“East Asian religions”的意思、由来-开放百科全书

In the study of comparative religion, the East Asian religions form a subset of the Eastern religions. This group includes Chinese religion overall, which further includes Ancestral Worship, Chinese folk religion, Confucianism, Taoism and so-called popular salvationist organisations (such as Yiguandao and Weixinism), as well as elements drawn from Mahayana Buddhism that form the core of Chinese Buddhism and East Asian Buddhism at large. The group also includes Japanese Shintoism and Korean Sindoism (both meaning "Ways of Gods" and identifying the indigenous shamanic religion and ancestor worship of such peoples), which have received influences from Chinese religions throughout the centuries. Chinese salvationist religions have influenced the rise of Korean and Japanese new religions—for instance, respectively, Jeungsanism, and Tenriism; these movements draw upon indigenous traditions but are heavily influenced by Chinese philosophy and theology.

All these religious traditions, more or less, share core Chinese concepts of spirituality, divinity and world order, including Tao 道 ("Way"; pinyin dào, Japanese tō or dō, and Korean do) and Tian 天 ("Heaven"; Japanese ten, and Korean cheon).

Early Chinese philosophies defined the Tao and advocated cultivating the de, "virtue", which arises from the knowledge of such Tao.^[1] Some ancient schools merged into traditions with different names or became extinct, such as Mohism (and many others of the Hundred Schools of Thought), which was largely absorbed into Taoism. East Asian religions include many theological stances, including polytheism, nontheism, henotheism, monotheism, pantheism, panentheism and agnosticism.^[2] East Asian religions have many Western adherents, though their interpretations may differ significantly from traditional East Asian religious thought and culture.

The place of East Asian religions among major religious groups is comparable to the Abrahamic religions found in Europe and the Western World as well as across the Middle East and the Muslim World and Indian religions across South Asia.^[3]

Terminology

Despite a wide variety of terms, the traditions described as "Far Eastern religions", "East Asian religions" or "Chinese religions" are recognised by scholars as a distinct religious family.^[4]^[5]

The term "Far Eastern religion" may be used to refer only to faiths incorporating the concept of Tao, may include Ch'an and Japanese Buddhism, and may even inclusively refer to all Asian religions.^[10]^[11]^[12]

The Tao and its virtue

The Tao may be roughly defined as the flow of reality, of the universe, or the force behind the natural order.^[13] Believed to be the influence that keeps the universe balanced and ordered, the Tao is associated with nature, due to a belief that nature demonstrates the Tao.^[14] Similar to the negative theology of Western scholars, the Tao is compared to what it is not.^[15] It is often considered to be the source of both existence and non-existence.^[16]

The Tao is often associated with a "virtue" of being, the de or te. This is considered the active expression of Tao.^[17] Generally, those religions closer to Taoism explain de as "integrity" or "wholeness", while those faiths closer to Confucianism express this concept as "morality" or "sound character".^[18]

Religions

Taoism

Taoism consists of a wide variety of religious, philosophical and ritual orders. There are hermeneutic (interpretive) difficulties in the categorisation of Taoist schools, sects and movements.^[19]

Taoism does not fall strictly under an umbrella or a definition of an organised religion like the Abrahamic traditions, nor can it purely be studied as a variant of Chinese folk religion, as much of the traditional religion is outside of the tenets and core teachings of Taoism. Robinet asserts that Taoism is better understood as a way of life than as a religion, and that its adherents do not approach or view Taoism the way non-Taoist historians have done.^[20]

In general, Taoist propriety and ethics place an emphasis on the unity of the universe, the unity of the material world and the spiritual world, the unity of the past, present and future, as well as on the Three Jewels of the Tao (love, moderation, humility).^[21] Taoist theology focuses on doctrines of wu wei ("non-action"), spontaneity, relativity and emptiness.^[22]^[23]

Traditional Chinese Taoist schools accept polytheism, but there are differences in the composition of their pantheon.^[24] On the popular level, Taoism typically presents the Jade Emperor as the head deity. Professionalised Taoism (i.e. priestly orders) usually presents Laozi and the Three Pure Ones at the top of the pantheon.^[25]

Worship of nature deities and ancestors is common in popular Taoism, while professional Taoists put an emphasis on internal alchemy. The Tao is never an object of worship, being treated more like the Indian concept of atman.^[26]

