“Feminism in Japan”的意思、由来-开放百科全书

Prior to the late 19th century, Japanese women were bound by the traditional patriarchal system where senior male members of the family maintains their authority in the household.^[3] After the reforms brought by Meiji Restoration, the status of women in Japanese society also went through series of changes.^[3] Trafficking in women was restricted, women were allowed to request divorces, and both boys and girls were required to receive elementary education.^[3] Further changes to the status of women came about in the aftermath of World War II. Women received the right to vote, and a section of the new constitution drafted in 1946 was dedicated to guarantee gender equality.^[4]

In 1970, in the wake of the anti-Vietnam War movements, a new women's liberation movement called ūman ribu (woman lib) emerged in Japan from the New Left and radical student movements in the late 1960s. This movement was in sync with radical feminist movements in the United States and elsewhere, catalyzing a resurgence of feminist activism through the 1970s and beyond. The activists forwarded a comprehensive critique of the male-dominated nature of modern Japan, arguing for a fundamental change of the political-economic system and culture of the society. What distinguished them from previous feminist movements was their emphasis on the liberation of sex (性の解放 sei no kaihō).^[5] They did not aim for equality with men, but rather focused on the fact that men should also be liberated from the oppressive aspects of a patriarchal and capitalist system.

In 1979, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women was adopted by the United Nations General Assembly. The convention was ratified by the Japanese government in 1985.^[6] Despite these changes, Japan received failing marks as late as 1986 in Humana's World Human Rights Guide.^[7]

Politics

Formation of the New Woman Association

In 1919, with the help of Ichikawa Fusae and Oku Mumeo, Raicho Hiratsuka created the New Woman Association: Shin Fujin Kyokai. Their goal was to achieve rights of protection and inclusion through identifying a female class.^[8] In November 1919, Hiratsuka delivered a speech at the All-Kansai Federation of Women's Organizations: “Toward the Unification of Women” stated that if women had rights, they would be able to be part of the state and help determine the future.^[8]

The following January, Ichikawa and Hiratsuka drafted the two demands of the New Woman Association.

Two petitions were prepared. The first addressed the need to give women rights and to include women in the state by revising the Public Peace Police Law. The second addressed the need to protect women by testing future husbands for sexually transmitted diseases and would allow women to divorce husbands and collect compensation for medical expenses. The Diet was adjourned before the petitions could make it to the floor. On February 26, 1921, the House of Representatives passed a bill to allow women to attend political meetings. The bill was defeated in the House of Peers. In 1922, the Diet amended Article 5 in the 1900 Police Law, allowing women to attend political gatherings while continuing to forbid them from joining political parties and voting.{{citation needed|date=October 2017}}

The Red Wave Society

The Red Wave Society, Sekirankai, was the first socialist women's association. Yamakawa Kikue and others organized the association in April 1921. The Red Wave's manifesto condemned capitalism, arguing that it turned women into slaves and prostitutes. Rural families were forced to contract their daughters to factories due to financial difficulties. These girls were required to live in dormitories, unable to leave except to go to work. They worked 12-hour shifts in poor conditions.^[10]

Many caught brown lung, a disease caused by exposure to cotton dust in poorly ventilated working environments, and other illnesses related to working in textile factories (Ravina). The state refused to enact legislation needed to protect women in the factories.{{Clarify|date=November 2008}} There were no on-call doctors in the dorms and no medical compensation for contracting brown lung or any other illnesses. After the contract ended, they returned to the countryside to be married. The Red Wave Society mainly focused on suffrage and women's rights.

