“Four Buddhist Persecutions in China”的意思、由来-开放百科全书

The Four Buddhist Persecutions in China was the wholesale suppression of Buddhism carried out on four occasions from the 5th through the 10th century by four Chinese emperors. The first three are collectively known as the Three Disasters of Wu (Chinese language: 三武之禍; pinyin sān wǔ zhī huò); they were named as such because the posthumous names or temple names of all three emperors who carried out the persecutions had the character Wu (武) in them.

First

The first Disaster of Wu started in 446, when Emperor Taiwu of Northern Wei, a devout Taoist who followed the Northern Celestial Masters, was fighting the Xiongnu rebel Gai Wu (蓋吳). During the campaign, weapons were located in Buddhist temples, and he therefore believed that Buddhists were against him. With encouragement from his also devoutly Taoist prime minister Cui Hao, Emperor Taiwu ordered Buddhism abolished under penalty of death, and slaughtered the Buddhists in the Guanzhong region, the center of Gai's rebellion.^[1] The ban against Buddhism was relaxed in Emperor Taiwu's later years, and formally ended after his grandson Emperor Wencheng of Northern Wei, a Buddhist, took the throne in 452.

Second

In 567, former Buddhist priest Wei Yuansong (衛元嵩) submitted a memorial to Emperor Wu Di (武帝) (r. 561-578) of the Northern Zhou Dynasty calling for the "abolishment of Buddhism". In 574 and again in 577, Emperor Wu had Buddhist and Taoist images destroyed and their clergy returned to lay life. He believed the temples had become too rich and powerful, so he confiscated their land and gave it to his own soldiers.^[2] During this time, the Shaolin Monastery was closed but later reopened after Northern Zhou Emperor Xuan Di (宣帝) had the monastery renovated.^[3]^[4] Compared to the first Disaster of Wu, the second was relatively bloodless. When it officially ended was difficult to gauge, but it was probably over by the time that his son Emperor Xuan of Northern Zhou took the throne in 578.

Third

In 845, Taoist Emperor Wuzong of the Tang Dynasty initiated the "Great Anti-Buddhist Persecution" in an effort to appropriate war funds by stripping Buddhism of its financial wealth and to drive "foreign" influences from China. Wuzong forced all Buddhist clergy into lay life or into hiding and confiscated their property. During this time, followers of Christianity, Judaism,^[5] Manichaeanism and Zoroastrianism ^[6] were persecuted as well. The ban was not a complete ban; two Buddhist temples were permitted in both the main capital Chang'an and the subsidiary capital Luoyang, and the large municipalities and each circuit were each allowed to maintain one temple with no more than 20 monks. More than 4,600 temples were destroyed empirewide, and more than 260,000 monks and nuns were forced to return to civilian life.^[7] The persecution lasted for twenty months before Emperor Xuanzong ascended the throne and put forth a policy of tolerance in 846.

Several reasons led to the proscriptions, among them the accumulated wealth by the monasteries^[8] and the case that many people entered the Buddhist community to escape military service and tax duty, which lasted through the Song Dynasty. The increase in the number of temples and priests and nuns put financial pressure on the state, which prompted the successive dynasties to regulate Buddhism.^[9] A third reason was the rise of the Neo-Confucians who wrote manifests against the foreign religion, believing its monastic and egalitarian philosophies destroyed the social system of duty and rights of the upper and lower classes.^[10]

Fourth

In 955, Emperor Shizong (r. 954-959) of the Later Zhou (951-960), due to the need for copper, ordered that Buddha statues be destroyed so that copper could be used to mint coins. His edict was issued at the threat of death (if one illegally continued to possess more than five jin (斤) (roughly 2.5 kilograms) of copper; lesser weights brought lesser penalties), but it is unclear how many Buddhist monks, nuns, or lay persons were executed under the requirements of the edicts. Traditional historical accounts conflict on the issue of whether there was suppression of Buddhist doctrines or practice, although they, in unison, showed a lack of evidence of massacres. The Zizhi Tongjian and the New History of the Five Dynasties suggest the lack of suppression of doctrines and practices, although the New History indicated that people who had dependents were disallowed from becoming monks or nuns.^[11]^[12] The Old History of the Five Dynasties indicates that there were destructions of temples, and forced return to civilian life for monks and nuns whose vows were not approved of by their parents.^[13]

According to the Soka Gakkai Dictionary of Buddhism, Emperor Shizong destroyed 3,336 of China's 6,030 Buddhist temples.^[9]