Confucianism

Confucianism is a complex system of moral, social, political, and religious thought, influential in the history of East Asia. It is commonly associated with legalism, but actually rejects legalism for ritualism.^[27] It also endorses meritocracy as the ideal of nobility.^[28] Confucianism includes a complicated system governing duties and etiquette in relationships. Confucian ethics focus on familial duty, loyalty and humaneness.^[29]

Confucianism recognises the existence of ancestral spirits and deities, advocating paying them proper respect.^[30] Confucian thought is notable as the framework upon which the syncretic Neo-Confucianism was built.^[31]

Despite Neo-Confucianism's incorporation of elements of Buddhism and Taoism, its apologists still decried both faiths.^[33] Neo-Confucianism was an officially endorsed faith for over five centuries, deeply influencing all of East Asia.^[34]

Shintoism

Shintoism is the ethnic religion of Japan. Shinto literally means "Way of the Gods". Shinto practitioners commonly affirm tradition, family, nature, cleanliness and ritual observation as core values.^[36]

Taoist influence is significant in their beliefs about nature and self-mastery. Ritual cleanliness is a central part of Shinto life.^[37] Shrines have a significant place in Shinto, being places for the veneration of the kami (gods or spirits).^[38] "Folk", or "popular", Shinto features an emphasis on shamanism, particularly divination, spirit possession and faith healing. "Sect" Shinto is a diverse group including mountain-worshippers and Confucian Shinto schools.^[39]

Taoism and Confucianism

The concepts of Tao and de are shared by both Taoism and Confucianism.^[40] The authorship of the Tao Te Ching, the central book of Taoism, is assigned to Laozi, who is traditionally held to have been a teacher of Confucius.^[41] However, some scholars believe that the Tao Te Ching arose as a reaction to Confucianism.^[42] Zhuangzi, reacting to the Confucian-Mohist ethical disputes casts Laozi as a prior step to the Mohists by name and the Confucians by implication. However, secular scholars usually consider Laozi and Zhuangzi to have been mythological figures.^[43]^[44]

Early Taoist texts reject Confucian emphasis on rituals and order, in favour of an emphasis on "wild" nature and individualism. Historical Taoists challenged conventional morality, while Confucians considered society debased and in need of strong ethical guidance.^[45]

Interaction with Indian and South Asian religions

The entry of Buddhism into China from India was marked by interaction and syncretism with Taoism in particular.^[46] Originally seen as a kind of "foreign Taoism", Buddhism's scriptures were translated into Chinese using the Taoist vocabulary.^[47] Chan Buddhism was particularly modelled after Taoism, integrating distrust of scripture, text and even language, as well as the Taoist views of embracing "this life", dedicated practice and the "every-moment".^[48] In the Tang period Taoism incorporated such Buddhist elements as monasteries, vegetarianism, prohibition of alcohol, the doctrine of emptiness, and collecting scripture into tripartite organisation. During the same time, Chan Buddhism grew to become the largest sect in Chinese Buddhism.^[49]

The Buddha's "Dharma" seemed alien and amoral to conservative and Confucian sensibilities.^[50] Confucianism promoted social stability, order, strong families, and practical living, and Chinese officials questioned how monastic lifestyle and personal attainment of enlightenment benefited the empire.^[47] However, Buddhism and Confucianism eventually reconciled after centuries of conflict and assimilation.^[51]

Ideological and political rivals for centuries, Taoism, Confucianism, and Buddhism deeply influenced one another.^[52] They did share some similar values. All three embraced a humanist philosophy emphasising moral behavior and human perfection. In time, most Chinese people identified to some extent with all three traditions simultaneously.^[53] This became institutionalised when aspects of the three schools were synthesised in the Neo-Confucian school.^[51]