Other groups were formed concentrating on their own demands. Some women pushed for political rights while others looked to end prostitution. Housewives campaigned to improve their roles at home. After the devastating 1923 Great Kantō earthquake, Kubushiro Ochimi, a member of the Women's Reform Society, and many other women, turned to the relief effort. Socialists like Yamakawa, middle-class Christians and housewives worked together to organize and provide relief activities.{{sfn|Mackie|2002|page=105–06}}

The Tokyo Federation of Women's Organizations

On September 28, 1923, 100 leaders from many organizations came together to form the Tokyo Federation of Women's Organizations: Tokyo Rengo Funjinkai. They divided into five sections: society, employment, labour, education, and government. The government section focused on women's rights and discussed ways to gain membership in the state.^[11] The leader of the government section, Kubushiro Ochimi, called a meeting in November 1924 for women interested in working for women's rights. The meeting created the principal women's suffrage organization called the League for the Realization of Women's Suffrage [Fujin Sanseiken Kakutoku Kisei Domei].^[11] The organization's goal was to improve the status of Japanese women. In their manifesto they declared that it was female responsibility to destroy the past 2,600 years of customs and to promote natural rights of men and women.

To achieve their goals, the league petitioned for civil rights. In February 1925, the Diet passed the universal manhood suffrage bill, allowing men to vote free from any economic qualifications, excluding women. They continued to lobby representatives to discuss their issues. In March 1925, four items were to be discussed in the Diet. Many women came to watch as the House of Representatives discussed amending the Public Peace Police Law of 1900, a petition for higher education for women, a petition for women's suffrage in national elections, and a petition to make changes to the City Code of 1888 and the Town and Village Code of 1888, which would allow women to vote and run for local offices. The House of Peers defeated the bill to amend the Police Law. Through the 1930s feminists believed the best ways to achieve their goals were through protection of laborers, welfare for single mothers, and other activities producing social welfare reforms.^[12]

When women in Japan got to vote for the first time on April 10, 1946, it showed that they were truly citizens and full members of the state. Women like Hiratsuka Raicho, Yosano Akiko and Kubushiro Ochimi worked extremely hard to achieve self-transcendence and self-actualization.

Women's suffrage

Although women's advocacy has been present in Japan since the nineteenth century, aggressive women's suffrage in Japan was born during the turbulent interwar period of the 1920s. Enduring a societal, political, and cultural metamorphosis, Japanese citizens lived in confusion and frustration as their nation transitioned from a tiny isolated body to a viable world power. Perhaps one of the most profound examples of this frustration is the fight for women's rights and recognition in Japan.

After the Meiji Restoration in 1868, the concept of rights began to take hold in Japan. During the latter portion of the nineteenth century, the first proponents for women's rights advocated for reforms in the patriarchal society that had oppressed women (not for political inclusion or voting rights). Of prime importance to the early feminist movement was the call for women's education.

Policymakers believed that women's education was imperative to the preservation of the state because it would prepare girls to be knowledgeable wives and mothers capable of producing diligent, nationally loyal sons. Although policymakers did not necessarily have the same motives as women's rights advocates in their call for women's education, the development of such education opened the door for further advancements for women in Japanese society. Also occurring at the end of the nineteenth century was the fight for women's protection from some of the cultural practices that had long subordinated women.

As the topic of women's rights began to gain a larger following, women's advocacy groups slowly developed and tuned their interests to other issues impacting women in Japan. The interwar period, which followed the conclusion of World War I, brought about what has become known as the women's suffrage movement of Japan. Feminists opposed the nation's provision of civil rights to men exclusively and the government's exclusion of women from all political participation. Women in Japan were prohibited by law from joining political parties, expressing political views, and attending political meetings.

By 1920, the fight for women's political inclusion was at the forefront of the suffrage movement. In 1921 women were granted the right to attend political meetings by the Japanese Diet (parliament), which overruled Article 5 of the Police Security Act. The ban on women's involvement in political parties, however, was not eradicated. Many members of the Diet felt that it was unnecessary and selfish for women to participate in the government. While they faced immense opposition, feminists were determined to fight for political equality.

After women were granted the right to participate in and attend political assemblies, there was a surge in the development of women's interest groups. Alumni, Christian missionary, and other women's auxiliary groups began to sprout in the interwar period. After a massive earthquake struck Tokyo in 1923, representatives from 43 of these organizations joined forces to become the Tokyo Federation of Women's Organizations (Tokyo Rengo Fujinkai). The federation was designed to serve as a disaster relief organization that aided those impacted by the earthquake. As time progressed, it went on to become one of the largest women's activist groups of the time.