Regulation

A report from the late 920’s, on heretical Buddhist believers, comments that “sometimes Buddhist clergy and laity are ignorant and thoughtless. Men and women live together illicitly, forming themselves into groups, gathering at night and dispersing at dawn, speciously proclaiming and handing down a ‘Buddhist law society’ [fa-huai], clandestinely being loose in their morals.” An edict in 1035 offered a substantial reward, thirty strings of cash, to anyone who was able to seize such sectaries or who informed on them leading to their capture. (Note that thirty strings of cash was the estimated cost to the state of supporting a postal worker for one year.) This report concerned the western circuits but people accused of similar practices could also be found in the east.^[14]

Constant wars drained China of money. This forced the court to raise taxes and to sell Buddhist “ordination certificates" (to prove a monk's tax, work, and military exempt status) in order to boost revenue. In 1067 these certificates became official policy. As a result, rich members of the lay community began to appropriate Buddhist temples in an attempt to build "cloisters" of tax exempt wealth. (But in 1109, an imperial decree stopped wealthy laymen from funding these temples and four years later in 1113 these temples lost their tax-exempt status. By 1129 it was estimated that 5,000 of these certificates were sold on an annual basis.) Some laymen even purchased their own ordination to avoid taxes. This way they would not have to pay money to the state, nor keep the Buddhist precepts since they were not real clergy. With an uneven balance of clergy and civilians, the state lost a major source of taxes and military personnel.^[15]

During the Prime-Ministry of Neo-Confucian "Reformer" Wang Anshi (1021-1086), the state began to take on social welfare functions previously provided by Buddhist monasteries, instituting public orphanages, hospitals, dispensaries, hospices, cemeteries, and reserve granaries.^[15]

See also

Sources

1. ^Wei Shu(《魏书·释老志》):“世祖初继位，亦遵太祖、太宗之业，每引高德沙门，与共谈论。……及得寇谦之道，帝以清净无为，有仙化之证，遂信行其术。时司徒崔浩，博学多闻，帝每访以大事。浩奉谦之道，尤不信佛，与帝言，数加非毁，常谓虚诞，为世费害，帝以其辩博，颇信之。”
2. ^[https://web.archive.org/web/20060516021556/http://sgi-usa.org/buddhism/dictionary/define?tid=11 Wei Yüan-sung]
3. ^History of the Shaolin Kung Fu Temple {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20060918064429/http://www.taichitom.com/kungfu-history.html |date=September 18, 2006 }}
4. ^《续高僧传》（卷二十三）：“数百年来官私佛寺，扫地并尽！融刮圣容，焚烧经典。禹贡八州见成寺庙，出四十千，并赐王公，充为第宅；三方释子，减三百万，皆复为民，还为编户。三宝福财，其赀无数，簿录入官，登即赏费，分散荡尽。”
5. ^Tiberiu Weisz, The Kaifeng Stone Inscriptions: The Legacy of the Jewish Community in Ancient China New York: iUniverse, 2006. {{ISBN|0-595-37340-2}}
6. ^Chinese records state Zoroastrianism and Christianity were regarded as heretical forms of Buddhism during this time. (see Chapter 5: Christianity in China {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924112523/http://www.religion-online.org/showchapter.asp?title=1553&C=1363 |date=2015-09-24 }})
7. ^Old Book of Tang 《旧唐书·武宗纪》（卷一八上）：“还俗僧尼二十六万五百人，收充两税户”“收奴婢为两税户十五万人”。
8. ^Ch'en, Kenneth (1956). [https://www.jstor.org/stable/2718490 The Economic Background of The Hui-ch'ang Suppression of Buddhism], Harvard Journal of Asiatic Studies, 19, (1/2), 67-105 {{Subscription required |via=JSTOR}}
9. ^¹four imperial persecutions of Buddhism in China{{dead link|date=April 2015}}
10. ^Chinese History - Tang 唐 (618-907), Five Dynasties 五代 (907-960), Ten States 十國 (902-979) religion and customs
11. ^zh:資治通鑑:第292卷.
12. ^New History of the Five Dynasties, vol. 12 . {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20071011103613/http://ef.cdpa.nsysu.edu.tw/ccw/02/nf1.htm |date=October 11, 2007 }}
13. ^Old History of the Five Dynasties, vol. 5 . {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20060218230030/http://ef.cdpa.nsysu.edu.tw/ccw/02/of6.htm |date=February 18, 2006 }}
14. ^McKnight, Brian E. Law and Order in Sung China. Cambridge University Press, 1993 ({{ISBN|0-521-41121-1}})
15. ^¹Song Dynasty Renaissance 960-1279{{Better source|reason=SPS|date=April 2015}}