See also

Footnotes and references

1. ^Maspero, Henri. Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion. pg 32. University of Massachusetts, 1981.
2. ^{{cite book|title=中央研究院國際漢學會議論文集: 藝術史組|page=141|publisher=該院|year=1981|url=https://books.google.com/books?id=RIxCAAAAYAAJ}}
3. ^Sharot, Stephen. A Comparative Sociology of World Religions: virtuosos, priests, and popular religion. Pp 71–72, 75–76. New York: NYU Press, 2001. {{ISBN|0-8147-9805-5}}.
4. ^de Groot, J. J. M. Religion in China: Universism a Key to the Study of Taoism and Confucianism. Pp 45–46. Kessinger Publishing. 2004. {{ISBN|1-4179-4658-X}}.
5. ^James, Edwin Olver. The Comparative Study of Religions of the East (excluding Christianity and Judaism). Pg 5. University of Michigan Press. 1959.
6. ^Ito, Satoshi. Translated by Breen, John and Mark Teeuwen. Shinto – A Short History. Pg 9. Routledge. 2003. {{ISBN|0-415-31179-9}}
7. ^Fisher, Mary Pat. Living Religions: An Encyclopaedia of the World's Faiths. Pg 164. I.B. Tauris. 1997. {{ISBN|1-86064-148-2}}.
8. ^Vrijhof, Pieter Hendrik & Waardenburg, Jean Jacques. Official and Popular Religion: Analysis of a Theme for Religious Studies. Pg 419. Walter de Gruyter. 1979. {{ISBN|90-279-7998-7}}.
9. ^Beversluis, Joel Diederik. Sourcebook of the World's Religions: An Interfaith Guide to Religion and Spirituality. Pg 41. New World Library. 2000. {{ISBN|1-57731-121-3}}.
10. ^Fisher, Mary Pat. Living Religions: An Encyclopaedia of the World's Faiths. Pp 164–165, 174–175. I.B. Tauris. 1997. {{ISBN|1-86064-148-2}}.
11. ^Northrop, Filmer Stuart Cuckow. The Meeting of East and West: An Inquiry Concerning World Understanding. Pg 412. The Macmillan company. 1946.
12. ^Yamamoto, J. Isamu.Buddhism: Buddhism, Taoism and Other Far Eastern Religions. Zondervan. 1998. {{ISBN|0-310-48912-1}}.
13. ^Cane, Eulalio Paul. Harmony: Radical Taoism Gently Applied. Pg 13. Trafford Publishing, 2002. {{ISBN|1-4122-4778-0}}.
14. ^Martinson, Paul Varo A theology of world religions: Interpreting God, self, and world in Semitic, Indian, and Chinese thought. Pp 168–169. Augsburg Publishing House. 1987. {{ISBN|0-8066-2253-9}}.
15. ^This concept of being unable to accurately describe the Tao is common among East Asian religions and Taoist writings. For example, "The Tao that can be told is not the eternal Tao; The name that can be named is not the eternal name"; first lines of the Tao Te Ching.
16. ^See Wuji and Taiji for more information about "non-existence" and "existence" in East Asian religious thought.
17. ^Sharot, Stephen. A Comparative Sociology of World Religions: virtuosos, priests, and popular religion. Pp 77–78, 88. New York: NYU Press, 2001. {{ISBN|0-8147-9805-5}}.
18. ^Yao, Xinzhong. An Introduction to Confucianism. Pp 155–156. Cambridge University Press. 2000. {{ISBN|0-521-64430-5}}.
19. ^Mair (2001) p. 174
20. ^Robinet (1997), pp. 3–4, 103.
21. ^Leaman, Oliver. Key Concepts in Eastern Philosophy . Pg 111. Routledge, 1999. {{ISBN|0-415-17362-0}}.
22. ^Slingerland, Edward Gilman. Effortless Action: Wu-Wei as Conceptual Metaphor and Spiritual Ideal in Early China. Oxford University Press, 2003. {{ISBN|0-19-513899-6}}.
23. ^Sharot, Stephen. A Comparative Sociology of World Religions: virtuosos, priests, and popular religion. Pg 78. New York: NYU Press, 2001. {{ISBN|0-8147-9805-5}}.
24. ^Segal, Robert Alan. The Blackwell Companion to the Study of Religion. Pg 50. Blackwell Publishing. 2006. {{ISBN|0-631-23216-8}}.
25. ^Maspero, Henri. Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion. pg 41. University of Massachusetts, 1981.
26. ^LaFargue, Michael. Tao and Method: A Reasoned Approach to the Tao Te Ching. Pg 283. SUNY Press. 1994. {{ISBN|0-7914-1601-1}}
27. ^Yao, Xinzhong. An Introduction to Confucianism. pp 191–192. Cambridge UniversityPress. 2000. {{ISBN|0-521-64430-5}}