To efficiently address the specific issues impacting the women of Japan, the Tokyo Federation of Women's Organizations divided into five satellite groups: society, government, education, labor, and employment. The government sector was perhaps the most significant of the federation's satellite sectors because it spawned the League for the Realization of Women's Suffrage (Fujin Sanseiken Kakutoku Kisei Domei) which was the most influential and outspoken women's advocacy collective of the time. This League issued a manifesto in 1924. The manifesto was as follows:

The League for the Realization of Women's Suffrage, as well as numerous other women's advocacy groups, continued to fight for social and political inclusion, as well as protection under the law from the patriarchal traditions that continued to plague the country. Their fight continued to progress and make strides until women were finally granted the right to vote in 1946.

Second-wave feminism and birth control activism

Another activist to receive much media attention in Japan was Misako Enoki. Enoki was a pharmacist who organized activists to push for the legalization of the birth control pill. Her approach was to generate media attention by forming a protest group called Chupiren, who wore pink motorcycle helmets and took part in publicity stunts such as confronting unfaithful husbands in their offices.^[14]

The male-dominated media gave coverage to radical feminists such as Tanaka and Enoki but did not take them seriously. Like Enoki, Tanaka was an activist for birth control, organizing protests to protect women's legal access to abortion procedures. The birth control pill was legalized in Japan in 1999.^[15] Abortion in Japan, which is less stigmatized, is frequently used as the alternative. The Japan Family Planning Association, an affiliate of the International Planned Parenthood Federation, was established in 1954.

The Women's Liberation Front (WOLF) was another radical activist group during the 1970s. One of its activists, Matsui Yayori, a journalist, was a well-known organizer with the "Women's International War Crime Tribunal," a panel that put the Japanese government "on trial" to hold it accountable for war crimes committed against the 'comfort women' exploited and sexually abused by the Japanese occupiers during World War II.

Later feminism

Prominent feminist academics in Japan in recent decades include the sociologist Ueno Chizuko and feminist theorist Ehara Yumiko.^[16]

In 2018 Japanese bullfighting organizers lifted a ban on women entering the bullfighting ring.^[17]

Language

Women's speech in Japan is often expected to conform with traditional standards of onnarashii (女らしい), the code of proper behavior for a lady. In speech, onnarashii is exhibited by employing an artificially high tone of voice, using polite and deferential forms of speech more frequently than men, and using grammatical forms considered intrinsically feminine. Feminists differ in their responses to gender-based language differences; some find it "unacceptable," while others argue that the history of such gender-based differences is not tied to historical oppression as in the West.^[18]

In Japan, marriage law requires that married couples share a surname because they must belong to the same koseki (household). Although it has been possible since 1976^[19] for the husband to join the wife's family in certain circumstances, 90%^[20] to 98%^[7] of the time it is the woman who must join the man's family and therefore change her surname. Men may take the wife's surname "only when the bride has no brother and the bridegroom is adopted by the bride's parents as the successor of the family."^[19]

Feminist groups have introduced legislation that would allow married couples to maintain separate surnames, a practice which in Japanese is referred to as {{Nihongo|fūfu bessei|夫婦別姓|lit. "husband and wife, different-surname'}}, but such legislation has not yet been enacted despite of "rising criticism".^[21]

Education

A manual widely spread throughout Japan from the Edo period to Meiji period was Onna Daigaku, Great Learning for Women, which aimed to teach women to be good wives and wise mothers. Women were to maintain the strict family system as the basic unit of Japanese society by unconditionally obeying their husbands and their parents-in-law. They were confined to their households and did not exist independent, and were essentially subordinate to their father's or husband's family. There were customary practices to divorce a women based on disobedience, jealousy, and even talkativeness.^[22]

During the feudal era, women lucky enough to be educated were instructed by their fathers or brothers. Women of the higher class were discouraged from becoming educated more than women of the lower class.^[23] The men in the higher classes enforced social norms more strictly than men in lower classes. This made women of higher class more likely to be bound to the norms.^[23]

