LocalGovernment/LocalGovernmentReform/|title=Local Government Reform|year=2014|publisher=Department of the Environment, Community & Local Government|accessdate=29 May 2014}}
36. ^{{cite web|url=http://www.irishstatutebook.ie/2014/en/act/pub/0001/sec0019.html|title=Local Government Reform Act 2014, Section 19|work=Irish Statute Book|accessdate=29 May 2014}}
37. ^{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-20871049|title=Sinn Fein's Martin McGuinness resigns as Mid-Ulster MP|date=2012-12-30|newspaper=BBC News|language=en-GB|access-date=2016-11-04}}
38. ^{{Cite news|url=http://www.thejournal.ie/martin-mcguinness-hands-in-his-resignation-for-mp-position-735995-Dec2012/|title=Martin McGuinness resigns as MP|last=Croffey|first=Amy|newspaper=TheJournal.ie|access-date=2016-11-04}}
39. ^ {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20060708163144/http://www.bundeswahlleiter.de/europawahl2004/downloads/decisionandact.pdf |date=July 8, 2006 }}
40. ^¹²{{cite book |url=http://www.public-standards.gov.uk/Library/MP_expenses_main_report.pdf#page=97 |title=MPs' expenses and allowances; Supporting Parliament, safeguarding the taxpayer |date=November 2009 |accessdate=15 April 2010 |author=Committee on Standards in Public Life |series=House of Commons papers 2009 |volume=7724 |others=Chaired by Sir Christopher Kelly |page=95 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101214231245/http://www.public-standards.gov.uk/Library/MP_expenses_main_report.pdf#page=97 |archivedate=14 December 2010 |df= }}
41. ^{{cite web|url=http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2014/13/section/3|title=Northern Ireland (Miscellaneous Provisions) Act 2014|publisher=}}
42. ^{{cite web|url=http://services.parliament.uk/bills/2014-15/wales.html|title=Wales Act 2014 — UK Parliament|publisher=}}
43. ^[https://www.parliament.scot/parliamentarybusiness/101080.aspx Scottish Parliament] Dual Mandates
44. ^{{cite web|url=https://www.theguardian.com/uk/davehillblog/2010/jan/05/boris-johnson-london-mayor-mp-simultaneously|title=Boris Johnson: simultaneous Mayor and MP?|first=Dave|last=Hill|date=5 January 2010|publisher=|via=The Guardian}}
45. ^{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-34218390|title=Sadiq Khan wins Labour London mayoral selection|date=11 September 2015|publisher=|via=www.bbc.co.uk}}
46. ^{{cite web |title=DUAL OFFICE HOLDING: RESTRICTIONS ON LEGISLATORS |url=http://www.ncsl.org/research/ethics/restrictions-on-holding-concurrent-office.aspx |website=National Conference of State Legislators |accessdate=16 March 2019}}
47. ^via Associated Press. [https://news.google.com/newspapers?id=fvEcAAAAIBAJ&sjid=tmgEAAAAIBAJ&pg=5554,4531744 "Governor Receives Legislation to Halt 'Double Dipping'"], Sarasota Herald-Tribune, April 19, 1984. Accessed May 30, 2010.
48. ^Fusco, Chris. "Right thing to do -- or is it revenge?" {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080912161045/http://www.suntimes.com/news/1137005,CST-NWS-doubledip31.article |date=2008-09-12 }}, Chicago Sun-Times, August 31, 2008. Accessed May 30, 2010.
49. ^Strum, Charles. [https://www.nytimes.com/1992/12/27/nyregion/new-jersey-politicians-serve-public-twice.html "New Jersey Politicians Serve Public, Twice"], The New York Times, December 27, 1992. Accessed May 30, 2010.
50. ^Little hope for change with the foxes still in charge, New Jersey Jewish News, May 30, 2010.
51. ^¹"Double-dipping continues, increases after ban", South Jersey Media Group, March 24, 2008. Accessed Sep 7, 2012. "Since Gov. Jon S. Corzine signed a ban on dual-office holding in September, the number of lawmakers who hold more than one office has actually increased -- from 17 to 19 -- according to a report by The Star-Ledger of Newark. This is because a grandfather clause allows any lawmaker holding two offices as of Feb. 1 to keep both."
52. ^Arca, Matthew. "Dual office holders: Four remain", PolitickerNJ, Oct 26, 2012. Accessed Oct 30, 2012.
53. ^Staff. [https://news.google.com/newspapers?id=HYUUAAAAIBAJ&sjid=wwMEAAAAIBAJ&pg=6588,2817083 "House tries to forbid double dipping"], Toledo Blade, February 9, 2001. Accessed May 30, 2010.