28. ^Smart, Ninian. World Philosophies. Pp 66. Routledge (UK). 2000. {{ISBN|0-415-22852-2}}.
29. ^De Bary,William Theodore & Tu, Weiming. Confucianism and Human Rights. Pg 149. Columbia University Press. 1998. {{ISBN|0-231-10936-9}}.
30. ^Sharot, Stephen. A Comparative Sociology of World Religions: virtuosos, priests, and popular religion. Pp 46, 85. New York: NYU Press, 2001. {{ISBN|0-8147-9805-5}}.
31. ^Huang, Siu-chi. Essentials of Neo-Confucianism: Eight Major Philosophers of the Song and Ming Periods. Pg 5. Greenwood Press, 1999. {{ISBN|0-313-26449-X}}.
32. ^Huang, Siu-chi. Essentials of Neo-Confucianism: Eight Major Philosophers of the Song and Ming Periods. Pp 11–12, 63–64, 106. Greenwood Press, 1999. {{ISBN|0-313-26449-X}}.
33. ^Maspero, Henri. Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion. pg 52–53. University of Massachusetts, 1981.
34. ^Flew, Antony G. A Dictionary of Philosophy. Pg 62. St. Martin's Griffin. 1984. {{ISBN|0-312-20923-1}}.
35. ^{{cite book|title=The Renaissance of Confucianism in Contemporary China |publisher=Springer Science & Business Media|author=Ruiping Fan|year=2011|url=https://books.google.com/books?id=TflW14YLLxUC}}
36. ^Ono, Sakyo. Shinto: The Kami Way. Pp 97–99, 103–104. Tuttle Publishing. 2004. {{ISBN|0-8048-3557-8}}
37. ^Ono, Sakyo. Shinto: The Kami Way. Pp 51–52, 108. Tuttle Publishing. 2004. {{ISBN|0-8048-3557-8}}
38. ^Markham, Ian S. & Ruparell, Tinu . Encountering Religion: an introduction to the religions of the world. pp 304–306 Blackwell Publishing, 2001. {{ISBN|0-631-20674-4}}.
39. ^Ono, Sakyo. Shinto: The Kami Way. Pg 12. Tuttle Publishing. 2004. {{ISBN|0-8048-3557-8}}
40. ^Markham, Ian S. & Ruparell, Tinu. Encountering Religion: an introduction to the religions of the world. Pg 254. Blackwell Publishing, 2001. {{ISBN|0-631-20674-4}}.
41. ^Hansen, Chad D. A Daoist Theory of Chinese Thought: A Philosophical Interpretation. Pp 202, 210. Oxford University Press. 2000. {{ISBN|0-19-513419-2}}.
42. ^Fisher, Mary Pat. Living Religions: An Encyclopaedia of the World's Faiths. Pg 167. I.B. Tauris. 1997. {{ISBN|1-86064-148-2}}.
43. ^Boltz, William G. "Lao tzu Tao te ching." Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, edited by Michael Loewe. pg 270. Berkeley: University of California, Institute of East Asian Studies. 1993. (Laozi)
44. ^Birrell, Anne. Chinese Myths. Pp 16–17. University of Texas Press. 2000. {{ISBN|0-292-70879-3}}. (Zhuangzi)
45. ^Maspero, Henri. Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion. pg 39. University of Massachusetts, 1981.
46. ^Maspero, Henri. Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion. pg 46. University of Massachusetts, 1981.
47. ^¹Prebish, Charles. Buddhism: A Modern Perspective. Pg 192. Penn State Press, 1975. {{ISBN|0-271-01195-5}}.
48. ^Dumoulin, Heinrich, Heisig, James W. & Knitter, Paul. Zen Buddhism: A History (India and China). Pp 68, 70–73, 167–168. World Wisdom, Inc, 2005. {{ISBN|0-941532-89-5}}.
49. ^Dumoulin, Heinrich, Heisig, James W. & Knitter, Paul. Zen Buddhism: A History (India and China). Pp 166–167, 169–172. World Wisdom, Inc, 2005. {{ISBN|0-941532-89-5}}.
50. ^Dumoulin, Heinrich, Heisig, James W. & Knitter, Paul. Zen Buddhism: A History (India and China). Pp 189–190, 268–269. World Wisdom, Inc, 2005. {{ISBN|0-941532-89-5}}.
51. ^¹Moore, Charles Alexander. The Chinese Mind: Essentials of Chinese Philosophy and Culture. Pp 133, 147. University of Hawaii Press. 1967. {{ISBN|0-8248-0075-3}}.
52. ^Markham, Ian S. & Ruparell, Tinu . Encountering Religion: an introduction to the religions of the world. pp 248–249. Blackwell Publishing, 2001. {{ISBN|0-631-20674-4}}.
53. ^Windows on Asia {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090220182953/http://www.asia.msu.edu/eastasia/China/religion.html |date=2009-02-20 }} Asian Studies Center, Michigan State University.