Soon after the Meiji Revolution, in an effort to spread practical knowledge and practical arts needed to build society, children were required to attend school. In 1890, forty percent of eligible girls enrolled in school for the allotted four years. In 1910, over ninety-seven percent of eligible girls enrolled in school for the then-allotted six years. These schools were meant to teach feminine modesty.^[23]

Arts

Literature

One of the earliest modern female writers was Higuchi Ichiyō (1872–1896). After her father died, she lived in poverty, supporting her mother and sister. In 1893, she began to publish her writings in order to earn money. Her novels and stories were critically acclaimed by the literary elite, but they were never a financial success. The family opened a toy and candy shop near Yoshiwara, the geisha quarter of Tokyo. Working in such a district, Ichiyo became more aware of women's conditions. One of her major works, Nigorie [Muddy Waters], portrays unfortunate women forced into becoming geisha due to economic circumstances. The women, no matter what role they took, were despised by society.^[24]

Seito magazine

Yosano Akiko (1878–1942) is one of the most famous female poets in Meiji period Japan. As the daughter of a rich merchant, Yosano was able to attend school and learned to read and write. Later she became a sponsor of the magazine Seito Bluestocking and also a member of Myojo Bright Star, a poetry journal. In September 1911, Yosano Akiko's poem, “Mountain Moving Day,” was published on the first page of the first edition of Seito, a magazine that marked the beginning of the Seitosha movement. Named for literary groups in England known as "bluestocking", its editor Hiratsuka Raicho (1886–1971) was the financial and philosophical might behind the initial spark of the movement. The women of Seito used literary expression to fight Confucian-based thought and improve opportunities for women.^[24]{{Clarify|date=November 2008}}

Other women brought other views to the magazine. Okamoto Kanoko (1899–1939) brought a Buddhist view. Her poetry was more concerned with spirituality. According to her, women could find success by not acknowledging the illusions of the world.^[25] Without attachment to the world, excluding the patriarchal society, women can find inner strength. Ito Noe (1887–1923) became editor of the magazine after Hiratsuka left due to pleading health issues in 1915. She explored women's rights to abortion, which remained a hot topic until the magazine's end in 1916.^[26]

Ito married an anarchist, Osugi Sakae. Both became political prisoners, then were murdered by military police in the aftermath of the Great Earthquake of 1923. Hayashi Fumiko (1904–1951) was the antithesis of Okanmoto Kanto. Hayashi was naturalistic describing life as an experience (Reich, 286). Her stories are about economic survival of women without men. However, the endings return to male society with no solution. She is the next most popular writer after Higuchi Ichiyō.^[26]

Seito was controversial as it became more concerned with social problems. Seito introduced the translated version of Ibsen’s A Doll's House. The play is about a woman who forges her father’s signature to save her husband's life. Instead of being grateful, her husband reacts with anger and disgust. She then decides to leave him.

The government did not like the dissemination of these types of values.^[27] Government opposition increased, deeming the content “harmful to the time-honored virtues of Japanese women”, and banning five issues of Seito (Raicho, 218). The first issue to be suppressed was a story, "Ikichi" ["Life Blood"] by Tamura Toshiko, about the reminiscences of a woman and a man who spent the night at an inn. Hiratsuka Raicho’s issue was banned because it challenged the family system and marriage. Ito Noe’s "Shuppon" ["Flight"] is about a woman who left her husband and then her lover betrayed her, another issue that was banned.^[28]

Manga

Manga is an especially popular medium among women writers in Japan; some argue that women use the form to "[deconstruct] traditional outlooks on sex and childbearing."^[29]

Sexuality

Prostitution

Japanese women's groups began campaigning against institutionalized prostitution in the 1880s,{{sfn|Mackie|2003|page=110}} and banded together in 1935 to form the National Purification League (Kokumin Junketsu Dōmei).{{sfn|Mackie|2003|page=111}} Early activists tended to express disapproval of the women who were prostitutes, rather than of the men who managed such services, particularly in the widespread military brothel system.{{sfn|Mackie|2003|page=110}} Later Japanese feminists expressed concern about the management of sexuality and the reinforcement of racialized hierarchies in the military brothels.{{sfn|Mackie|2003|page=110}}

