“旧体诗”的意思、由来及中英文翻译是什么-中文百科知识-开放百科全书

旧体诗jiutishi

“五四”以后，对中国传统格律极严的诗体，包括五言、七言绝句，五言、七言律诗等多种体式的一种通称，也称作“近体诗”。
“五四”新文化运动的倡导者们主张废除中国古典诗歌不利于表现当时社会生活和思想感情的形式约束，提倡采用白话写诗。为了区别这两种不同的诗体，便把中国古典诗歌称为旧体诗。
现代“旧体诗”的概念包含两个方面的意思，一是指新诗出现以前，包括自《诗经》以来的辞赋、古风、律绝、词曲等。在这方面，与“古典诗歌”意思相近；二是指新诗诞生以后，现代人用古典诗歌的形式创作的、主要表现现代人生活和情感的诗歌作品。
目前，旧体诗创作中有一部分在格律上严格遵循古典诗歌原来的要求，有些则并不拘泥于传统的格律。尽管新诗已成为中国现代诗歌的主要形式，但旧体诗的创作没有中断，鲁迅、郭沫若、郁达夫、田汉、毛泽东、朱德、董必武等人，都创作了许多旧体诗。（汪澎）新格律诗(xin gelushi) “五四”以后出现的一种不同于自由体诗，又没有固定格律的格律诗，也称作“现代格律诗”。
“五四”文学革命期间，刘半农首先提出改革旧韵、创造新韵和增多诗体的主张。到了1926年，闻一多系统地提出了建立新格律诗的具体意见，提出新的格律应该根据新的内容需要“相体裁衣”。之后，写格律诗的逐渐多起来，成为新诗中的一种体裁。50年代时，何其芳提出，“现代格律诗”每行顿数一样，可以有每行三顿、四顿、五顿几种基本形式；每行的最后一顿基本上是双音词；押大致相近的韵；由于押韵有规律，每节的行数也是有规律的。60年代，臧克家提出以精练、大体整齐、押韵作为新格律诗的基本条件。
新格律诗没有完全统一的固定格式，一般来说都应当押韵，诗行应相对整齐，应当有一定的格律形式，但这种格律形式可以多种多样。

旧体诗

五四以来对中国古典格律诗词的通称。又称旧诗。相对于为表现新的生活而采用白话的新诗而言。它的形式有一定规格，音韵有一定的规律，变化也有一定规则。如中国古典诗歌中的五、七言绝句和律诗，字数、句式和音韵也有一定规则的古典词曲。在现代，它有时泛指新诗出现以前的所有 “古典诗歌”，包括《诗经》以来的诗、赋、词、曲等；有时又指现代人用古典诗歌形式创作的作品，如鲁迅、郭沫若等作家和毛泽东、董必武等革命家所写的一些格律诗和词。

词条	旧体诗
类别	中文百科知识
释义	旧体诗jiutishi “五四”以后，对中国传统格律极严的诗体，包括五言、七言绝句，五言、七言律诗等多种体式的一种通称，也称作“近体诗”。 “五四”新文化运动的倡导者们主张废除中国古典诗歌不利于表现当时社会生活和思想感情的形式约束，提倡采用白话写诗。为了区别这两种不同的诗体，便把中国古典诗歌称为旧体诗。现代“旧体诗”的概念包含两个方面的意思，一是指新诗出现以前，包括自《诗经》以来的辞赋、古风、律绝、词曲等。在这方面，与“古典诗歌”意思相近；二是指新诗诞生以后，现代人用古典诗歌的形式创作的、主要表现现代人生活和情感的诗歌作品。目前，旧体诗创作中有一部分在格律上严格遵循古典诗歌原来的要求，有些则并不拘泥于传统的格律。尽管新诗已成为中国现代诗歌的主要形式，但旧体诗的创作没有中断，鲁迅、郭沫若、郁达夫、田汉、毛泽东、朱德、董必武等人，都创作了许多旧体诗。（汪澎）新格律诗(xin gelushi) “五四”以后出现的一种不同于自由体诗，又没有固定格律的格律诗，也称作“现代格律诗”。 “五四”文学革命期间，刘半农首先提出改革旧韵、创造新韵和增多诗体的主张。到了1926年，闻一多系统地提出了建立新格律诗的具体意见，提出新的格律应该根据新的内容需要“相体裁衣”。之后，写格律诗的逐渐多起来，成为新诗中的一种体裁。50年代时，何其芳提出，“现代格律诗”每行顿数一样，可以有每行三顿、四顿、五顿几种基本形式；每行的最后一顿基本上是双音词；押大致相近的韵；由于押韵有规律，每节的行数也是有规律的。60年代，臧克家提出以精练、大体整齐、押韵作为新格律诗的基本条件。新格律诗没有完全统一的固定格式，一般来说都应当押韵，诗行应相对整齐，应当有一定的格律形式，但这种格律形式可以多种多样。旧体诗五四以来对中国古典格律诗词的通称。又称旧诗。相对于为表现新的生活而采用白话的新诗而言。它的形式有一定规格，音韵有一定的规律，变化也有一定规则。如中国古典诗歌中的五、七言绝句和律诗，字数、句式和音韵也有一定规则的古典词曲。在现代，它有时泛指新诗出现以前的所有 “古典诗歌”，包括《诗经》以来的诗、赋、词、曲等；有时又指现代人用古典诗歌形式创作的作品，如鲁迅、郭沫若等作家和毛泽东、董必武等革命家所写的一些格律诗和词。
随便看	青年保健手册青年修养与青年教育青年修养名言一千条青年修养名言选粹青年健美手册青年先锋队青年兔青年军人联合会青年军留学考试青年创业实业公司青年旅行社青年创作辞典青年助耕队青年协会青年南北路青年卫生保健手册青年卫生手册青年变态人格青年四用字汇青年团四川省委军事体育部青年团庆阳县高楼塬支部青年团湖南省第一次代表大会青年团湖南省第二次代表大会青年团湖南省首届代表会议青年团的任务青年团西南工委军事体育部