274 御制五体清文鉴

我国清代官修的一部满文、藏文、蒙古文、维吾尔文、汉文5种文字对照的词汇集。成书年代和编纂者不详，学界估计完成于1790年前后。此书原本去向不明。现存有3部抄本。两部藏于北京故宫博物院，一部藏于英国伦敦大英博物馆。1957年，民族出版社根据故宫抄本影印出版了此书，名为《五体清文鉴》。以后日本出版了以拉丁字母转写的本子。全书正篇32卷，内分36部、292类、556则，收词17052条； 补编4卷，内分26类、71则，收词1619条； 两编共收词18671条。它对沟通以上民族的文化及探讨语言间的关系都有很大作用。