Reproductive rights

Japanese feminists began to argue in favor of birth control in the 1930s; abortion was allowed by the government in 1948, but only for eugenic purposes. Women who gave birth to many children received awards from the government. The Family Planning Federation of Japan, an affiliate of the International Planned Parenthood Federation, is Japan's main reproductive rights organization, lobbying for the legalization of oral contraceptives and for the continued legality of abortion, and disseminating educational materials on family planning.{{sfn|Mackie|2003|page=112}}

Motherhood

Traditionally, women in Japanese society have possessed most power as mothers. Some feminists argue this type of power only upholds a patriarchal system.^[30] At least one responds that to the Japanese, to make such a claim is to hold parenting and household duties in relatively low regard:

"Parasite singles"

A growing number of young women are remaining unmarried in Japan today, a development often viewed as a rebellion against the traditional confines of women's restrictive roles as wives and mothers. In 2004, 54% of Japanese women in their 20s were still single, while only 30.6% were single in 1985.^[15] Young women are instead indulging in a lifestyle centred on friends, work, and spending disposable income.^[15]

Unmarried Japanese adults typically live with their parents, thus saving on household expenses and increasing the amount of money available to spend on their own entertainment. Sociologist Masahiro Yamada gave these young adults the label "parasitic singles". Some young women reacted by creating business cards with their names and the title "Parasite Single" on them. Japanese media has given heavy coverage to the decline in Japan's birthrate, but the trend continues.^[15]

Labor

Unions were legalized in 1946, after MacArthur declared the new law for unions in December 1945.^[31] However, unions had little effect on the conditions of women. Unions stayed in the male domain. Throughout most of the century, few women were allowed to hold office, even in unions with primarily female membership, and until at least the 1980s unions often signed contracts that required women workers (but not men) to retire early.{{sfn|Mackie|2003|page=132}}

In 1986, the Women's Bureau of the Ministry of Labor enacted an Equal Employment Opportunity Law,^[32] the first "gender equality law formulated mainly by Japanese women."^[32]

Equal Employment Opportunity Law

There are no legal provisions prohibiting sexual harassment in Japan. The Equal Employment Opportunity Law merely creates a duty of employers to take measures to prevent sexual harassment. Recourse through the courts for the non-compliance of this duty would have to be done by invoking the clause for damages for tort under the Civil Code, just as it had been done before the adoption of the Equal Employment Opportunity Law.

On April 29, 2013, during the 50th session of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights, NGOs briefed the Committee which victims of sexual harassment would lose their cases in court because there are no explicit legal provisions prohibiting sexual harassment. On May 17, the Committee published its Concluding Observations including the recommendation:

Womenomics

Goldman Sachs strategist Kathy Matsui coined the term Womenomics in 1999.^[33] It refers to a set of policies implemented in Japan to reduce gender gaps in the labor market. These policies include increasing female labor participation, women's presence in the labor force, and childcare provision. At the start of his administration in 2012, Prime Minister Shinzō Abe announced the implementation of an economic strategy, known as Abenomics, which included a number of policies aimed at increasing sustained female labor participation in Japan. The idea behind the introduction of these policies was that increasing women's presence in the workforce would boost Japan's economic growth.^[34]

The motivations for these policy measures were, on one hand, Japan's low female labor participation rate in 2013, relative to other high-income countries: 65% compared to the US (67.2); Germany (72.6); UK (66.4); and France (66.9).^[35] On the other hand, increasing female labor participation is expected to increase the fertility rate and alleviate the aging population problem, which is a major concern of the Japanese government. The fertility rate in Japan is now at 1.25, when the rate needed to ensure population replacement is 2.1.^[36]

