| 词条 | Golden Week (China) | ||||||||||||||
| 释义 |
The Golden Week ({{linktext|黄金周}}), in the People's Republic of China, is the name given to a semi-annual 7-day or 8-day national holiday, implemented in 2000:[1]
A third Golden Week holiday, which spanned 1 May and celebrated Labour Day, existed until 2007. Three or four (if Mid-Autumn Festival is near National Day) days of paid holiday are given, and the surrounding weekends are re-arranged so that workers in Chinese companies always have seven or eight continuous days of holiday. These national holidays were first started by the government for the PRC's National Day in 1999 and are primarily intended to help expand the domestic tourism market and improve the national standard of living, as well as allowing people to make long-distance family visits. The Golden Weeks are consequently periods of greatly heightened travel activity. Statistics
Controversy & evolutionIn 2004, there were calls for the Golden Week holidays to be cut back, due to their disruption of the regular economy. In 2006, delegates to the Chinese People's Political Consultative Conference brought up proposals to cancel both the National Day and May Day Golden Weeks, arguing that the holidays have not achieved significant results in promoting internal consumption, which was the original intention for these long holiday weeks.[4] Rather, the delegates said, these Golden Weeks have disrupted people's regular 5-day weekly schedule and is increasingly impeding commerce and international trade, as many key government agencies, especially those related to customs, tax/tariff collection, and legal affairs, are shut down for seven days. Instead, they proposed, these days off should be spread out to other traditional holidays not currently recognized as public holidays, including Mid-Autumn Festival, Dragon Boat Festival, and Qingming Festival. Golden Weeks were sustained as weekly holidays through 2007. On 16 December 2007, China’s official news agency said the Chinese population is to have a further three national holidays and lose only one of its golden weeks, the May Day holiday, according to the calendar reform that the Government has approved. May Day itself has now become a one-day holiday. Three traditional festivals—Mid-Autumn Festival, Dragon Boat Festival, and Qingming Festival—are added to the list of public holidays. The Spring Festival and National Day would remain three-day holidays, though they would be adjusted to prevent them from becoming seven or eight (if Mid-Autumn Festival is near National Day) consecutive days, as is the current practice. With this revision of the labour calendar, the Chinese government aims to recover the customs associated with traditional festivals and balance tourist demand during the weeks of holidays, according to the Xinhua News Agency. In practice, the new calendar, which came into force on 1 January 2008, will increase national holidays from 10 to 11 days. A spokesperson for the National Commission for Development and Reform said that the new plan would ratify Chinese traditions, better distribute holidays and prevent the “overcrowding” of the “golden weeks” when more people travel during the new holidays and during the periods of paid holidays. See also
Notes and references1. ^{{cite web |url=http://news.cctv.com/china/20061016/100264.shtml |trans-title=Keeping or Ridding of It -- Looking at Golden Weeks beyond the Numbers |script-title=zh:从数字之外看黄金周的去与留 |work=CCTV.com |accessdate=December 16, 2006 |date=October 16, 2006 |language=Chinese |author=Liu Zhijie}} 2. ^{{cite news|url=http://www.canada.com/topics/news/world/story.html?id=99936605-ef45-4f62-9f73-44b466697bd3&k=80756|title=120 million Chinese celebrate Golden Week|last=McCabe|first=Ailene|date=October 1, 2007|work=Canada.com|publisher=Postmedia Network|agency=CanWest News Service|accessdate=October 17, 2007|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071015173617/http://canada.com/topics/news/world/story.html?id=99936605-ef45-4f62-9f73-44b466697bd3&k=80756|archivedate=October 15, 2007|df=}} 3. ^{{Cite web|url=http://www.ctaweb.org/html/2016-9/2016-9-30-16-55-97444.html|title=5.89亿人外出度假 近600万人出境游 ——中国旅游研究院、携程旅行网联合发布《2016“十一”旅游趋势报告与人气排行榜》_中国旅游研究院|website=www.ctaweb.org|access-date=2016-10-05}} 4. ^{{cite news |url=http://news.cctv.com/china/20061206/100282.shtml |trans-title=Delegates to CPPCC Proposing to Cancel Golden Weeks |work=CCTV.com |date=December 6, 2006 |accessdate=December 12, 2006 |author=Liu Wei |agency=Beijing Times |script-title=zh:政协委员建议取消黄金周 提交报告供旅游局参考|language=Chinese }}
External links{{PRC Holidays}}{{Portal bar|China|Culture|Holidays}} 1 : Public holidays in China |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
开放百科全书收录14589846条英语、德语、日语等多语种百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容自由、开放的电子版国际百科全书。