Female Labor Force Participation

Regarding the female labor participation rate, Prime Minister Abe committed to a goal of 73% by 2020.^[34] In order to achieve this, the Japanese government is focusing on women in age groups 30-34 and 35-40, whom studies have shown have a hard time getting back to the labor force after having children and devoting time to childrearing during their late 20s and early 30s. The government's goal of increased labor participation for these specific age groups is of 3.15 million more female workers by 2020.^[37] Business organizations such as the Japan Association of Corporate Executives (Keitai Doyukai) and the Japan Business Federation (Keidanren) have expressed their support to the Government's policy with the hope that increasing female labor participation will lead to more adaptability to changes in the global economy.^[57]

Women in Leadership Roles

Since the implementation of the Equal Employment Opportunity Law in 1986, the largest increase in female labor participation has been in the sector of part-time jobs.^[38] For women who are rejoining the workforce after taking some time off it to raise their children, this means that they disproportionately obtain jobs with lower salaries and precarious contracts.^[37] Motivated by this situation and the argument that more diversity in leadership positions leads to better management and more competitiveness, Prime Minister Abe has been encouraging companies and governmental agencies to create alternatives for women's career advancement.

This aspect of Womenomics mainly consists of campaigns and incentives for companies to promote more women to managerial positions, adopt internal gender-inclusiveness quotas, and disclose information regarding the share of female employees in different positions. The goal set for this element of the policy is to achieve 30% of leadership positions for women by 2020, where leadership positions are understood to encompass local and national parliaments; technical specialists; and chief positions in corporations.

Childcare Provision

There is a shortage of childcare facilities to accommodate at least 23,000 Japanese children who are in waiting lists.^[37] In light of this deficit, Prime Minister Abe's Womenomics plan included a goal of zero children in waiting lists.^[39] This will be done by a combination of renting childcare facilities, subsidizing childcare businesses, supporting new childcare providers to attain registration, and hiring new childcare workers. The goal set for this aspect of the policy is to provide childcare facilities for 400,000 children by 2017.

Criticism of Womenomics

There seems to be some international consensus about the effectiveness of promoting female labor participation as a means to increase economic growth. In 2012, the IMF pronounced that a 7% increase in the rate of women in the workforce could lead to a 4% increment in the GDP.^[38] However, there are some critical views regarding the likelihood that these policies will significantly increase female labor participation. Some authors point to the prevalent working culture in Japan as a major threat to achieving the set policies’ goals. Long working hours and overtime work are a common practice, as is the custom of going out with colleagues after work to drink alcohol. These features of the working culture in Japan can be irreconcilable with family obligations, particularly child rearing.^[36]

There is also some skepticism among academics about the expected effect of Womenomics on Japan's fertility rate. Many high-income, democratic countries have faced the challenge of aging populations, and to some extent they have addressed it by implementing social and labor policies that facilitate a balance between work and family duties. But one aspect of the solution that Japan continues to oppose is allowing some degree of immigration influx.^[38] It is unclear whether the policies under Womenomics alone will be enough to yield a substantial increase in fertility rates.

Another stream of critiques questions whether Womenomics policies are reinforcing gender labor segregation rather than reforming structural barriers to women's advancement, such as the predominance of the male breadwinner model and women's association with reproductive work.^[40]

See also

References

Citations

1. ^Molony, Barbara. "Women’s Rights, Feminism, and Suffrage in Japan, 1870-1925". The Pacific Historical Review, Vol. 69, No. 4, Woman Suffrage: The View from the Pacific. (Nov. 2000), p. 640.
2. ^Buckley, Sandra. Broken Silences: Voices of Japanese Feminism. University of California Press, 1997. Page 63.
3. ^¹²Yuji Iwasawa. International Law, Human Rights, and Japanese Law. Page 205.
4. ^Yuji Iwasawa. International Law, Human Rights, and Japanese Law. Page 205-206.
5. ^Setsu Shigematsu, Scream from the Shadows: The Women's Liberation Movement in Japan (Minnesota: The University of Minnesota Press, 2012). http://www.upress.umn.edu/book-division/books/scream-from-the-shadows
6. ^Yuji Iwasawa. International Law, Human Rights, and Japanese Law. Page 206.
7. ^¹Yuji Iwasawa. International Law, Human Rights, and Japanese Law. Page 234.
8. ^¹Molony, Barbara. "Women’s Rights, Feminism, and Suffrage in Japan, 1870-1925". The Pacific Historical Review, Vol. 69, No. 4, Woman Suffrage: The View from the Pacific. (Nov. 2000), p. 645.
9. ^¹Molony, Barbara. "Women’s Rights, Feminism, and Suffrage in Japan, 1870-1925". The Pacific Historical Review, Vol. 69, No. 4, Woman Suffrage: The View from the Pacific. (Nov. 2000), p. 647.
10. ^{{cite book |title=Factory Girls: Women in the Thread Mills of Meiji Japan|first=E. Patricia|last=Tsurumi |publisher=Princeton University Press|year=1992|pages=132–142}}
11. ^¹Molony, Barbara. "Women’s Rights, Feminism, and Suffrage in Japan, 1870-1925". The Pacific Historical Review, Vol. 69, No. 4, Woman Suffrage: The View from the Pacific. (Nov. 2000), p. 656.
12. ^Molony, Barbara. "Women’s Rights, Feminism, and Suffrage in Japan, 1870-1925". The Pacific Historical Review, Vol. 69, No. 4, Woman Suffrage: The View from the Pacific. (Nov. 2000), p. 661.
13. ^{{cite book|author1=Penny A. Weiss|author2=Megan Brueske|title=Feminist Manifestos: A Global Documentary Reader|url=https://books.google.com/books?id=rUJKDwAAQBAJ&pg=PA170|date=3 April 2018|publisher=NYU Press|isbn=978-1-4798-3730-4|pages=170–}}
14. ^¹{{cite book|last=Bumiller|first=Elisabeth|title=The Secrets of Mariko: A Year in the Life of a Japanese Woman and Her Family|year=1996|publisher=Vintage Series, Random House Digital Inc.|isbn=9780679772620}}
15. ^¹²³{{cite news|last=Wiseman|first=Paul|title=No sex please we're Japanese|url=https://www.usatoday.com/news/world/2004-06-02-japan-women-usat_x.htm|accessdate=May 10, 2012|newspaper=USA Today|date=June 2, 2004}}
16. ^{{cite web|title=femjapan/Women's Lib in Japan |url=http://femjapan.pbworks.com/w/page/8848023/Women's%20Lib%20in%20Japan#DeclarationoftheLiberationofEros|publisher=femjapan.pbworks.com|accessdate=May 10, 2012}}
17. ^{{cite web|author=Agence France-Presse |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2018/05/05/japan-bullfighting-lifts-men-only-rule/ |title=Japan bullfighting lifts men-only rule |publisher=Telegraph.co.uk |date= |accessdate=2018-05-05}}
18. ^Lidia Tanaka. Gender, Language, and Culture. Page 26.
19. ^¹Yuji Iwasawa. International Law, Human Rights, and Japanese Law. Page 233.
20. ^"Married Women's Names and Human Rights: A consideration of Japanese feminists negotiate their identity in legislative arena." http://www.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_citation/1/7/8/8/2/p178828_index.html
21. ^{{cite journal|last1=Rich|first1=Motoko|title=In Japan, More Women Fight to Use Their Own Surnames|journal=New York Times|date=October 24, 2016|url=https://www.nytimes.com/2016/10/25/world/asia/japan-women-married-name.html|accessdate=7 August 2017}}
22. ^Duus, Peter. Modern Japan. Boston: Stanford University Press. 1998.
23. ^¹²{{Cite news|url=https://polygrafi.wordpress.com/2014/05/01/social-norms-in-feudal-japan/|title=Social Norms in Feudal Japan|date=2014-05-02|work=polygrafi|access-date=2017-11-13|language=en-US}}
24. ^¹²Pauline C. Reich; Astuko Fukuda. "Japanese Literary Feminists: The Seito Group". Signs, Vol.2, No.1. (Autumn, 1976), p. 281.
25. ^Pauline C. Reich; Astuko Fukuda. "Japanese Literary Feminists: The Seito Group". Signs, Vol.2, No.1. (Autumn, 1976), p. 285.
26. ^¹Pauline C. Reich; Astuko Fukuda. "Japanese Literary Feminists: The Seito Group". Signs, Vol.2, No.1. (Autumn, 1976), p. 286.
27. ^Birnbaum, 31.
28. ^Pauline C. Reich; Astuko Fukuda. "Japanese Literary Feminists: The Seito Group". Signs, Vol.2, No.1. (Autumn 1976), p. 284.
29. ^Akiko Ebihara. "Japan's Feminist Fabulation." Genders 36, 2002. {{cite web |url=http://www.genders.org/g36/g36_ebihara.html |title=Archived copy |accessdate=2009-12-13 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141107125736/http://www.genders.org/g36/g36_ebihara.html |archivedate=2014-11-07 |df= }}
30. ^¹Buckley, Sandra, ed. Broken Silences: Voices of Japanese Feminism. University of California Press, 1997. Pages 278–279.
31. ^Taira, Koji 1988 – Economic development, labor markets, and industrial relations in Japan, 1905-1955. In The Cambridge History of Japan: Vol. 6, The Twentieth Century, Peter Duus (ed.), Cambridge: Cambridge University Press. P. 647
32. ^¹Yoshie Kobayashi. A Path Toward Gender Equality. Page 1.
33. ^{{cite web|url=http://www.goldmansachs.com/our-thinking/outlook/womenomics4-folder/womenomics4-time-to-walk-the-talk.pdf|title=Womenomics 4.0: Time to Walk the Talk|last=Matsui|first=Kathy|date=May 30, 2014|website=Goldman Sachs|archive-url=http://www.goldmansachs.com/our-thinking/outlook/womenomics4-folder/womenomics4-time-to-walk-the-talk.pdf|archive-date=May 30, 2014|dead-url=|access-date=May 11, 2017}}
34. ^¹{{Cite news|url=https://www.wsj.com/articles/shinzo-abe-unleashing-the-power-of-8216womenomics8217-1380149475|title=Unleashing the Power of "Womenomics"|last=Abe|first=Shinzo|date=September 25, 2013|work=The Wall Street Journal|access-date=May 18, 2017|archive-url=https://www.wsj.com/articles/shinzo-abe-unleashing-the-power-of-8216womenomics8217-1380149475|archive-date=September 25, 2013|dead-url=}}
35. ^{{cite web|url=https://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=LFS_SEXAGE_I_R|title=LFS by sex and age - indicators|last=OECD|website=stats.oecd.org|access-date=2017-05-31}}
36. ^¹{{Cite journal|last=Chanlett-Avery|first=Emma|last2=Nelson|first2=Rebecca M.|date=August 1, 2014|title=Womenomics in Japan: In Brief|url=http://search.proquest.com/openview/457169caf234d7f6233a067b0b0bf24f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=2034884|journal=Congressional Research Service|volume=7-5700|pages=|via=Proquest}}
37. ^¹²{{Cite journal|last=Song|first=Jiyeoun|date=2015|title=Economic Empowerment of Women as the Third Arrow of Abenomics|jstor=43490283|journal=Journal of International and Area Studies|volume=22|pages=113–128}}
38. ^¹²{{Cite journal|last=Dalton|first=Emma|date=2017|title=Womenomics, 'Equality' and Abe's Neo-liberal strategy to make Japanese women shine|url=http://researchbank.rmit.edu.au/view/rmit:42276|journal=Social Science Japan Journal|volume=20|pages=95–105|via=RMIT}}
39. ^¹{{Cite journal|last=Hasunuma|first=Linda C.|date=2015|title=Gender Gaiatsu: An Institutional Perspective on Womenomics|url=https://muse.jhu.edu/article/612779/summary|journal=US-Japan Women's Journal|volume=48|pages=79–114|via=MUSE}}
40. ^{{Cite journal|last=Macnaughtan|first=Helen|date=March 2015|title=Womenomics for Japan: is the Abe policy for gendered employment viable in an era of precarity?|url=http://eprints.soas.ac.uk/19702/|journal=The Asia-Pacific Journal|volume=13|pages=|via=SOAS}}